Trump to launch new social media platform: BBC News Review

Former president Donald Trump has announced plans

Eski başkan Donald Trump,

to launch his own social media network.

kendi sosyal medya ağını kurmayı planladığını duyurdu.

Hello, I'm Rob and welcome to BBC News Review.

Merhaba, ben Rob ve BBC News Review'a hoş geldiniz.

And joining me today is Neil. Hello Neil.

Ve bugün bana katılan Neil. Merhaba Neil.

Hi Rob. Hello everybody.

Merhaba Rob. Herkese merhaba.

If you would like to test yourself on the vocabulary

you learn in this programme, there's a quiz on our website

Bu programda öğrendiğiniz kelimeler üzerinde kendinizi test etmek isterseniz, bbclearningenglish.com adresindeki web sitemizde bir sınav var

at bbclearningenglish.com.

.

But now, let's hear more about that story from this BBC News report:

Ama şimdi, bu hikaye hakkında daha fazlasını BBC Haber raporundan dinleyelim:

So, Donald Trump, the former president,

Yani, eski başkan Donald Trump,

has decided to launch his own social media network called Truth Social.

Truth Social adlı kendi sosyal medya ağını kurmaya karar verdi.

Now, as we know, social media was crucial

Şimdi, bildiğimiz gibi, sosyal medya

to Donald Trump's campaign to become president and then,

Donald Trump'ın başkan olma kampanyası için çok önemliydi ve o

whilst he was president, Twitter was his favourite way

başkanken Twitter, mesajlarını takipçilerine ulaştırmanın en sevdiği yoluydu

of getting his messages out to his followers.

.

But, he was banned from Twitter and other social media platforms

Ancak bu yılın başlarında yapılan son seçimlerin ardından Washington'da Capitol Hill'de yaşanan olaylardan sonra Twitter ve diğer sosyal medya platformlarından yasaklandı

after the events on Capitol Hill in Washington

after the last election earlier on this year.

.

Now, he says he's going to launch a new network

Şimdi,

so that he can get his voice out there

sesini duyurabilmek

and so he can challenge the big technology companies.

ve büyük teknoloji şirketlerine meydan okuyabilmek için yeni bir ağ kuracağını söylüyor.

Yes, and we've got three words and expressions that you can use

Evet ve

to talk about this story, haven't we?

bu hikaye hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz üç kelimemiz ve ifademiz var, değil mi?

We have. They are: 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

Sahibiz. Bunlar: "susturuldu", "büyük teknoloji" ve "üstesinden gelmek".

That's 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

Bu 'susturuldu', 'büyük teknoloji' ve 'üstlenmek'.

OK. Well, one of those words appears in your first headline.

TAMAM. Bu kelimelerden biri ilk başlığınızda görünüyor.

What is that headline please, Neil?

Bu başlık nedir lütfen, Neil?

Yes, it does. So, the headline is from Sky News

Evet öyle. Başlık İngiltere'deki Sky News'den

in the UK and it reads:

ve şöyle diyor:

'Silenced' – that's prevented from speaking.

"Susturuldu" - bunun konuşması engellendi.

Yes. 'Silenced', spelt S-I-L-E-N-C-E-D.

Evet. "Susturuldu", S-I-L-E-N-C-E-D şeklinde yazılır.

Now, people probably recognise the word in the middle there,

Şimdi, insanlar muhtemelen ortadaki,

which is a noun: 'silence'. What's 'silence'?

bir isim olan kelimeyi tanıyorlar: 'sessizlik'. 'Sessizlik' nedir?

Well, 'silence' is when there's no noise.

Şey, 'sessizlik' gürültü olmadığı zamandır.

Sometimes it's a beautiful sound, absolute 'silence'.

Bazen güzel bir ses, mutlak bir 'sessizlik'.

Yeah, 'silence' is the absence of any sound

Evet, 'sessizlik' herhangi bir sesin yokluğudur

and the adjective... adjective there is 'silent', but...

ve oradaki sıfat... sıfat 'sessiz'dir, ama...

A bit like the Christmas carol, 'Silent Night'.

Biraz Noel şarkısı gibi, 'Sessiz Gece'.

That's right, yes. But, we can also use this as a verb:

Bu doğru, evet. Ancak bunu bir fiil olarak da kullanabiliriz:

to 'silence' someone.

birini 'susturmak' için.

'To silence someone': that means to make someone silent –

'Birini susturmak': Bu, birini susturmak,

to stop them from making noise or speaking

ses çıkarmasını , konuşmasını

or expressing their opinion.

veya fikrini ifade etmesini engellemek anlamına gelir.

So, here you don't have any choice in being silent;

Yani burada susmak gibi bir seçeneğiniz yok;

you're... you're being made to be silent.

sen... susturuluyorsun.

That's right, yes. So, clearly in this headline

Bu doğru, evet. Yani, bu başlıkta açıkça

Donald Trump is saying that he wants to say things

Donald Trump bir şeyler söylemek istediğini söylüyor

and the networks aren't letting him,

ve ağlar ona izin vermiyor,

so he feels as if he has been 'silenced' –

bu yüzden 'susturulmuş' gibi hissediyor -

that they have made him silent.

onu susturmuşlar.

And it's quite a formal word to use, isn't it, when you're 'silenced'?

Ve 'susturulduğunuzda' kullanmak için oldukça resmi bir kelime, değil mi?

Yeah, we use this to talk about serious things, really.

Evet, bunu gerçekten ciddi şeyler hakkında konuşmak için kullanıyoruz.

So, opinions that are being prevented from being expressed

Yani ifade edilmesi engellenen görüşler

and that type of thing.

ve bu tür şeyler.

We don't use it, for example –

Örneğin biz onu kullanmayız -

you've got children haven't you, Rob?

çocukların var, değil mi Rob?

Yeah.

Evet.

Yeah, and probably they make noise from time to time.

Evet, ve muhtemelen zaman zaman ses çıkarırlar.

You wouldn't say that you 'silenced' them;

Onları 'susturduğunuzu' söylemezsiniz; "

you would say that you 'asked them to be quiet'

onlardan sessiz olmalarını istediğini"

or something – something a bit harsher if you were bit angry.

falan söylerdin - biraz kızgınsan biraz daha sert bir şey.

I'd say: 'Keep the noise down,' yes – 'be quiet.'

"Sesi kısın", evet - "sessiz olun" derdim.

But, yes, I wouldn't say: 'I am silencing you!'

Ama evet, "Seni susturuyorum!" demezdim.

Yeah and we wouldn't say they you 'silenced' your children;

Evet ve onlara çocuklarınızı 'susturduğunuz' demeyiz;

we'd just say you asked them to be quiet.

sadece sessiz olmalarını istediğini söylerdik.

So, 'silenced' – quite... quite formal and serious sounding.

Yani, 'susturulmuş' – kulağa oldukça... oldukça resmi ve ciddi geliyor.

OK. Well, let's have a summary of that word:

TAMAM. Peki, o kelimenin bir özetini yapalım :

OK. We've talked a lot about Donald Trump here on News Review

Tamam. Burada News Review'da Donald Trump hakkında çok konuştuk

and earlier this year we did a story about when he was acquitted.

ve bu yılın başlarında ne zaman beraat ettiği hakkında bir haber yaptık.

Now, the former president, of course,

Şimdi, eski başkan, tabii ki,

had been found not guilty of inciting insurrection

at the US Capitol back in January.

Ocak ayında ABD Kongre Binası'nda ayaklanmayı kışkırtmaktan suçsuz bulunmuştu.

If you want a reminder of that story, where can people find it, Neil?

O hikayeyi hatırlatmak istersen, insanlar onu nerede bulabilir, Neil?

All our audience has to do is click on the link below.

İzleyicilerimizin tek yapması gereken aşağıdaki linke tıklamak.

Down below. Brilliant. OK.

Altında. Muhteşem. TAMAM. Bir sonraki başlığınıza

Let's have a look at your next headline please.

bir göz atalım lütfen. Bir

The next headline is from the Mail Online,

sonraki manşet, yine İngiltere'deki Mail Online'dan

again in the UK, and it reads:

ve şöyle diyor:

So, this is: 'big tech' – large technology companies.

Yani, bu: 'büyük teknoloji' – büyük teknoloji şirketleri.

That's right. Made up of two words: 'big', B-I-G, and 'tech', T-E-C-H.

Bu doğru. İki kelimeden oluşur: 'büyük', B-I-G ve 'tech', T-E-C-H.

OK. So, 'big tech': we're talking about big TVs, aren't we?

TAMAM. Yani 'büyük teknoloji': büyük televizyonlardan bahsediyoruz, değil mi?

Big game consoles? Big technology...?

Büyük oyun konsolları mı? Büyük teknoloji...?

Well, I understand why you think that Rob, but you are not correct.

Neden Rob'u düşündüğünü anlıyorum ama haklı değilsin. Futbol maçlarını izlemek için

I know you like to have a big TV to watch football matches

büyük bir televizyona sahip olmayı sevdiğinizi biliyorum

but this is not about the size of gadgets

ama bu, cihazların

or individual pieces of technology;

veya bireysel teknoloji parçalarının boyutuyla ilgili değil;

it's about the technology companies and their size,

teknoloji şirketleri ve büyüklükleri ile ilgili ve

and by size we mean their economic power,

büyüklük derken onların ekonomik gücü,

the number of employees they have, their influence – that type of thing,

sahip oldukları çalışan sayısı, etkileri – bu tür şeyler,

which of course is 'big'.

ki bu elbette 'büyük'.

And is this all technology companies we're talking about?

Ve bahsettiğimiz tüm teknoloji şirketleri bu mu ?

We're talking about the big four or...

Büyük dört ya da...

big four or five.

büyük dört ya da beşten bahsediyoruz.

So, we're talking about Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter –

Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter gibi

companies like these.

şirketlerden bahsediyoruz.

These are well known brands, aren't they, around the world?

Bunlar dünyaca ünlü markalar değil mi?

That's right, yeah. Also known as the 'tech giants',

Bu doğru, evet. "Teknoloji devleri"

or the 'big four' or 'big five',

veya "dört büyük" veya "beş büyük" olarak da bilinir

and all of those expressions have 'big' or 'giant',

ve bu ifadelerin tümü, yine bu şirketlerin büyüklüğüne atıfta bulunarak "büyük" veya "dev" ifadelerine sahiptir

again referring to the size of these companies.

.

And we use the word 'tech', not 'technology'.

Ve biz 'teknoloji' kelimesini kullanıyoruz, 'teknoloji' değil.

That's right. 'Tech' is a common short form of the word 'technology'.

Bu doğru. 'Teknoloji', 'teknoloji' kelimesinin yaygın bir kısa biçimidir.

Technology is a big word, so we shorten it just to 'tech'

Teknoloji büyük bir kelimedir, bu yüzden onu sadece 'teknoloji' olarak kısaltıyoruz

and it refers to these companies but also,

ve bu şirketlere atıfta bulunuyor ama aynı zamanda,

as you were saying at the beginning there, Rob,

sizin orada başlangıçta söylediğiniz gibi, Rob,

individual gadgets – pieces of technology.

bireysel araçlar – teknoloji parçaları.

And I know somebody who does like their technology:

Ve teknolojisini beğenen birini tanıyorum :

that's Roy, isn't it? He loves 'tech'.

Bu Roy, değil mi? "Teknolojiyi" seviyor.

'He loves his tech,' as we say.

"Teknolojisini seviyor" dediğimiz gibi.

Would you describe him as 'a techie'?

Onu 'teknisyen' olarak tanımlar mısınız?

Possibly. He could be a bit 'techie', in that he loves the technology,

muhtemelen. Teknolojiyi sevdiği,

he likes to know how it works and he likes to use it as well.

nasıl çalıştığını bilmeyi ve kullanmayı da sevdiği için biraz 'teknisyen' olabilir.

Yeah. So, that is an expression –

Evet. Yani, bu bir ifade –

that's a word that we use to describe somebody

who really likes their technology or who works in technology.

teknolojisini gerçekten seven veya teknolojide çalışan birini tarif etmek için kullandığımız bir kelime.

So, if somebody is an engineer of some kind, involved in technology,

Yani, eğer biri teknolojiyle uğraşan bir tür mühendisse,

we can call them 'a techie'.

ona 'teknisyen' diyebiliriz. Bazen teknolojideki

They like the small details, don't they, sometimes in the technology?

küçük detayları seviyorlar, değil mi ?

That's another way, perhaps a bit negative,

Bu, birine "teknisyen" diyebileceğimiz başka bir yol, belki biraz olumsuz

that we might call somebody 'a techie'.

.

Yes, it's not always a nice thing to say about someone –

Evet, biri hakkında söylemek -

to describe them as 'a techie' – slightly, kind of, nerdy feel to it.

onu 'teknisyen' olarak tanımlamak - her zaman hoş bir şey değildir .

Mmm. But we're being nice about Roy here of course.

Mmm. Ama tabii burada Roy'a iyi davranıyoruz.

Always.

Her zaman.

Great. Well, let's have a summary of that word:

Harika. Pekala, bu kelimenin bir özetini yapalım:

So, there we were talking about 'big tech' – big companies –

Yani, orada "büyük teknoloji" - büyük şirketler - hakkında konuşuyorduk

and we have a series of videos on our website and on YouTube now,

ve web sitemizde ve şu anda YouTube'da

all about big business and multinationals and international law,

büyük şirketler ve çok uluslu şirketler ve uluslararası hukuk hakkında bir dizi videomuz var.

and the most recent video is about the future of companies.

ve en son video şirketlerin geleceği hakkındadır.

Multinational companies are getting bigger and bigger.

Çok uluslu şirketler gittikçe büyüyor.

What does the future hold?

Gelecek ne gösterir?

Well, how can we find out the answer to that question, Neil?

Peki, bu sorunun cevabını nasıl bulabiliriz Neil?

Well, to watch this fascinating video and series,

Pekala, bu büyüleyici videoyu ve diziyi izlemek için

you just need to click on the link below.

aşağıdaki bağlantıya tıklamanız yeterli.

Yeah, down below. Thank you.

Evet, aşağıda. Teşekkür ederim.

Right, let's have a look at your next headline please.

Tamam, bir sonraki başlığınıza bir göz atalım lütfen.

Next headline comes from the Bloomberg website and it reads:

Bir sonraki manşet Bloomberg web sitesinden gelir ve şöyledir:

  'Take on' – compete against someone.

'Düşman' – birine karşı rekabet edin.

'Take on' – spelt T-A-K-E and then a separate word 'on' –

'Take on' - T-A-K-E olarak yazılır ve ardından ayrı bir kelime 'on' -

is a phrasal verb. Now, as we know with phrasal verbs,

bir öbek fiildir. Şimdi, öbek fiillerden bildiğimiz gibi,

they can have many different meanings that aren't really connected,

gerçekten bağlantılı olmayan

or don't seem to be connected to each other obviously.

veya açıkça birbiriyle bağlantılı görünmeyen birçok farklı anlama sahip olabilirler.

For example, if you run a company and you want to hire somebody

Örneğin, bir şirket yönetiyorsanız ve birini işe almak istiyorsanız, onu "

we 'take them on'.

alırız".

How else is 'take on' used, Rob?

Üstlenmek başka nasıl kullanılır, Rob?

Some people 'take on' the characteristics of someone else.

Bazı insanlar bir başkasının özelliklerini 'benimser'.

So, when they start looking like somebody else

Dolayısıyla, başka biri gibi görünmeye

or acting like somebody else, we say:

ya da başka biri gibi davranmaya başladıklarında,

'They're taking on the appearance of somebody else.'

' Başka birinin görüntüsüne bürünüyorlar' deriz.

So, they're just a couple of examples,

Yani, bunlar sadece birkaç örnek,

but here, in this headline, 'take on' has a different meaning:

ama burada, bu başlıkta 'üstlenmek' farklı bir anlama sahip:

it means challenge, compete with someone.

meydan okumak, biriyle rekabet etmek anlamına geliyor.

Is it about fighting? I don't... I like a good fight.

Dövüşmekle mi ilgili? Ben... İyi bir dövüşü severim.

I'm going to 'take on' someone.

Birini 'alacağım'.

It is about fighting, both...

both literally and also figuratively. So...

Hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak... dövüşmekle ilgili. Peki...

So, is Donald Trump... is Donald Trump going to have a fight then?

Peki, Donald Trump... o zaman Donald Trump kavga edecek mi?

I don't think he'll be having a physical fight,

Fiziksel bir mücadele vereceğini sanmıyorum

but he is going to have a challenge, a struggle,

ama zaten var olan

a competition with these companies that already exist,

bu şirketlerle

in order to try and defeat them.

onları yenmek için bir meydan okumaya, mücadeleye, rekabete girecek.

And so we see this use of 'take on' very often in the sporting world.

Ve böylece spor dünyasında bu "üstesinden gelme" kullanımını çok sık görüyoruz.

We can talk about, for example,

Örneğin,

Manchester United are going to 'take on' Real Madrid in the Champions League,

Manchester United'ın Şampiyonlar Ligi'nde Real Madrid'i 'ele alacağı'

or you mentioned you like fighting –

veya dövüşmeyi sevdiğinizden bahsetmişsiniz -

can be used to describe boxing matches.

boks maçlarını tanımlamak için kullanılabilir.

Yes, like Tyson Fury 'took on' Deontay Wilder a few weeks ago.

Evet, Tyson Fury'nin birkaç hafta önce Deontay Wilder'ı 'dövdüğü' gibi.

So, yes, that… that meaning of 'take on' is connected to competition.

Yani, evet, bu… 'üstlenmenin' anlamı rekabetle bağlantılıdır.

Yeah. So, there's an element of competition,

Evet. Yani, bir rekabet unsuru var,

but it's quite a big competition: we wouldn't use it

ama bu oldukça büyük bir rekabet: Bunu

on a, kind of, small-scale fight or challenge, would we?

küçük ölçekli bir dövüşte veya meydan okumada kullanmazdık, değil mi?

No, unless we were being, kind of, slightly jokey –

Hayır, biraz şakacı olmadığımız sürece -

having... having a laugh.

... güldüğümüz için.

For example, we know, Rob, we know that you are undoubtedly

Örneğin, biliyoruz Rob, BBC Learning English'te şüphesiz

the biscuit-eating champion at BBC Learning English,

bisküvi yiyen şampiyon olduğunu biliyoruz ,

but Roy has decided that he's going to 'take you on' and try to...

ancak Roy "seninle boy ölçüşmeye" ve denemeye karar verdi...

try to eat more than you.

senden daha fazla yemeye.

Do you think he can do it?

Yapabileceğini düşünüyor musun? O

He won't win. I mean, I know where I hide the biscuits of course,

kazanamayacak. Bisküvileri nereye sakladığımı biliyorum elbette, o

so he's going to lose, I think.

yüzden kaybedecek diye düşünüyorum.

But, yeah, come on. Come on, Roy – 'take me on'!

Ama, evet, hadi. Hadi, Roy - 'beni al'!

OK. Great.

TAMAM. Harika.

Well, let's have a summary of that expression:

Peki, bu ifadenin bir özetini yapalım :

OK. It's time now to have a recap of those three words and expressions

Tamam. Şimdi, bugün tartıştığımız bu üç kelimeyi ve ifadeyi özetlemenin zamanı geldi

that we discussed today. What are they please, Neil?

. Lütfen, Neil?

We have 'silenced' – prevented from speaking.

'Susturduk' - konuşmamız engellendi.

'Big tech' – large technology companies.

'Büyük teknoloji' – büyük teknoloji şirketleri.

'Take on' – compete against someone.

'Devam et' – birine karşı rekabet edin.

Great. And just a reminder – you can test yourself on the understanding

Harika. Ve sadece bir hatırlatma - bbclearningenglish.com adresindeki web sitemizdeki

of this vocabulary in a quiz that's on our website

bir sınavda bu kelime dağarcığını anlayıp anlamadığınızı test edebilirsiniz

at bbclearningenglish.com.

.

And don't forget – you can check us out on all the big social media websites,

Ve unutmayın - bizi tüm büyük sosyal medya web sitelerinde kontrol edebilirsiniz,

but not Donald Trump's one yet, I don't think. OK.

ancak Donald Trump'ın web sitesinde henüz yok, sanmıyorum. TAMAM.

That's all we have time for today.

Bugünlük vaktimiz bu kadar.

Do join us again next week. Bye for now.

Gelecek hafta tekrar bize katılın. Şimdilik hoşça kal.

Goodbye.

Güle güle.