Preparing for the Beijing Winter Olympics: 6 Minute English

This is 6 Minute English from BBC

Este é o 6 Minute English da BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Neil.

Eu sou Neil.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

Sam, would you describe yourself

Sam, você se descreveria

as 'sporty'?

como 'esportivo'?

Well, I do like to go running and

Bem, eu gosto de correr

I might watch some sport on TV.

e talvez assistir algum esporte na TV.

Would you watch sport like bandy,

Você assistiria esportes como bandy,

skeleton or perhaps luge?

esqueleto ou talvez luge?

Ah, you're talking about quite

Ah, você está falando de

specialised sports, played on ice

esportes bastante especializados, jogados no gelo

or snow, and that's because it's

ou na neve, e isso porque está

almost time for the Winter Olympics.

quase na época das Olimpíadas de Inverno.

Yes, you're right.

Sim, você está certo.

The 2022 Winter

Os Jogos

Olympics starts in Beijing on the

Olímpicos de Inverno de 2022 começam em Pequim no dia

4th February.

4 de fevereiro.

This event will mark

Este evento marcará

the return of the Olympics to Beijing

o retorno das Olimpíadas a Pequim

for the first time in 14 years,

pela primeira vez em 14 anos,

having previously hosted

tendo anteriormente sediado

the 2008 Summer Games.

os Jogos de Verão de 2008.

That means Beijing will become the first

Isso significa que Pequim se tornará a primeira

city in the world to have hosted both the

cidade do mundo a sediar os

Winter and Summer Games.

Jogos de Inverno e de Verão.

But these latest

Mas esses últimos

Games are not without controversy -

Jogos não estão isentos de controvérsia -

that's disagreement or argument about

isso é desacordo ou discussão sobre algo sobre o

something people have

qual as pessoas têm

strong feelings about.

fortes sentimentos.

More about that later - but as usual,

Mais sobre isso depois - mas, como sempre,

I have a question or you, Sam.

tenho uma pergunta para você, Sam.

The Winter Olympics have not been

As Olimpíadas de Inverno não

around as long as the Summer Olympics,

existem há tanto tempo quanto as Olimpíadas de Verão,

so do you know when the first

então você sabe quando ocorreu o primeiro

Winter event took place?

evento de inverno?

Was it in:

Foi em:

a) 1904 b) 1924, or c) 1934?

a) 1904 b) 1924, ou c) 1934?

Well, as they are relatively new,

Bem, como eles são relativamente novos,

I'll go for c) 1934.

vou para c) 1934.

OK, Sam, we'll find out if that's

OK, Sam, vamos descobrir se isso está

right later in the programme.

certo mais tarde no programa.

Now,

Agora,

this latest Winter Olympics are

esta última Olimpíada de Inverno está

scheduled to include a record 109

programada para incluir um recorde de 109

events over 15 disciplines in seven

eventos em 15 disciplinas em sete

sports - biathlon, bobsledding, curling,

esportes - biatlo, trenó, curling,

ice hockey, luge, skating and skiing.

hóquei no gelo, luge, patinação e esqui.

A discipline in this context is a

Uma disciplina neste contexto é uma

particular way of doing a sport.

forma particular de fazer um esporte.

The BBC's China correspondent,

O correspondente da BBC na China,

Stephen McDonell, went to a recent

Stephen McDonell, foi a um recente

test event for the Olympics and

evento-teste para as Olimpíadas e

explained what the organisers

explicou o que os

are hoping for.

organizadores esperam.

In the mountains outside Beijing,

Nas montanhas fora de Pequim,

the test events are in full swing.

os eventos-teste estão em pleno andamento.

(The) Games organisers will be hoping

(Os) organizadores dos Jogos esperam

(that) despite the coronavirus headaches,

(que) apesar das dores de cabeça do coronavírus,

despite the alleged human rights abuses,

apesar dos supostos abusos dos direitos humanos,

despite the allegations from a former

apesar das alegações de um ex

Chinese Olympian - a tennis star at that -

-atleta olímpico chinês - uma estrela do tênis -

involving a senior government official -

envolvendo um alto funcionário do governo -

they can still produce a

eles ainda podem produzir um

memorable Winter Olympics.

memorável Olimpíadas de Inverno.

So that was Stephen McDonell at a

Então esse foi Stephen McDonell em um

test event which he described as

evento de teste que ele descreveu como

being in full swing - so, at its

estando em pleno andamento - então, em seu

highest level or activity - its

nível ou atividade mais alto - é o

busiest.

mais movimentado.

And he mentioned the

E mencionou a

controversy surrounding the games.

polêmica em torno dos jogos.

Yes, he mentioned the coronavirus

Sim, ele mencionou a

headache not an actual headache

dor de cabeça do coronavírus não uma dor de cabeça real,

but something that causes a lot

mas algo que causa

of problems.

muitos problemas.

Covid-19 certainly

O Covid-19

makes it difficult to plan a huge

certamente dificulta o planejamento de um grande

event like this, particularly

evento como este, principalmente o

managing people who are travelling

gerenciamento de pessoas que viajam

from all parts of the world.

de todas as partes do mundo.

On top of this, China is accused

Além disso, a China é acusada

of human rights abuses against

de abusos dos direitos humanos contra

the Uighur Muslims.

os muçulmanos uigures.

And there

E

is the controversy around the

há a polêmica em torno do

tennis player, Peng Shuai.

tenista Peng Shuai.

But despite the issues facing

Mas, apesar dos problemas enfrentados

the game's organisers, they

pelos organizadores do jogo, eles

want to put on an event that

querem realizar um

is hard to forget, for good

evento difícil de esquecer, por boas

reasons - Stephen used

razões - Stephen usou

the word 'memorable'.

a palavra 'memorável'.

Well, seeing athletes hurtle

Bem, ver os atletas dispararem

down an icy track at 130 kilometres

por uma pista gelada a 130 quilômetros por

an hour on what looks like a

hora no que parece uma

tea tray, is certainly unforgettable.

bandeja de chá é certamente inesquecível.

This is what they

Isso é o que eles

call 'the skeleton'.

chamam de 'o esqueleto'.

Let's hear more about the

Vamos ouvir mais sobre os

preparations for the games from

preparativos para os jogos com

the BBC's Stephen McDonell.

Stephen McDonell da BBC.

The games will be held in a

Os jogos serão realizados em uma área

freezing, mostly dry area - a

gelada e quase toda seca -

mountain of snow making is

é necessária uma montanha de neve

required, but this can make for

, mas isso pode resultar em

quick, dynamic runs.

corridas rápidas e dinâmicas.

The athletes

Os atletas com

we spoke to said these sites will

quem conversamos disseram que esses locais

make for high-quality competition -

proporcionarão competições de alta qualidade -

for everyone here,

para todos aqui,

the clock is now ticking.

o tempo está passando.

So, despite this being a winter event,

Assim, apesar de se tratar de um evento de inverno,

held in a cold place, enormous

realizado num local frio, é necessário fazer enormes

quantities of artificial snow

quantidades de

have to be made.

neve artificial.

Stephen McDonell

Stephen McDonell

describes this as a mountain of

descreve isso como uma montanha de

snow - not a real mountain - but

neve - não uma montanha real - mas

a large amount of it.

uma grande quantidade dela.

But some athletes say this type

Mas alguns atletas dizem que esse tipo

of snow is good for speed, and

de neve é ​​bom para velocidade e condições de

changing and developing -

mudança e desenvolvimento

or dynamic - conditions.

- ou dinâmicas.

They

Eles

hope it will be

esperam que seja

a 'high-quality' competition.

uma competição de 'alta qualidade'.

Let's hope so, and it's not long

Esperemos que sim, e já não falta muito

until it starts - and for the

- e para os

athletes the clock is ticking,

atletas o relógio

meaning time is

está a correr, ou seja, o tempo

running out to prepare.

de preparação está a esgotar-se.

And our time is running out too,

E nosso tempo está acabando também,

so Neil, what's the answer to

então Neil, qual é a resposta para

the question you asked me?

a pergunta que você me fez?

Oh yes, I asked you when the

Ah, sim, eu perguntei quando

first Winter Olympics took place?

aconteceram as primeiras Olimpíadas de Inverno.

And I said 1934.

E eu disse 1934. O

Which was...

que foi...

I'm afraid to say,

Receio dizer,

Sam, the wrong answer.

Sam, a resposta errada.

The first

Os primeiros

Winter Olympic Games took place

Jogos Olímpicos de Inverno ocorreram

in 1924 and were held in

em 1924 e foram realizados em

Chamonix in the French Alps.

Chamonix, nos Alpes franceses.

The Beijing Winter Olympics is

Os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim são

the 24th games.

os 24º jogos.

And the

E os

Paralympic Games will take

Jogos Paraolímpicos

place a month later in the

acontecerão um mês depois na

city, between 4th and

cidade, entre os dias 4 e

13th March 2022.

13 de março

Looks like I need to brush

de 2022. Parece que preciso

up on my Winter Olympics

atualizar meus conhecimentos sobre as Olimpíadas de Inverno,

knowledge but not before

mas não antes de

we recap some of the vocabulary

recapitularmos parte do vocabulário

we've mentioned, starting

que mencionamos, começando

with controversy - disagreement

pela polêmica - desacordo

or argument about something

ou discussão sobre algo sobre o qual as

people have strong

pessoas têm fortes

feelings about.

sentimentos.

We talked about something being

Conversamos sobre algo estar

in full swing - so, at its

em pleno andamento - ou seja, em seu

highest level of activity.

nível mais alto de atividade.

And a headache is, metaphorically,

E uma dor de cabeça é, metaforicamente,

something that causes you

algo que te causa

a lot of problems.

muitos problemas.

A mountain is not only a very

Uma montanha não é apenas uma

high hill - used

colina muito alta - usada

metaphorically it means a

metaforicamente significa uma

large amount of something.

grande quantidade de algo.

Something continually changing

Algo que muda

and developing can be

e se desenvolve continuamente pode ser

described as dynamic.

descrito como dinâmico.

And finally, the clock is

E, finalmente, o relógio está

ticking, means time is

correndo, significa que o tempo está se

running out to prepare

esgotando para se

for or complete something.

preparar ou concluir algo.

Well, the clock is no longer

Bem, o relógio não está mais

ticking for us because

correndo para nós porque

our six minutes are up!

nossos seis minutos acabaram!

Goodbye for now!

Até logo!

Bye bye!

Bye Bye!