Preparing for the Beijing Winter Olympics: 6 Minute English

This is 6 Minute English from BBC

To jest 6-minutowy angielski z BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Neil.

Jestem Neilem.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

Sam, would you describe yourself

Sam, czy określiłbyś siebie

as 'sporty'?

jako „sportowca”?

Well, I do like to go running and

Cóż, lubię biegać i

I might watch some sport on TV.

może oglądam jakiś sport w telewizji.

Would you watch sport like bandy,

Czy oglądałbyś sport taki jak bandy,

skeleton or perhaps luge?

skeleton, a może saneczkarstwo?

Ah, you're talking about quite

Ach, mówisz o

specialised sports, played on ice

sportach dość specjalistycznych, rozgrywanych na lodzie

or snow, and that's because it's

lub śniegu, a to dlatego, że zbliżają się

almost time for the Winter Olympics.

zimowe igrzyska olimpijskie.

Yes, you're right.

Tak, masz rację.

The 2022 Winter

Zimowe

Olympics starts in Beijing on the

Igrzyska Olimpijskie 2022 rozpoczną się w Pekinie

4th February.

4 lutego.

This event will mark

Wydarzenie to oznacza

the return of the Olympics to Beijing

powrót Igrzysk Olimpijskich do Pekinu

for the first time in 14 years,

po raz pierwszy od 14 lat, które

having previously hosted

wcześniej były gospodarzem

the 2008 Summer Games.

Letnich Igrzysk w 2008 roku.

That means Beijing will become the first

Oznacza to, że Pekin stanie się pierwszym

city in the world to have hosted both the

miastem na świecie, które będzie gospodarzem zarówno

Winter and Summer Games.

Zimowych, jak i Letnich Igrzysk.

But these latest

Ale te najnowsze

Games are not without controversy -

gry nie są pozbawione kontrowersji —

that's disagreement or argument about

to niezgoda lub kłótnia o

something people have

coś, co ludzie mają

strong feelings about.

silne uczucia.

More about that later - but as usual,

Więcej o tym później - ale jak zwykle

I have a question or you, Sam.

mam pytanie do ciebie, Sam.

The Winter Olympics have not been

Zimowe igrzyska olimpijskie nie

around as long as the Summer Olympics,

istniały tak długo jak letnie igrzyska olimpijskie,

so do you know when the first

więc czy wiesz, kiedy

Winter event took place?

odbyły się pierwsze zimowe zawody? Czy

Was it in:

było to w:

a) 1904 b) 1924, or c) 1934?

a) 1904 b) 1924, czy c) 1934?

Well, as they are relatively new,

Cóż, ponieważ są stosunkowo nowe,

I'll go for c) 1934.

wybiorę c) 1934.

OK, Sam, we'll find out if that's

OK, Sam, dowiemy się, czy to

right later in the programme.

prawda, później w programie.

Now,

this latest Winter Olympics are

Ostatnie Zimowe Igrzyska Olimpijskie mają

scheduled to include a record 109

obejmować rekordową liczbę 109

events over 15 disciplines in seven

wydarzeń w 15 dyscyplinach w siedmiu dyscyplinach

sports - biathlon, bobsledding, curling,

sportowych - biathlonie, bobslejach, curlingu,

ice hockey, luge, skating and skiing.

hokeju na lodzie, saneczkarstwie, łyżwiarstwie i narciarstwie.

A discipline in this context is a

Dyscyplina w tym kontekście to

particular way of doing a sport.

szczególny sposób uprawiania sportu.

The BBC's China correspondent,

Korespondent BBC w Chinach,

Stephen McDonell, went to a recent

Stephen McDonell, udał się na niedawną

test event for the Olympics and

imprezę testową przed igrzyskami olimpijskimi i

explained what the organisers

wyjaśnił, na co

are hoping for.

liczą organizatorzy.

In the mountains outside Beijing,

W górach na obrzeżach Pekinu

the test events are in full swing.

wydarzenia testowe idą pełną parą.

(The) Games organisers will be hoping

Organizatorzy (The) Games będą mieli nadzieję

(that) despite the coronavirus headaches,

(że) pomimo bólów głowy związanych z koronawirusem,

despite the alleged human rights abuses,

pomimo rzekomych naruszeń praw człowieka,

despite the allegations from a former

pomimo zarzutów byłego

Chinese Olympian - a tennis star at that -

chińskiego olimpijczyka – w dodatku gwiazdy tenisa –

involving a senior government official -

z udziałem wysokiego urzędnika państwowego –

they can still produce a

nadal będą w stanie wyprodukować

memorable Winter Olympics.

niezapomniane wydarzenie. Olimpiada zimowa. To

So that was Stephen McDonell at a

był Stephen McDonell na

test event which he described as

imprezie testowej, którą opisał

being in full swing - so, at its

jako pełną parą – a więc na

highest level or activity - its

najwyższym poziomie lub aktywności – najbardziej ruchliwą

busiest.

.

And he mentioned the

Wspomniał też o

controversy surrounding the games.

kontrowersjach wokół igrzysk.

Yes, he mentioned the coronavirus

Tak, wspomniał, że koronawirusowy

headache not an actual headache

ból głowy nie jest prawdziwym bólem głowy,

but something that causes a lot

ale czymś, co powoduje wiele

of problems.

problemów.

Covid-19 certainly

Covid-19 z pewnością

makes it difficult to plan a huge

utrudnia planowanie

event like this, particularly

tak ogromnego wydarzenia, zwłaszcza

managing people who are travelling

zarządzanie ludźmi, którzy podróżują

from all parts of the world.

ze wszystkich części świata.

On top of this, China is accused

Ponadto Chiny są oskarżane

of human rights abuses against

o łamanie praw człowieka wobec

the Uighur Muslims.

ujgurskich muzułmanów.

And there

I

is the controversy around the

kontrowersje wokół

tennis player, Peng Shuai.

tenisisty Peng Shuai.

But despite the issues facing

Ale mimo problemów, z jakimi borykają się

the game's organisers, they

organizatorzy gry,

want to put on an event that

chcą zorganizować wydarzenie, o którym

is hard to forget, for good

trudno zapomnieć, nie bez

reasons - Stephen used

powodu – Stephen użył

the word 'memorable'.

słowa „niezapomniane”.

Well, seeing athletes hurtle

Cóż, widok sportowców pędzących po

down an icy track at 130 kilometres

oblodzonym torze z prędkością 130 kilometrów

an hour on what looks like a

na godzinę na czymś, co wygląda jak

tea tray, is certainly unforgettable.

taca z herbatą, jest z pewnością niezapomniany.

This is what they

To właśnie

call 'the skeleton'.

nazywają „szkieletem”.

Let's hear more about the

Posłuchajmy więcej o

preparations for the games from

przygotowaniach do igrzysk od

the BBC's Stephen McDonell.

Stephena McDonella z BBC.

The games will be held in a

Zawody odbędą się w

freezing, mostly dry area - a

mroźnym, przeważnie suchym terenie - wymagana

mountain of snow making is

jest góra naśnieżania

required, but this can make for

, ale może to zapewnić

quick, dynamic runs.

szybkie, dynamiczne biegi.

The athletes

Sportowcy, z którymi

we spoke to said these sites will

rozmawialiśmy, powiedzieli, że te strony

make for high-quality competition -

zapewnią rywalizację na wysokim poziomie –

for everyone here,

dla wszystkich tutaj

the clock is now ticking.

zegar tyka.

So, despite this being a winter event,

Tak więc, mimo że jest to impreza zimowa,

held in a cold place, enormous

odbywająca się w zimnym miejscu, trzeba wytworzyć ogromne

quantities of artificial snow

ilości sztucznego śniegu

have to be made.

.

Stephen McDonell

Stephen McDonell

describes this as a mountain of

opisuje to jako górę

snow - not a real mountain - but

śniegu – nie prawdziwą górę – ale

a large amount of it.

dużą jej ilość.

But some athletes say this type

Ale niektórzy sportowcy twierdzą, że ten rodzaj

of snow is good for speed, and

śniegu jest dobry dla szybkości oraz

changing and developing -

zmieniających się i rozwijających –

or dynamic - conditions.

lub dynamicznych – warunków.

They

Mają

hope it will be

nadzieję, że będzie to

a 'high-quality' competition.

konkurs „wysokiej jakości”.

Let's hope so, and it's not long

Miejmy nadzieję, że już niedługo się

until it starts - and for the

zacznie – a dla

athletes the clock is ticking,

sportowców zegar tyka, co

meaning time is

oznacza, że ​​kończy się czas

running out to prepare.

na przygotowania.

And our time is running out too,

Nasz czas też się kończy,

so Neil, what's the answer to

więc Neil, jaka jest odpowiedź na

the question you asked me?

pytanie, które mi zadałeś?

Oh yes, I asked you when the

O tak, pytałem, kiedy

first Winter Olympics took place?

odbyły się pierwsze Zimowe Igrzyska Olimpijskie?

And I said 1934.

I powiedziałem 1934.

Which was...

Co było...

I'm afraid to say,

Boję się powiedzieć,

Sam, the wrong answer.

Sam, zła odpowiedź.

The first

Pierwsze

Winter Olympic Games took place

Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się

in 1924 and were held in

w 1924 roku w

Chamonix in the French Alps.

Chamonix we francuskich Alpach.

The Beijing Winter Olympics is

Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Pekinie to

the 24th games.

24. igrzyska.

And the

A

Paralympic Games will take

Igrzyska Paraolimpijskie odbędą

place a month later in the

się miesiąc później w

city, between 4th and

mieście, między 4 a

13th March 2022.

13 marca 2022 r.

Looks like I need to brush

Wygląda na to, że muszę

up on my Winter Olympics

odświeżyć swoją wiedzę na temat Zimowych Igrzysk Olimpijskich,

knowledge but not before

ale najpierw

we recap some of the vocabulary

przypomnijmy niektóre

we've mentioned, starting

wspomniane słownictwo, zaczynając

with controversy - disagreement

od kontrowersji - nieporozumienie

or argument about something

lub kłótnia o coś, co do czego

people have strong

ludzie mają silne

feelings about.

uczucia.

We talked about something being

Mówiliśmy o tym, że coś jest

in full swing - so, at its

w pełnym rozkwicie - a więc na

highest level of activity.

najwyższym poziomie aktywności.

And a headache is, metaphorically,

A ból ​​głowy jest, metaforycznie,

something that causes you

czymś, co powoduje

a lot of problems.

wiele problemów.

A mountain is not only a very

Góra to nie tylko bardzo

high hill - used

wysokie wzniesienie - użyte

metaphorically it means a

metaforycznie oznacza

large amount of something.

dużą ilość czegoś.

Something continually changing

Coś, co nieustannie się zmienia

and developing can be

i rozwija, można

described as dynamic.

określić jako dynamiczne.

And finally, the clock is

I wreszcie, zegar

ticking, means time is

tyka, co oznacza, że ​​kończy się czas

running out to prepare

na przygotowanie

for or complete something.

lub ukończenie czegoś.

Well, the clock is no longer

Cóż, zegar już

ticking for us because

dla nas nie tyka, ponieważ

our six minutes are up!

nasze sześć minut dobiegło końca!

Goodbye for now!

Na razie!

Bye bye!

PA pa!