Trump to launch new social media platform: BBC News Review

Former president Donald Trump has announced plans

Były prezydent Donald Trump ogłosił plany

to launch his own social media network.

uruchomienia własnej sieci społecznościowej.

Hello, I'm Rob and welcome to BBC News Review.

Cześć, jestem Rob i witam w BBC News Review.

And joining me today is Neil. Hello Neil.

Dziś dołącza do mnie Neil. Cześć Neil.

Hi Rob. Hello everybody.

Cześć Rob. Cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie, którego

you learn in this programme, there's a quiz on our website

uczysz się w tym programie, na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz

at bbclearningenglish.com.

.

But now, let's hear more about that story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, Donald Trump, the former president,

Donald Trump, były prezydent,

has decided to launch his own social media network called Truth Social.

postanowił uruchomić własną sieć społecznościową o nazwie Truth Social.

Now, as we know, social media was crucial

Jak wiemy, media społecznościowe były kluczowe

to Donald Trump's campaign to become president and then,

w kampanii Donalda Trumpa na prezydenta, a potem,

whilst he was president, Twitter was his favourite way

gdy był prezydentem, Twitter był jego ulubionym sposobem

of getting his messages out to his followers.

przekazywania wiadomości swoim zwolennikom.

But, he was banned from Twitter and other social media platforms

Został jednak wyrzucony z Twittera i innych platform mediów społecznościowych

after the events on Capitol Hill in Washington

po wydarzeniach na Kapitolu w Waszyngtonie

after the last election earlier on this year.

po ostatnich wyborach na początku tego roku.

Now, he says he's going to launch a new network

Teraz mówi, że zamierza uruchomić nową sieć,

so that he can get his voice out there

aby móc zabrać głos

and so he can challenge the big technology companies.

i rzucić wyzwanie dużym firmom technologicznym.

Yes, and we've got three words and expressions that you can use

Tak, i mamy trzy słowa i wyrażenia, których możesz użyć,

to talk about this story, haven't we?

aby opowiedzieć o tej historii, prawda ?

We have. They are: 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

Mamy. Są to: „wyciszony”, „ big tech” i „take on”.

That's 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

To „wyciszony”, „ wielka technologia” i „wziąć”.

OK. Well, one of those words appears in your first headline.

OK. Cóż, jedno z tych słów pojawia się w pierwszym nagłówku.

What is that headline please, Neil?

Jaki jest ten nagłówek, proszę, Neil?

Yes, it does. So, the headline is from Sky News

Tak. Tak więc nagłówek pochodzi z Sky News

in the UK and it reads:

w Wielkiej Brytanii i brzmi:

'Silenced' – that's prevented from speaking.

„Uciszony” – uniemożliwiono mu mówienie.

Yes. 'Silenced', spelt S-I-L-E-N-C-E-D.

Tak. „Wyciszony”, pisane S-I-L-E-N-C-E-D.

Now, people probably recognise the word in the middle there,

Teraz ludzie prawdopodobnie rozpoznają słowo w środku,

which is a noun: 'silence'. What's 'silence'?

które jest rzeczownikiem: „cisza”. Co to jest „cisza”?

Well, 'silence' is when there's no noise.

Cóż, „cisza” jest wtedy, gdy nie ma hałasu.

Sometimes it's a beautiful sound, absolute 'silence'.

Czasami jest to piękny dźwięk, absolutna „cisza”.

Yeah, 'silence' is the absence of any sound

Tak, „cisza” to brak jakiegokolwiek dźwięku,

and the adjective... adjective there is 'silent', but...

a przymiotnikiem… przymiotnikiem jest „cicha”, ale…

A bit like the Christmas carol, 'Silent Night'.

Trochę jak w kolędzie „Cicha noc”.

That's right, yes. But, we can also use this as a verb:

Zgadza się, tak. Ale możemy również użyć tego jako czasownika:

to 'silence' someone.

„uciszyć” kogoś.

'To silence someone': that means to make someone silent –

„Uciszyć kogoś”: to znaczy uciszyć kogoś –

to stop them from making noise or speaking

powstrzymać go od hałasowania , mówienia

or expressing their opinion.

lub wyrażania opinii.

So, here you don't have any choice in being silent;

Więc tutaj nie masz żadnego wyboru w milczeniu;

you're... you're being made to be silent.

jesteś... zmuszany do milczenia.

That's right, yes. So, clearly in this headline

Zgadza się, tak. Tak więc wyraźnie w tym nagłówku

Donald Trump is saying that he wants to say things

Donald Trump mówi, że chce coś powiedzieć,

and the networks aren't letting him,

a sieci mu na to nie pozwalają,

so he feels as if he has been 'silenced' –

więc czuje się tak, jakby został „uciszony” –

that they have made him silent.

że uciszyli go.

And it's quite a formal word to use, isn't it, when you're 'silenced'?

I jest to dość oficjalne słowo w użyciu, prawda, kiedy jesteś „uciszony”?

Yeah, we use this to talk about serious things, really.

Tak, używamy tego, żeby rozmawiać o poważnych rzeczach, naprawdę.

So, opinions that are being prevented from being expressed

A więc opinie, których nie wolno wyrażać

and that type of thing.

i tego typu rzeczy.

We don't use it, for example –

Nie używamy go na przykład –

you've got children haven't you, Rob?

masz dzieci, prawda , Rob?

Yeah.

Tak.

Yeah, and probably they make noise from time to time.

Tak, i prawdopodobnie od czasu do czasu robią hałas.

You wouldn't say that you 'silenced' them;

Nie powiedziałbyś, że ich „uciszyłeś”;

you would say that you 'asked them to be quiet'

powiedziałbyś, że „poprosiłeś ich o ciszę”

or something – something a bit harsher if you were bit angry.

czy coś – coś nieco ostrzejszego, gdybyś był trochę zły.

I'd say: 'Keep the noise down,' yes – 'be quiet.'

Powiedziałbym: „Cicho ciszej”, tak – „cicho”.

But, yes, I wouldn't say: 'I am silencing you!'

Ale tak, nie powiedziałbym: „Uciszam cię!”.

Yeah and we wouldn't say they you 'silenced' your children;

Tak i nie powiedzielibyśmy, że „ uciszyłeś” swoje dzieci;

we'd just say you asked them to be quiet.

powiedzielibyśmy tylko, że poprosiłeś ich o ciszę.

So, 'silenced' – quite... quite formal and serious sounding.

A więc „wyciszony” – dość… dość formalny i poważny.

OK. Well, let's have a summary of that word:

OK. Cóż, zróbmy podsumowanie tego słowa:

OK. We've talked a lot about Donald Trump here on News Review

OK. Dużo rozmawialiśmy o Donaldzie Trumpie tutaj w News Review,

and earlier this year we did a story about when he was acquitted.

a na początku tego roku napisaliśmy artykuł o tym, kiedy został uniewinniony.

Now, the former president, of course,

Teraz, oczywiście, były prezydent

had been found not guilty of inciting insurrection

został uznany za niewinnego podżegania do powstania

at the US Capitol back in January.

na Kapitolu w styczniu.

If you want a reminder of that story, where can people find it, Neil?

Jeśli chcesz przypomnieć sobie tę historię, gdzie ludzie mogą ją znaleźć, Neil?

All our audience has to do is click on the link below.

Wszystko, co musi zrobić nasza publiczność, to kliknąć poniższy link.

Down below. Brilliant. OK.

Poniżej. Genialny. OK.

Let's have a look at your next headline please.

Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

The next headline is from the Mail Online,

Następny nagłówek pochodzi z Mail Online,

again in the UK, and it reads:

ponownie w Wielkiej Brytanii, i brzmi: A

So, this is: 'big tech' – large technology companies.

więc to jest: „big tech” – duże firmy technologiczne.

That's right. Made up of two words: 'big', B-I-G, and 'tech', T-E-C-H.

Zgadza się. Składa się z dwóch słów: „duży”, B-I-G i „tech”, T-E-C-H.

OK. So, 'big tech': we're talking about big TVs, aren't we?

OK. A więc „wielka technologia”: mówimy o dużych telewizorach, prawda?

Big game consoles? Big technology...?

Duże konsole do gier? Wielka technologia...?

Well, I understand why you think that Rob, but you are not correct.

Cóż, rozumiem, dlaczego tak myślisz Rob, ale nie masz racji.

I know you like to have a big TV to watch football matches

Wiem, że lubisz mieć duży telewizor do oglądania meczów piłki nożnej,

but this is not about the size of gadgets

ale tu nie chodzi o wielkość gadżetów

or individual pieces of technology;

czy poszczególnych elementów technologii; chodzi

it's about the technology companies and their size,

o firmy technologiczne i ich wielkość,

and by size we mean their economic power,

a przez wielkość rozumiemy ich siłę ekonomiczną,

the number of employees they have, their influence – that type of thing,

liczbę pracowników, których mają, ich wpływ – tego typu rzeczy,

which of course is 'big'.

które oczywiście są „duże”.

And is this all technology companies we're talking about?

I czy to wszystkie firmy technologiczne, o których mówimy?

We're talking about the big four or...

Mówimy o wielkiej czwórce lub...

big four or five.

wielkiej czwórce lub piątce.

So, we're talking about Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter –

Mówimy więc o Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter –

companies like these.

firmach takich jak te.

These are well known brands, aren't they, around the world?

To dobrze znane marki, prawda, na całym świecie?

That's right, yeah. Also known as the 'tech giants',

To prawda, tak. Znani również jako „giganci technologiczni”,

or the 'big four' or 'big five',

„wielka czwórka” lub „wielka piątka”,

and all of those expressions have 'big' or 'giant',

a wszystkie te wyrażenia mają „duże” lub „giganty”,

again referring to the size of these companies.

ponownie odnoszące się do wielkości tych firm.

And we use the word 'tech', not 'technology'.

I używamy słowa „tech”, a nie „technologia”.

That's right. 'Tech' is a common short form of the word 'technology'.

Zgadza się. „Tech” to popularna skrócona forma słowa „technologia”.

Technology is a big word, so we shorten it just to 'tech'

Technologia to duże słowo, więc skracamy je po prostu do „tech”

and it refers to these companies but also,

i odnosi się do tych firm, ale także,

as you were saying at the beginning there, Rob,

jak mówiłeś tam na początku, Rob,

individual gadgets – pieces of technology.

poszczególnych gadżetów – kawałków technologii.

And I know somebody who does like their technology:

I znam kogoś, kto lubi ich technologię:

that's Roy, isn't it? He loves 'tech'.

to Roy, prawda? Uwielbia „tech”.

'He loves his tech,' as we say.

„On kocha swoją technologię”, jak mówimy.

Would you describe him as 'a techie'?

Czy opisałbyś go jako „technicznego”?

Possibly. He could be a bit 'techie', in that he loves the technology,

Prawdopodobnie. Może być trochę „techniczny”, ponieważ kocha technologię,

he likes to know how it works and he likes to use it as well.

lubi wiedzieć, jak to działa i lubi też z niej korzystać.

Yeah. So, that is an expression –

Tak. Więc to jest wyrażenie –

that's a word that we use to describe somebody

to słowo, którego używamy do opisania kogoś,

who really likes their technology or who works in technology.

kto naprawdę lubi swoją technologię lub kto pracuje w technologii.

So, if somebody is an engineer of some kind, involved in technology,

Tak więc, jeśli ktoś jest jakimś inżynierem, zaangażowanym w technologię,

we can call them 'a techie'.

możemy go nazwać „technikiem”.

They like the small details, don't they, sometimes in the technology?

Lubią drobne szczegóły, prawda, czasami w technologii?

That's another way, perhaps a bit negative,

To inny sposób, być może nieco negatywny,

that we might call somebody 'a techie'.

abyśmy mogli nazwać kogoś „technicznym”.

Yes, it's not always a nice thing to say about someone –

Tak, nie zawsze jest miło mówić o kimś –

to describe them as 'a techie' – slightly, kind of, nerdy feel to it.

opisywać go jako „technicznego” – trochę, trochę, nerdowsko.

Mmm. But we're being nice about Roy here of course.

mmm. Ale oczywiście jesteśmy mili w stosunku do Roya.

Always.

Zawsze.

Great. Well, let's have a summary of that word:

Świetnie. Cóż, podsumujmy to słowo:

So, there we were talking about 'big tech' – big companies –

rozmawialiśmy o „wielkiej technologii” – dużych firmach –

and we have a series of videos on our website and on YouTube now,

a teraz mamy serię filmów na naszej stronie internetowej i na YouTube,

all about big business and multinationals and international law,

wszystko o wielkim biznesie, korporacjach międzynarodowych i prawie międzynarodowym,

and the most recent video is about the future of companies.

a najnowszy film dotyczy przyszłości firm.

Multinational companies are getting bigger and bigger.

Międzynarodowe korporacje stają się coraz większe.

What does the future hold?

Co przyniesie przyszłość?

Well, how can we find out the answer to that question, Neil?

Jak możemy znaleźć odpowiedź na to pytanie, Neil?

Well, to watch this fascinating video and series,

Cóż, aby obejrzeć ten fascynujący film i serial,

you just need to click on the link below.

wystarczy kliknąć poniższy link.

Yeah, down below. Thank you.

Tak, na dole. Dziękuję.

Right, let's have a look at your next headline please.

Racja, spójrzmy na następny nagłówek.

Next headline comes from the Bloomberg website and it reads:

Następny nagłówek pochodzi ze strony internetowej Bloomberg i brzmi:

  'Take on' – compete against someone.

„Take on” – rywalizuj z kimś.

'Take on' – spelt T-A-K-E and then a separate word 'on' –

„Take on” – pisane jako T-A-K-E, a następnie osobne słowo „on” –

is a phrasal verb. Now, as we know with phrasal verbs,

to czasownik frazowy. Teraz, jak wiemy z czasownikami frazowymi,

they can have many different meanings that aren't really connected,

mogą one mieć wiele różnych znaczeń, które tak naprawdę nie są ze sobą powiązane

or don't seem to be connected to each other obviously.

lub nie wydają się być ze sobą połączone w oczywisty sposób.

For example, if you run a company and you want to hire somebody

Na przykład, jeśli prowadzisz firmę i chcesz kogoś zatrudnić, „

we 'take them on'.

przyjmiemy”.

How else is 'take on' used, Rob?

Jak inaczej używa się słowa „przyjmować”, Rob?

Some people 'take on' the characteristics of someone else.

Niektórzy ludzie „przyjmują” cechy kogoś innego.

So, when they start looking like somebody else

Kiedy więc zaczynają wyglądać jak ktoś inny

or acting like somebody else, we say:

lub zachowywać się jak ktoś inny, mówimy:

'They're taking on the appearance of somebody else.'

„Przybierają wygląd kogoś innego”. To

So, they're just a couple of examples,

tylko kilka przykładów,

but here, in this headline, 'take on' has a different meaning:

ale tutaj, w tym nagłówku, „podjąć się” ma inne znaczenie:

it means challenge, compete with someone.

oznacza wyzwanie, rywalizację z kimś. Czy chodzi

Is it about fighting? I don't... I like a good fight.

o walkę? Ja nie... Lubię dobrą walkę.

I'm going to 'take on' someone.

Zamierzam kogoś „zabrać”. Chodzi

It is about fighting, both...

o walkę, zarówno...

both literally and also figuratively. So...

dosłownie, jak iw przenośni. Więc...

So, is Donald Trump... is Donald Trump going to have a fight then?

Więc, czy Donald Trump... czy Donald Trump będzie się wtedy bił?

I don't think he'll be having a physical fight,

Nie sądzę, że będzie miał fizyczną walkę,

but he is going to have a challenge, a struggle,

ale będzie miał wyzwanie, walkę,

a competition with these companies that already exist,

rywalizację z tymi firmami, które już istnieją,

in order to try and defeat them.

aby spróbować je pokonać.

And so we see this use of 'take on' very often in the sporting world.

I dlatego bardzo często widzimy to użycie „wziąć” w świecie sportu.

We can talk about, for example,

Możemy na przykład mówić o tym, że

Manchester United are going to 'take on' Real Madrid in the Champions League,

Manchester United „zmierzy się” z Realem Madryt w Lidze Mistrzów

or you mentioned you like fighting –

lub wspomniałeś, że lubisz walczyć –

can be used to describe boxing matches.

można użyć do opisania meczów bokserskich.

Yes, like Tyson Fury 'took on' Deontay Wilder a few weeks ago.

Tak, jak Tyson Fury „zmierzył się” z Deontayem Wilderem kilka tygodni temu.

So, yes, that… that meaning of 'take on' is connected to competition.

Więc tak, to… to znaczenie słowa „przyjmować” jest związane z konkurencją.

Yeah. So, there's an element of competition,

Tak. Jest więc element rywalizacji,

but it's quite a big competition: we wouldn't use it

ale jest to dość duża konkurencja: nie użylibyśmy jej

on a, kind of, small-scale fight or challenge, would we?

w walce lub wyzwaniu na małą skalę, prawda?

No, unless we were being, kind of, slightly jokey –

Nie, chyba że byliśmy trochę żartobliwi –

having... having a laugh.

że… pośmialiśmy się.

For example, we know, Rob, we know that you are undoubtedly

Na przykład, Rob, wiemy, że jesteś bez wątpienia

the biscuit-eating champion at BBC Learning English,

mistrzem w jedzeniu ciastek w BBC Learning English,

but Roy has decided that he's going to 'take you on' and try to...

ale Roy zdecydował, że cię „ zabierze” i spróbuje...

try to eat more than you.

spróbować zjeść więcej niż ty.

Do you think he can do it?

Myślisz, że może to zrobić?

He won't win. I mean, I know where I hide the biscuits of course,

On nie wygra. To znaczy, oczywiście wiem, gdzie chowam ciastka,

so he's going to lose, I think.

więc chyba przegra.

But, yeah, come on. Come on, Roy – 'take me on'!

Ale tak, chodź. No dalej, Roy – „weź mnie”!

OK. Great.

OK. Świetnie.

Well, let's have a summary of that expression:

Cóż, zróbmy podsumowanie tego wyrażenia:

OK. It's time now to have a recap of those three words and expressions

OK. Nadszedł czas na podsumowanie tych trzech słów i wyrażeń, o których

that we discussed today. What are they please, Neil?

dzisiaj rozmawialiśmy. Co to jest, proszę, Neil?

We have 'silenced' – prevented from speaking.

„Uciszyliśmy” – uniemożliwiliśmy mówienie.

'Big tech' – large technology companies.

„Big tech” – duże firmy technologiczne.

'Take on' – compete against someone.

Take on – konkurować z kimś.

Great. And just a reminder – you can test yourself on the understanding

Świetnie. I tylko przypomnienie – możesz sprawdzić się w zrozumieniu

of this vocabulary in a quiz that's on our website

tego słownictwa w quizie, który jest na naszej stronie

at bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

And don't forget – you can check us out on all the big social media websites,

I nie zapominajcie – możecie nas sprawdzić na wszystkich dużych portalach społecznościowych,

but not Donald Trump's one yet, I don't think. OK.

ale chyba jeszcze nie na portalu Donalda Trumpa . OK.

That's all we have time for today.

Tylko na to mamy dzisiaj czas.

Do join us again next week. Bye for now.

Dołącz do nas ponownie w przyszłym tygodniu. Na razie.

Goodbye.

Do widzenia.