Preparing for the Beijing Winter Olympics: 6 Minute English

This is 6 Minute English from BBC

זוהי 6 דקות אנגלית מבית BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Neil.

אני ניל.

And I'm Sam.

ואני סם.

Sam, would you describe yourself

סם, האם היית מתאר את עצמך

as 'sporty'?

כ'ספורטיבי'?

Well, I do like to go running and

ובכן, אני אוהב לרוץ ואולי

I might watch some sport on TV.

אצפה בספורט בטלוויזיה.

Would you watch sport like bandy,

האם הייתם צופים בספורט כמו בנדי,

skeleton or perhaps luge?

שלד או אולי זלזול?

Ah, you're talking about quite

אה, אתה מדבר על ענפי

specialised sports, played on ice

ספורט מיוחדים למדי, שיחק על קרח

or snow, and that's because it's

או שלג, וזה בגלל שהגיע

almost time for the Winter Olympics.

הזמן לאולימפיאדת החורף.

Yes, you're right.

כן אתה צודק. אולימפיאדת

The 2022 Winter

החורף 2022

Olympics starts in Beijing on the

תתחיל בבייג'ינג ב

4th February.

-4 בפברואר.

This event will mark

אירוע זה יציין

the return of the Olympics to Beijing

את חזרתה של האולימפיאדה לבייג'ינג

for the first time in 14 years,

לראשונה מזה 14 שנים,

having previously hosted

לאחר שאירח בעבר

the 2008 Summer Games.

את משחקי קיץ 2008.

That means Beijing will become the first

כלומר בייג'ין תהפוך לעיר הראשונה

city in the world to have hosted both the

בעולם שאירחה את

Winter and Summer Games.

משחקי החורף והקיץ כאחד.

But these latest

אבל המשחקים האחרונים האלה

Games are not without controversy -

אינם נטולי מחלוקת -

that's disagreement or argument about

זה מחלוקת או ויכוח לגבי

something people have

משהו שלאנשים יש

strong feelings about.

רגשות עזים לגביו.

More about that later - but as usual,

עוד על זה בהמשך - אבל כרגיל,

I have a question or you, Sam.

יש לי שאלה או לך, סאם.

The Winter Olympics have not been

אולימפיאדת החורף לא הייתה

around as long as the Summer Olympics,

בסביבה כל עוד אולימפיאדת הקיץ,

so do you know when the first

אז האם אתה יודע מתי

Winter event took place?

התקיים אירוע החורף הראשון? האם

Was it in:

זה היה ב:

a) 1904 b) 1924, or c) 1934?

א) 1904 ב) 1924, או ג) 1934?

Well, as they are relatively new,

ובכן, מכיוון שהם חדשים יחסית,

I'll go for c) 1934.

אני אלך על ג) 1934.

OK, Sam, we'll find out if that's

בסדר, סם, נגלה אם זה

right later in the programme.

נכון בהמשך התוכנית.

Now,

כעת,

this latest Winter Olympics are

אולימפיאדת החורף האחרונה

scheduled to include a record 109

אמורה לכלול שיא של 109

events over 15 disciplines in seven

אירועים על פני 15 ענפים בשבעה ענפי

sports - biathlon, bobsledding, curling,

ספורט - ביאתלון, מזחלות בוב, קרלינג,

ice hockey, luge, skating and skiing.

הוקי קרח, זלזול, החלקה וסקי.

A discipline in this context is a

דיסציפלינה בהקשר זה היא

particular way of doing a sport.

דרך מסוימת לעשות ספורט.

The BBC's China correspondent,

כתב סין של ה-BBC,

Stephen McDonell, went to a recent

סטיבן מקדונל, הלך לאירוע

test event for the Olympics and

מבחן שנערך לאחרונה לאולימפיאדה

explained what the organisers

והסביר למה המארגנים

are hoping for.

מקווים.

In the mountains outside Beijing,

בהרים שמחוץ לבייג'ינג

the test events are in full swing.

אירועי המבחן בעיצומם.

(The) Games organisers will be hoping

מארגני המשחקים יקוו

(that) despite the coronavirus headaches,

(ש) למרות כאבי הראש של וירוס הקורונה,

despite the alleged human rights abuses,

למרות הפרות לכאורה של זכויות אדם,

despite the allegations from a former

למרות ההאשמות של

Chinese Olympian - a tennis star at that -

אולימפי סיני לשעבר - כוכב טניס אז -

involving a senior government official -

בהשתתפות פקיד ממשלתי בכיר -

they can still produce a

הם עדיין יכולים להפיק אירוע

memorable Winter Olympics.

בלתי נשכח אולימפיאדת החורף.

So that was Stephen McDonell at a

אז זה היה סטיבן מקדונל

test event which he described as

באירוע מבחן שהוא תיאר כשהוא

being in full swing - so, at its

בעיצומו - אז,

highest level or activity - its

ברמה הגבוהה ביותר או בפעילותו -

busiest.

העמוסה ביותר.

And he mentioned the

והוא הזכיר את

controversy surrounding the games.

המחלוקת סביב המשחקים.

Yes, he mentioned the coronavirus

כן, הוא הזכיר את

headache not an actual headache

כאב הראש של וירוס הקורונה לא כאב ראש ממשי

but something that causes a lot

אלא משהו שגורם להרבה

of problems.

בעיות.

Covid-19 certainly

Covid-19 בהחלט

makes it difficult to plan a huge

מקשה על תכנון

event like this, particularly

אירוע ענק כמו זה, במיוחד

managing people who are travelling

ניהול אנשים שנוסעים

from all parts of the world.

מכל חלקי העולם.

On top of this, China is accused

נוסף על כך, סין מואשמת

of human rights abuses against

בהפרת זכויות אדם נגד

the Uighur Muslims.

המוסלמים האויגורים.

And there

ויש

is the controversy around the

את המחלוקת סביב

tennis player, Peng Shuai.

הטניסאית, פנג שואי.

But despite the issues facing

אבל למרות הבעיות שעומדות בפני

the game's organisers, they

מארגני המשחק, הם

want to put on an event that

רוצים להעלות אירוע

is hard to forget, for good

שקשה לשכוח,

reasons - Stephen used

מסיבות טובות - סטיבן השתמש

the word 'memorable'.

במילה 'בלתי נשכח'.

Well, seeing athletes hurtle

ובכן, לראות ספורטאים

down an icy track at 130 kilometres

יורדים במסלול קפוא במהירות של 130 קילומטרים

an hour on what looks like a

לשעה במה שנראה כמו

tea tray, is certainly unforgettable.

מגש תה, זה בהחלט בלתי נשכח. לזה

This is what they

הם

call 'the skeleton'.

קוראים 'השלד'.

Let's hear more about the

בואו לשמוע עוד על

preparations for the games from

ההכנות למשחקים

the BBC's Stephen McDonell.

מסטיבן מקדונל של ה-BBC.

The games will be held in a

המשחקים יתקיימו

freezing, mostly dry area - a

באזור קפוא, יבש ברובו - נדרש

mountain of snow making is

הר של שלג

required, but this can make for

, אבל זה יכול לגרום

quick, dynamic runs.

לריצות מהירות ודינמיות.

The athletes

הספורטאים איתם

we spoke to said these sites will

שוחחנו אמרו שהאתרים האלה

make for high-quality competition -

יביאו לתחרות איכותית -

for everyone here,

לכולם כאן,

the clock is now ticking.

השעון מתקתק עכשיו.

So, despite this being a winter event,

לכן, למרות שמדובר באירוע חורף,

held in a cold place, enormous

הנערך במקום קר, יש להכין

quantities of artificial snow

כמויות אדירות של שלג מלאכותי

have to be made.

.

Stephen McDonell

סטיבן מקדונל

describes this as a mountain of

מתאר זאת כהר של

snow - not a real mountain - but

שלג - לא הר אמיתי - אלא

a large amount of it.

כמות גדולה ממנו.

But some athletes say this type

אבל כמה ספורטאים אומרים שסוג זה

of snow is good for speed, and

של שלג טוב למהירות, ולתנאים

changing and developing -

משתנים ומתפתחים -

or dynamic - conditions.

או דינמיים.

They

הם

hope it will be

מקווים שזו תהיה

a 'high-quality' competition.

תחרות 'איכותית'.

Let's hope so, and it's not long

נקווה שכן, ולא יעבור זמן רב

until it starts - and for the

עד שזה יתחיל -

athletes the clock is ticking,

ולספורטאים השעון מתקתק,

meaning time is

כלומר

running out to prepare.

אוזל הזמן להתכונן.

And our time is running out too,

וגם הזמן שלנו אוזל,

so Neil, what's the answer to

אז ניל, מה התשובה לשאלה

the question you asked me?

ששאלת אותי?

Oh yes, I asked you when the

אה כן, שאלתי אותך מתי

first Winter Olympics took place?

התקיימה אולימפיאדת החורף הראשונה?

And I said 1934.

ואני אמרתי 1934.

Which was...

וזה היה...

I'm afraid to say,

אני חושש לומר,

Sam, the wrong answer.

סם, התשובה השגויה.

The first

Winter Olympic Games took place

משחקי החורף האולימפיים הראשונים התקיימו

in 1924 and were held in

בשנת 1924 ונערכו

Chamonix in the French Alps.

בשאמוני שבהרי האלפים הצרפתיים.

The Beijing Winter Olympics is

אולימפיאדת החורף בבייג'ינג היא

the 24th games.

המשחקים ה-24.

And the

והמשחקים

Paralympic Games will take

הפראלימפיים יתקיימו

place a month later in the

חודש לאחר מכן

city, between 4th and

בעיר, בין ה-4 ל

13th March 2022.

-13 במרץ 2022.

Looks like I need to brush

נראה שאני צריך

up on my Winter Olympics

לרענן את הידע שלי אולימפיאדת החורף,

knowledge but not before

אבל לא לפני

we recap some of the vocabulary

שנסכם חלק מאוצר המילים

we've mentioned, starting

שהזכרנו, החל

with controversy - disagreement

במחלוקת - אי הסכמה

or argument about something

או ויכוח לגבי משהו

people have strong

שלאנשים יש

feelings about.

רגשות עזים לגביו.

We talked about something being

דיברנו על כך שמשהו

in full swing - so, at its

בעיצומו - אז, ברמת

highest level of activity.

הפעילות הגבוהה ביותר שלו.

And a headache is, metaphorically,

וכאב ראש הוא, באופן מטפורי,

something that causes you

משהו שגורם לך

a lot of problems.

להרבה בעיות.

A mountain is not only a very

הר הוא לא רק

high hill - used

גבעה מאוד גבוהה - בשימוש

metaphorically it means a

מטפורי זה אומר

large amount of something.

כמות גדולה של משהו.

Something continually changing

משהו שמשתנה ומתפתח כל הזמן

and developing can be

יכול להיות

described as dynamic.

מתואר כדינמי.

And finally, the clock is

ולבסוף, השעון

ticking, means time is

מתקתק, אומר שהזמן אוזל

running out to prepare

להתכונן

for or complete something.

או להשלים משהו.

Well, the clock is no longer

ובכן, השעון כבר לא

ticking for us because

מתקתק עבורנו כי

our six minutes are up!

שש הדקות שלנו נגמרו!

Goodbye for now!

להתראות לבינתיים!

Bye bye!

ביי ביי!