Preparing for the Beijing Winter Olympics: 6 Minute English

This is 6 Minute English from BBC

Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris dari BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Neil.

Saya Nil.

And I'm Sam.

Dan aku Sam.

Sam, would you describe yourself

Sam, apakah Anda menggambarkan diri Anda

as 'sporty'?

sebagai 'sporty'?

Well, I do like to go running and

Yah, saya suka berlari dan

I might watch some sport on TV.

saya mungkin menonton olahraga di TV.

Would you watch sport like bandy,

Apakah Anda menonton olahraga seperti bandy,

skeleton or perhaps luge?

skeleton atau mungkin luge?

Ah, you're talking about quite

Ah, Anda berbicara tentang

specialised sports, played on ice

olahraga yang sangat khusus, bermain di atas es

or snow, and that's because it's

atau salju, dan itu karena sudah

almost time for the Winter Olympics.

hampir waktunya untuk Olimpiade Musim Dingin.

Yes, you're right.

Ya kau benar. Olimpiade

The 2022 Winter

Musim Dingin 2022

Olympics starts in Beijing on the

dimulai di Beijing pada

4th February.

4 Februari.

This event will mark

Acara ini akan menandai

the return of the Olympics to Beijing

kembalinya Olimpiade ke Beijing

for the first time in 14 years,

untuk pertama kalinya dalam 14 tahun,

having previously hosted

setelah sebelumnya menjadi tuan rumah

the 2008 Summer Games.

Olimpiade Musim Panas 2008.

That means Beijing will become the first

Itu berarti Beijing akan menjadi

city in the world to have hosted both the

kota pertama di dunia yang menjadi tuan rumah

Winter and Summer Games.

Olimpiade Musim Dingin dan Musim Panas.

But these latest

Tapi Game terbaru ini

Games are not without controversy -

bukannya tanpa kontroversi -

that's disagreement or argument about

itu adalah ketidaksepakatan atau argumen tentang

something people have

sesuatu yang

strong feelings about.

sangat disukai orang.

More about that later - but as usual,

Lebih lanjut tentang itu nanti - tetapi seperti biasa,

I have a question or you, Sam.

saya punya pertanyaan atau Anda, Sam.

The Winter Olympics have not been

Olimpiade Musim Dingin belum

around as long as the Summer Olympics,

ada selama Olimpiade Musim Panas,

so do you know when the first

jadi tahukah Anda kapan

Winter event took place?

acara Musim Dingin pertama berlangsung?

Was it in:

Apakah pada:

a) 1904 b) 1924, or c) 1934?

a) 1904 b) 1924, atau c) 1934?

Well, as they are relatively new,

Nah, karena mereka relatif baru,

I'll go for c) 1934.

saya akan memilih c) 1934.

OK, Sam, we'll find out if that's

Oke, Sam, kita akan mencari tahu apakah itu

right later in the programme.

benar nanti di program ini.

Now,

Sekarang,

this latest Winter Olympics are

Olimpiade Musim Dingin terbaru ini

scheduled to include a record 109

dijadwalkan untuk memasukkan rekor 109

events over 15 disciplines in seven

acara lebih dari 15 disiplin dalam tujuh cabang

sports - biathlon, bobsledding, curling,

olahraga - biathlon, bobsledding, curling,

ice hockey, luge, skating and skiing.

hoki es, luge, skating, dan ski.

A discipline in this context is a

Disiplin dalam konteks ini adalah

particular way of doing a sport.

cara tertentu dalam melakukan olahraga.

The BBC's China correspondent,

Koresponden BBC China,

Stephen McDonell, went to a recent

Stephen McDonell, pergi ke acara uji coba baru-baru ini

test event for the Olympics and

untuk Olimpiade dan

explained what the organisers

menjelaskan apa yang

are hoping for.

diharapkan oleh penyelenggara.

In the mountains outside Beijing,

Di pegunungan di luar Beijing,

the test events are in full swing.

acara uji coba berjalan lancar.

(The) Games organisers will be hoping

(Penyelenggara) Games akan berharap

(that) despite the coronavirus headaches,

(bahwa) terlepas dari sakit kepala akibat virus corona,

despite the alleged human rights abuses,

terlepas dari dugaan pelanggaran hak asasi manusia,

despite the allegations from a former

terlepas dari tuduhan dari mantan atlet

Chinese Olympian - a tennis star at that -

Olimpiade Cina - seorang bintang tenis pada saat itu -

involving a senior government official -

yang melibatkan pejabat senior pemerintah -

they can still produce a

mereka masih dapat menghasilkan

memorable Winter Olympics.

kenangan Olimpiade Musim Dingin.

So that was Stephen McDonell at a

Jadi itu adalah Stephen McDonell pada

test event which he described as

acara uji coba yang dia gambarkan

being in full swing - so, at its

sedang berjalan lancar - jadi, pada

highest level or activity - its

level atau aktivitas tertingginya -

busiest.

paling sibuk.

And he mentioned the

Dan dia menyebutkan

controversy surrounding the games.

kontroversi seputar permainan.

Yes, he mentioned the coronavirus

Ya, dia menyebutkan

headache not an actual headache

sakit kepala akibat virus corona bukanlah sakit kepala yang sebenarnya,

but something that causes a lot

tetapi sesuatu yang menyebabkan

of problems.

banyak masalah.

Covid-19 certainly

Covid-19 tentu

makes it difficult to plan a huge

menyulitkan untuk merencanakan

event like this, particularly

acara besar seperti ini, terutama

managing people who are travelling

mengelola orang-orang yang bepergian

from all parts of the world.

dari berbagai belahan dunia.

On top of this, China is accused

Selain itu, China dituduh

of human rights abuses against

melakukan pelanggaran hak asasi manusia terhadap

the Uighur Muslims.

Muslim Uighur.

And there

Dan

is the controversy around the

ada kontroversi seputar

tennis player, Peng Shuai.

petenis, Peng Shuai.

But despite the issues facing

Namun terlepas dari masalah yang dihadapi

the game's organisers, they

penyelenggara permainan, mereka

want to put on an event that

ingin mengadakan acara yang

is hard to forget, for good

sulit untuk dilupakan, untuk

reasons - Stephen used

alasan yang bagus - Stephen menggunakan

the word 'memorable'.

kata 'berkesan'.

Well, seeing athletes hurtle

Nah, melihat para atlet

down an icy track at 130 kilometres

meluncur cepat di jalur es dengan kecepatan 130 kilometer

an hour on what looks like a

per jam di tempat yang tampak seperti

tea tray, is certainly unforgettable.

nampan teh, tentu tak terlupakan.

This is what they

Inilah yang mereka

call 'the skeleton'.

sebut 'kerangka'.

Let's hear more about the

Mari kita dengar lebih banyak tentang

preparations for the games from

persiapan pertandingan dari

the BBC's Stephen McDonell.

Stephen McDonell dari BBC.

The games will be held in a

Permainan akan diadakan di

freezing, mostly dry area - a

daerah yang beku, sebagian besar kering -

mountain of snow making is

pembuatan gunung salju

required, but this can make for

diperlukan, tetapi ini dapat menghasilkan

quick, dynamic runs.

lari yang cepat dan dinamis.

The athletes

Para atlet yang

we spoke to said these sites will

kami ajak bicara mengatakan bahwa situs-situs ini akan

make for high-quality competition -

menghasilkan kompetisi berkualitas tinggi -

for everyone here,

untuk semua orang di sini,

the clock is now ticking.

waktu terus berjalan.

So, despite this being a winter event,

Jadi, meskipun ini adalah acara musim dingin,

held in a cold place, enormous

diadakan di tempat yang dingin,

quantities of artificial snow

salju buatan dalam jumlah besar

have to be made.

harus dibuat.

Stephen McDonell

Stephen McDonell

describes this as a mountain of

menggambarkan ini sebagai gunung

snow - not a real mountain - but

salju - bukan gunung sungguhan - tetapi dalam

a large amount of it.

jumlah besar.

But some athletes say this type

Tetapi beberapa atlet mengatakan jenis

of snow is good for speed, and

salju ini bagus untuk kecepatan, dan kondisi

changing and developing -

yang berubah dan berkembang -

or dynamic - conditions.

atau dinamis.

They

Mereka

hope it will be

berharap ini akan menjadi

a 'high-quality' competition.

kompetisi 'berkualitas tinggi'.

Let's hope so, and it's not long

Semoga saja demikian, dan tidak lama lagi akan

until it starts - and for the

dimulai - dan bagi para

athletes the clock is ticking,

atlet jam terus berdetak,

meaning time is

artinya waktu

running out to prepare.

persiapan hampir habis.

And our time is running out too,

Dan waktu kita juga hampir habis,

so Neil, what's the answer to

jadi Neil, apa jawaban dari

the question you asked me?

pertanyaan yang kamu tanyakan padaku?

Oh yes, I asked you when the

Oh ya, saya bertanya kapan

first Winter Olympics took place?

Olimpiade Musim Dingin pertama berlangsung?

And I said 1934.

Dan saya mengatakan 1934.

Which was...

Yang mana...

I'm afraid to say,

Saya takut untuk mengatakan,

Sam, the wrong answer.

Sam, jawaban yang salah.

The first

Winter Olympic Games took place

Pertandingan Olimpiade Musim Dingin pertama berlangsung

in 1924 and were held in

pada tahun 1924 dan diadakan di

Chamonix in the French Alps.

Chamonix di Pegunungan Alpen Prancis.

The Beijing Winter Olympics is

Olimpiade Musim Dingin Beijing adalah

the 24th games.

pertandingan ke-24.

And the

Dan

Paralympic Games will take

Pertandingan Paralimpiade akan

place a month later in the

berlangsung sebulan kemudian di

city, between 4th and

kota, antara tanggal 4 dan

13th March 2022.

13 Maret 2022.

Looks like I need to brush

Sepertinya saya perlu

up on my Winter Olympics

memoles pengetahuan Olimpiade Musim Dingin saya

knowledge but not before

tetapi tidak sebelum

we recap some of the vocabulary

kami merangkum beberapa kosakata yang telah

we've mentioned, starting

kami sebutkan, dimulai

with controversy - disagreement

dengan kontroversi - perselisihan

or argument about something

atau argumen tentang sesuatu yang

people have strong

orang memiliki perasaan yang kuat

feelings about.

tentang.

We talked about something being

Kami berbicara tentang sesuatu yang sedang

in full swing - so, at its

berjalan lancar - jadi, pada

highest level of activity.

tingkat aktivitas tertinggi.

And a headache is, metaphorically,

Dan sakit kepala, secara metaforis, adalah

something that causes you

sesuatu yang menyebabkan

a lot of problems.

banyak masalah bagi Anda.

A mountain is not only a very

Gunung bukan hanya

high hill - used

bukit yang sangat tinggi - digunakan

metaphorically it means a

secara metaforis artinya

large amount of something.

sesuatu yang sangat banyak.

Something continually changing

Sesuatu yang terus berubah

and developing can be

dan berkembang dapat

described as dynamic.

dikatakan dinamis.

And finally, the clock is

Dan terakhir, jam terus

ticking, means time is

berdetak, artinya waktu hampir

running out to prepare

habis untuk mempersiapkan

for or complete something.

atau menyelesaikan sesuatu.

Well, the clock is no longer

Nah, jam tidak lagi

ticking for us because

berdetak untuk kita karena

our six minutes are up!

enam menit kita sudah habis!

Goodbye for now!

Selamat tinggal untuk saat ini!

Bye bye!

Sampai jumpa!