Trump to launch new social media platform: BBC News Review

Former president Donald Trump has announced plans

Mantan presiden Donald Trump telah mengumumkan rencana

to launch his own social media network.

untuk meluncurkan jaringan media sosialnya sendiri.

Hello, I'm Rob and welcome to BBC News Review.

Halo, saya Rob dan selamat datang di BBC News Review.

And joining me today is Neil. Hello Neil.

Dan bergabung dengan saya hari ini adalah Neil. Halo Neil.

Hi Rob. Hello everybody.

Hai Rob. Halo semua.

If you would like to test yourself on the vocabulary

Jika Anda ingin menguji kosakata yang

you learn in this programme, there's a quiz on our website

Anda pelajari dalam program ini, ada kuis di situs web kami

at bbclearningenglish.com.

di bbclearningenglish.com.

But now, let's hear more about that story from this BBC News report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita itu dari laporan BBC News ini:

So, Donald Trump, the former president,

Jadi, Donald Trump, mantan presiden,

has decided to launch his own social media network called Truth Social.

telah memutuskan untuk meluncurkan jaringan media sosialnya sendiri yang disebut Truth Social.

Now, as we know, social media was crucial

Sekarang, seperti yang kita ketahui, media sosial sangat penting

to Donald Trump's campaign to become president and then,

untuk kampanye Donald Trump untuk menjadi presiden dan kemudian,

whilst he was president, Twitter was his favourite way

ketika dia menjadi presiden, Twitter adalah cara favoritnya

of getting his messages out to his followers.

untuk menyampaikan pesannya kepada para pengikutnya.

But, he was banned from Twitter and other social media platforms

Tapi, dia dilarang dari Twitter dan platform media sosial lainnya

after the events on Capitol Hill in Washington

setelah peristiwa di Capitol Hill di Washington

after the last election earlier on this year.

setelah pemilihan terakhir awal tahun ini.

Now, he says he's going to launch a new network

Sekarang, dia bilang dia akan meluncurkan jaringan baru

so that he can get his voice out there

sehingga dia bisa mengeluarkan suaranya

and so he can challenge the big technology companies.

dan dia bisa menantang perusahaan teknologi besar.

Yes, and we've got three words and expressions that you can use

Ya, dan kami memiliki tiga kata dan ungkapan yang dapat Anda gunakan

to talk about this story, haven't we?

untuk menceritakan kisah ini, bukan?

We have. They are: 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

Kita punya. Mereka adalah: 'dibungkam', 'teknologi besar' dan 'mengambil'.

That's 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

Itu 'dibungkam', 'teknologi besar' dan 'ambil'.

OK. Well, one of those words appears in your first headline.

OKE. Nah, salah satu kata itu muncul di headline pertama Anda.

What is that headline please, Neil?

Apa judulnya, tolong, Neil?

Yes, it does. So, the headline is from Sky News

Ya, benar. Jadi, judulnya dari Sky News

in the UK and it reads:

di Inggris berbunyi:

'Silenced' – that's prevented from speaking.

'Silenced' – itu dicegah untuk berbicara.

Yes. 'Silenced', spelt S-I-L-E-N-C-E-D.

Ya. 'Diam', dieja S-I-L-E-N-C-E-D.

Now, people probably recognise the word in the middle there,

Sekarang, orang mungkin mengenali kata di tengah sana,

which is a noun: 'silence'. What's 'silence'?

yang merupakan kata benda: 'diam'. Apa itu 'diam'?

Well, 'silence' is when there's no noise.

Nah, 'diam' adalah saat tidak ada suara.

Sometimes it's a beautiful sound, absolute 'silence'.

Terkadang itu adalah suara yang indah, 'keheningan' mutlak.

Yeah, 'silence' is the absence of any sound

Ya, 'diam' adalah tidak adanya suara

and the adjective... adjective there is 'silent', but...

dan kata sifat... kata sifat ada 'diam', tapi...

A bit like the Christmas carol, 'Silent Night'.

Sedikit seperti lagu Natal, 'Silent Night'.

That's right, yes. But, we can also use this as a verb:

Itu benar, ya. Tapi, kita juga bisa menggunakan ini sebagai kata kerja:

to 'silence' someone.

untuk 'membungkam' seseorang.

'To silence someone': that means to make someone silent –

'Membungkam seseorang': artinya membuat seseorang diam –

to stop them from making noise or speaking

menghentikan mereka dari membuat keributan atau berbicara

or expressing their opinion.

atau mengungkapkan pendapat mereka.

So, here you don't have any choice in being silent;

Jadi, di sini Anda tidak punya pilihan untuk diam;

you're... you're being made to be silent.

kamu... kamu dibuat untuk diam.

That's right, yes. So, clearly in this headline

Itu benar, ya. Jadi, jelas di headline ini

Donald Trump is saying that he wants to say things

Donald Trump mengatakan bahwa dia ingin mengatakan sesuatu

and the networks aren't letting him,

dan jaringan tidak membiarkannya,

so he feels as if he has been 'silenced' –

jadi dia merasa seolah-olah dia telah 'dibungkam' –

that they have made him silent.

bahwa mereka telah membuatnya diam.

And it's quite a formal word to use, isn't it, when you're 'silenced'?

Dan itu kata yang cukup formal untuk digunakan, bukan, saat Anda 'dibungkam'?

Yeah, we use this to talk about serious things, really.

Ya, kami menggunakan ini untuk membicarakan hal-hal serius, sungguh.

So, opinions that are being prevented from being expressed

Jadi, pendapat yang dicegah untuk diungkapkan

and that type of thing.

dan hal semacam itu.

We don't use it, for example –

Kami tidak menggunakannya, misalnya –

you've got children haven't you, Rob?

Anda punya anak bukan, Rob?

Yeah.

Ya.

Yeah, and probably they make noise from time to time.

Ya, dan mungkin mereka membuat keributan dari waktu ke waktu.

You wouldn't say that you 'silenced' them;

Anda tidak akan mengatakan bahwa Anda 'membungkam' mereka;

you would say that you 'asked them to be quiet'

Anda akan mengatakan bahwa Anda 'meminta mereka untuk diam'

or something – something a bit harsher if you were bit angry.

atau sesuatu – sesuatu yang sedikit lebih keras jika Anda sedikit marah.

I'd say: 'Keep the noise down,' yes – 'be quiet.'

Saya akan mengatakan: 'Jangan ribut,' ya – 'diam.'

But, yes, I wouldn't say: 'I am silencing you!'

Tapi, ya, saya tidak akan mengatakan: 'Saya membungkam Anda!'

Yeah and we wouldn't say they you 'silenced' your children;

Ya dan kami tidak akan mengatakan bahwa Anda 'membungkam' anak-anak Anda;

we'd just say you asked them to be quiet.

kami hanya akan mengatakan Anda meminta mereka untuk diam.

So, 'silenced' – quite... quite formal and serious sounding.

Jadi, 'dibungkam' – terdengar cukup... formal dan serius.

OK. Well, let's have a summary of that word:

OKE. Baiklah, mari kita rangkum kata itu:

OK. We've talked a lot about Donald Trump here on News Review

Oke. Kami telah berbicara banyak tentang Donald Trump di sini di News Review

and earlier this year we did a story about when he was acquitted.

dan awal tahun ini kami membuat cerita tentang kapan dia dibebaskan.

Now, the former president, of course,

Sekarang, mantan presiden, tentu saja,

had been found not guilty of inciting insurrection

dinyatakan tidak bersalah menghasut pemberontakan

at the US Capitol back in January.

di Capitol AS pada bulan Januari.

If you want a reminder of that story, where can people find it, Neil?

Jika Anda ingin mengingat kisah itu, di mana orang dapat menemukannya, Neil?

All our audience has to do is click on the link below.

Semua penonton kami harus lakukan adalah klik pada link di bawah ini.

Down below. Brilliant. OK.

Jauh di bawah. Cemerlang. OKE. Mari

Let's have a look at your next headline please.

kita lihat judul Anda selanjutnya.

The next headline is from the Mail Online,

Judul berikutnya dari Mail Online,

again in the UK, and it reads:

sekali lagi di Inggris, dan berbunyi:

So, this is: 'big tech' – large technology companies.

Jadi, ini adalah: 'big tech' – perusahaan teknologi besar.

That's right. Made up of two words: 'big', B-I-G, and 'tech', T-E-C-H.

Itu benar. Terdiri dari dua kata: 'besar', B-I-G, dan 'tech', T-E-C-H.

OK. So, 'big tech': we're talking about big TVs, aren't we?

OKE. Jadi, 'teknologi besar': kita berbicara tentang TV besar, bukan?

Big game consoles? Big technology...?

Konsol game besar? Teknologi besar...?

Well, I understand why you think that Rob, but you are not correct.

Yah, saya mengerti mengapa Anda berpikir begitu Rob, tetapi Anda tidak benar.

I know you like to have a big TV to watch football matches

Saya tahu Anda suka memiliki TV besar untuk menonton pertandingan sepak bola,

but this is not about the size of gadgets

tetapi ini bukan tentang ukuran gadget

or individual pieces of technology;

atau teknologi individu;

it's about the technology companies and their size,

ini tentang perusahaan teknologi dan ukurannya,

and by size we mean their economic power,

dan yang kami maksud dengan ukuran adalah kekuatan ekonomi mereka,

the number of employees they have, their influence – that type of thing,

jumlah karyawan yang mereka miliki, pengaruh mereka – hal semacam itu,

which of course is 'big'.

yang tentu saja 'besar'.

And is this all technology companies we're talking about?

Dan apakah ini semua perusahaan teknologi yang sedang kita bicarakan?

We're talking about the big four or...

Kita bicara tentang empat besar atau...

big four or five.

empat atau lima besar.

So, we're talking about Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter –

Jadi, kita berbicara tentang Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter –

companies like these.

perusahaan seperti ini.

These are well known brands, aren't they, around the world?

Ini adalah merek-merek terkenal, bukan, di seluruh dunia?

That's right, yeah. Also known as the 'tech giants',

Itu benar, ya. Juga dikenal sebagai 'raksasa teknologi',

or the 'big four' or 'big five',

atau 'empat besar' atau 'lima besar',

and all of those expressions have 'big' or 'giant',

dan semua ungkapan itu memiliki 'besar' atau 'raksasa',

again referring to the size of these companies.

sekali lagi mengacu pada ukuran perusahaan-perusahaan ini.

And we use the word 'tech', not 'technology'.

Dan kami menggunakan kata 'tech', bukan 'technology'.

That's right. 'Tech' is a common short form of the word 'technology'.

Itu benar. 'Tek' adalah bentuk pendek umum dari kata 'teknologi'.

Technology is a big word, so we shorten it just to 'tech'

Teknologi adalah kata yang besar, jadi kami mempersingkatnya menjadi 'teknologi'

and it refers to these companies but also,

dan mengacu pada perusahaan-perusahaan ini, tetapi juga,

as you were saying at the beginning there, Rob,

seperti yang Anda katakan di awal, Rob,

individual gadgets – pieces of technology.

gadget individu – bagian dari teknologi.

And I know somebody who does like their technology:

Dan saya kenal seseorang yang menyukai teknologi mereka:

that's Roy, isn't it? He loves 'tech'.

itu Roy, bukan? Dia menyukai 'teknologi'.

'He loves his tech,' as we say.

'Dia menyukai teknologinya,' seperti yang kami katakan.

Would you describe him as 'a techie'?

Apakah Anda akan menggambarkannya sebagai 'seorang teknisi'?

Possibly. He could be a bit 'techie', in that he loves the technology,

Mungkin. Dia bisa sedikit 'teknisi', karena dia menyukai teknologinya,

he likes to know how it works and he likes to use it as well.

dia suka mengetahui cara kerjanya dan dia juga suka menggunakannya.

Yeah. So, that is an expression –

Ya. Jadi, itu adalah ekspresi –

that's a word that we use to describe somebody

itu adalah kata yang kami gunakan untuk menggambarkan seseorang

who really likes their technology or who works in technology.

yang sangat menyukai teknologinya atau yang bekerja di bidang teknologi.

So, if somebody is an engineer of some kind, involved in technology,

Jadi, jika seseorang adalah seorang insinyur , terlibat dalam teknologi,

we can call them 'a techie'.

kita dapat menyebutnya 'teknisi'.

They like the small details, don't they, sometimes in the technology?

Mereka menyukai detail kecil, bukan , terkadang dalam teknologi?

That's another way, perhaps a bit negative,

Itu cara lain, mungkin agak negatif,

that we might call somebody 'a techie'.

bahwa kita mungkin menyebut seseorang 'teknisi'.

Yes, it's not always a nice thing to say about someone –

Ya, tidak selalu hal yang baik untuk dikatakan tentang seseorang –

to describe them as 'a techie' – slightly, kind of, nerdy feel to it.

untuk menggambarkan mereka sebagai 'seorang teknisi' – sedikit, semacam, perasaan kutu buku.

Mmm. But we're being nice about Roy here of course.

Mmm. Tapi kami bersikap baik tentang Roy di sini tentu saja.

Always.

Selalu.

Great. Well, let's have a summary of that word:

Besar. Baiklah, mari kita rangkum kata itu:

So, there we were talking about 'big tech' – big companies –

Jadi, di sana kita berbicara tentang 'teknologi besar' – perusahaan besar –

and we have a series of videos on our website and on YouTube now,

dan kami memiliki serangkaian video di situs web kami dan di YouTube sekarang,

all about big business and multinationals and international law,

semuanya tentang bisnis besar dan perusahaan multinasional dan hukum internasional,

and the most recent video is about the future of companies.

dan video terbaru tentang masa depan perusahaan.

Multinational companies are getting bigger and bigger.

Perusahaan multinasional semakin besar dan besar.

What does the future hold?

Apa yang ada di masa depan?

Well, how can we find out the answer to that question, Neil?

Nah, bagaimana kita bisa mengetahui jawaban dari pertanyaan itu, Neil?

Well, to watch this fascinating video and series,

Nah, untuk menonton video dan serial menarik ini,

you just need to click on the link below.

kamu hanya perlu klik link di bawah ini.

Yeah, down below. Thank you.

Ya, di bawah. Terima kasih.

Right, let's have a look at your next headline please.

Benar, mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

Next headline comes from the Bloomberg website and it reads:

Judul berikutnya berasal dari situs web Bloomberg dan berbunyi:

  'Take on' – compete against someone.

'Ambil' – bersaing dengan seseorang.

'Take on' – spelt T-A-K-E and then a separate word 'on' –

'Take on' – dieja T-A-K-E dan kemudian menjadi kata terpisah 'on' –

is a phrasal verb. Now, as we know with phrasal verbs,

adalah kata kerja phrasal. Sekarang, seperti yang kita ketahui dengan kata kerja phrasal,

they can have many different meanings that aren't really connected,

mereka dapat memiliki banyak arti berbeda yang tidak benar-benar terhubung,

or don't seem to be connected to each other obviously.

atau tampaknya tidak terhubung satu sama lain dengan jelas.

For example, if you run a company and you want to hire somebody

Misalnya, jika Anda menjalankan perusahaan dan ingin mempekerjakan seseorang,

we 'take them on'.

kami 'mengambilnya'.

How else is 'take on' used, Rob?

Bagaimana lagi 'take on' digunakan, Rob?

Some people 'take on' the characteristics of someone else.

Beberapa orang 'mengambil' karakteristik orang lain.

So, when they start looking like somebody else

Jadi, ketika mereka mulai terlihat seperti orang lain

or acting like somebody else, we say:

atau bertingkah seperti orang lain, kita berkata:

'They're taking on the appearance of somebody else.'

'Mereka mengambil penampilan orang lain.'

So, they're just a couple of examples,

Jadi, itu hanya beberapa contoh,

but here, in this headline, 'take on' has a different meaning:

tetapi di sini, di tajuk utama ini, 'take on' memiliki arti yang berbeda:

it means challenge, compete with someone.

artinya menantang, bersaing dengan seseorang.

Is it about fighting? I don't... I like a good fight.

Apakah ini tentang pertempuran? Aku tidak... Aku suka pertarungan yang bagus.

I'm going to 'take on' someone.

Aku akan 'mengambil' seseorang.

It is about fighting, both...

Ini tentang pertempuran, baik ...

both literally and also figuratively. So...

baik secara harfiah maupun kiasan. Jadi...

So, is Donald Trump... is Donald Trump going to have a fight then?

Jadi, apakah Donald Trump... apakah Donald Trump akan bertengkar?

I don't think he'll be having a physical fight,

Saya tidak berpikir dia akan melakukan pertarungan fisik,

but he is going to have a challenge, a struggle,

tetapi dia akan memiliki tantangan, perjuangan,

a competition with these companies that already exist,

persaingan dengan perusahaan-perusahaan yang sudah ada,

in order to try and defeat them.

untuk mencoba dan mengalahkan mereka.

And so we see this use of 'take on' very often in the sporting world.

Jadi kita melihat penggunaan 'take on' ini sangat sering di dunia olahraga.

We can talk about, for example,

Kita dapat berbicara tentang, misalnya,

Manchester United are going to 'take on' Real Madrid in the Champions League,

Manchester United akan 'menghadapi' Real Madrid di Liga Champions,

or you mentioned you like fighting –

atau Anda menyebutkan bahwa Anda suka berkelahi –

can be used to describe boxing matches.

dapat digunakan untuk mendeskripsikan pertandingan tinju.

Yes, like Tyson Fury 'took on' Deontay Wilder a few weeks ago.

Ya, seperti Tyson Fury 'menghadapi' Deontay Wilder beberapa pekan lalu.

So, yes, that… that meaning of 'take on' is connected to competition.

Jadi, ya, itu… arti 'take on' itu berhubungan dengan persaingan.

Yeah. So, there's an element of competition,

Ya. Jadi, ada unsur kompetisi,

but it's quite a big competition: we wouldn't use it

tapi ini kompetisi yang cukup besar: kita tidak akan menggunakannya

on a, kind of, small-scale fight or challenge, would we?

pada, semacam, pertarungan atau tantangan skala kecil, bukan?

No, unless we were being, kind of, slightly jokey –

Tidak, kecuali kami sedang, agak, sedikit bercanda –

having... having a laugh.

sedang... tertawa.

For example, we know, Rob, we know that you are undoubtedly

Misalnya, kami tahu, Rob, kami tahu bahwa Anda tidak diragukan lagi adalah

the biscuit-eating champion at BBC Learning English,

juara pemakan biskuit di BBC Learning English,

but Roy has decided that he's going to 'take you on' and try to...

tetapi Roy telah memutuskan bahwa dia akan 'membawa Anda' dan mencoba untuk...

try to eat more than you.

mencoba makan lebih banyak dari Anda.

Do you think he can do it?

Apakah Anda pikir dia bisa melakukannya?

He won't win. I mean, I know where I hide the biscuits of course,

Dia tidak akan menang. Maksudku, tentu saja aku tahu di mana aku menyembunyikan biskuit itu,

so he's going to lose, I think.

jadi dia akan kalah, kurasa.

But, yeah, come on. Come on, Roy – 'take me on'!

Tapi, ya, ayolah. Ayo, Roy – 'bawa aku'!

OK. Great.

OKE. Besar.

Well, let's have a summary of that expression:

Baiklah, mari kita rangkum ungkapan itu:

OK. It's time now to have a recap of those three words and expressions

Oke. Saatnya sekarang untuk merangkum ketiga kata dan ungkapan

that we discussed today. What are they please, Neil?

yang kita bahas hari ini. Apa yang mereka tolong, Neil?

We have 'silenced' – prevented from speaking.

Kami telah 'dibungkam' – dicegah untuk berbicara.

'Big tech' – large technology companies.

'Teknologi besar' – perusahaan teknologi besar.

'Take on' – compete against someone.

'Ambil' – bersaing dengan seseorang.

Great. And just a reminder – you can test yourself on the understanding

Besar. Dan sebagai pengingat – Anda dapat menguji diri Anda sendiri tentang pemahaman

of this vocabulary in a quiz that's on our website

kosakata ini dalam kuis yang ada di situs web kami

at bbclearningenglish.com.

di bbclearningenglish.com.

And don't forget – you can check us out on all the big social media websites,

Dan jangan lupa – Anda dapat melihat kami di semua situs web media sosial besar,

but not Donald Trump's one yet, I don't think. OK.

tetapi saya rasa belum ada situs Donald Trump . OKE.

That's all we have time for today.

Itu saja yang kita punya waktu untuk hari ini.

Do join us again next week. Bye for now.

Bergabunglah dengan kami lagi minggu depan. Selamat tinggal untuk sekarang.

Goodbye.

Selamat tinggal.