Trump to launch new social media platform: BBC News Review

Former president Donald Trump has announced plans

El expresidente Donald Trump ha anunciado planes

to launch his own social media network.

para lanzar su propia red social.

Hello, I'm Rob and welcome to BBC News Review.

Hola, soy Rob y bienvenido a BBC News Review.

And joining me today is Neil. Hello Neil.

Y hoy me acompaña Neil. Hola Neil.

Hi Rob. Hello everybody.

hola roberto Hola todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary

Si desea evaluar el vocabulario

you learn in this programme, there's a quiz on our website

que aprende en este programa, hay un cuestionario en nuestro sitio web

at bbclearningenglish.com.

en bbclearningenglish.com.

But now, let's hear more about that story from this BBC News report:

Pero ahora, escuchemos más sobre esa historia de este informe de BBC News:

So, Donald Trump, the former president,

Entonces, Donald Trump, el ex presidente,

has decided to launch his own social media network called Truth Social.

ha decidido lanzar su propia red de medios sociales llamada Truth Social.

Now, as we know, social media was crucial

Ahora, como sabemos, las redes sociales fueron cruciales

to Donald Trump's campaign to become president and then,

para la campaña de Donald Trump para convertirse en presidente y luego,

whilst he was president, Twitter was his favourite way

mientras fue presidente, Twitter fue su forma favorita

of getting his messages out to his followers.

de hacer llegar sus mensajes a sus seguidores.

But, he was banned from Twitter and other social media platforms

Sin embargo, se le prohibió el uso de Twitter y otras plataformas de redes sociales

after the events on Capitol Hill in Washington

después de los eventos en el Capitolio en Washington

after the last election earlier on this year.

después de las últimas elecciones a principios de este año.

Now, he says he's going to launch a new network

Ahora, dice que va a lanzar una nueva red

so that he can get his voice out there

para poder hacer oír su voz

and so he can challenge the big technology companies.

y desafiar a las grandes empresas de tecnología.

Yes, and we've got three words and expressions that you can use

Sí, y tenemos tres palabras y expresiones que puedes usar

to talk about this story, haven't we?

para hablar sobre esta historia, ¿no es así?

We have. They are: 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

Tenemos. Ellos son: 'silenciado', 'gran tecnología' y 'asumir'.

That's 'silenced', 'big tech' and 'take on'.

Eso es 'silenciado', 'gran tecnología' y 'asumir'.

OK. Well, one of those words appears in your first headline.

ESTÁ BIEN. Bueno, una de esas palabras aparece en tu primer titular.

What is that headline please, Neil?

¿Cuál es ese titular por favor, Neil?

Yes, it does. So, the headline is from Sky News

Sí, lo hace. Entonces, el titular es de Sky News

in the UK and it reads:

en el Reino Unido y dice:

'Silenced' – that's prevented from speaking.

'Silenciado': se le impide hablar.

Yes. 'Silenced', spelt S-I-L-E-N-C-E-D.

Sí. 'Silenciado', deletreado S-I-L-E-N-C-E-D.

Now, people probably recognise the word in the middle there,

Ahora, la gente probablemente reconozca la palabra en el medio,

which is a noun: 'silence'. What's 'silence'?

que es un sustantivo: 'silencio'. ¿Qué es 'silencio'?

Well, 'silence' is when there's no noise.

Bueno, 'silencio' es cuando no hay ruido.

Sometimes it's a beautiful sound, absolute 'silence'.

A veces es un sonido hermoso, un 'silencio' absoluto.

Yeah, 'silence' is the absence of any sound

Sí, 'silencio' es la ausencia de cualquier sonido

and the adjective... adjective there is 'silent', but...

y el adjetivo... adjetivo ahí es 'silencioso', pero...

A bit like the Christmas carol, 'Silent Night'.

Un poco como el villancico, 'Noche de paz'.

That's right, yes. But, we can also use this as a verb:

Así es, sí. Pero, también podemos usar esto como un verbo

to 'silence' someone.

: 'silenciar' a alguien.

'To silence someone': that means to make someone silent –

'Para silenciar a alguien': eso significa hacer que alguien se calle,

to stop them from making noise or speaking

evitar que haga ruido, hable

or expressing their opinion.

o exprese su opinión.

So, here you don't have any choice in being silent;

Entonces, aquí no tienes opción de quedarte callado;

you're... you're being made to be silent.

estás... estás siendo hecho para estar en silencio.

That's right, yes. So, clearly in this headline

Así es, sí. Entonces, claramente en este titular

Donald Trump is saying that he wants to say things

Donald Trump está diciendo que quiere decir cosas

and the networks aren't letting him,

y las redes no lo dejan,

so he feels as if he has been 'silenced' –

entonces él siente que lo han 'silenciado',

that they have made him silent.

que lo han hecho callar.

And it's quite a formal word to use, isn't it, when you're 'silenced'?

Y es una palabra bastante formal para usar, ¿no es así, cuando estás 'silenciado'?

Yeah, we use this to talk about serious things, really.

Sí, usamos esto para hablar de cosas serias, de verdad.

So, opinions that are being prevented from being expressed

Entonces, opiniones que se están impidiendo expresar

and that type of thing.

y ese tipo de cosas.

We don't use it, for example –

No lo usamos, por ejemplo,

you've got children haven't you, Rob?

tienes hijos , ¿verdad, Rob?

Yeah.

Sí.

Yeah, and probably they make noise from time to time.

Sí, y probablemente hagan ruido de vez en cuando.

You wouldn't say that you 'silenced' them;

No dirías que los 'silenciaste';

you would say that you 'asked them to be quiet'

dirías que 'les pediste que se callaran'

or something – something a bit harsher if you were bit angry.

o algo así, algo un poco más duro si estuvieras un poco enojado.

I'd say: 'Keep the noise down,' yes – 'be quiet.'

Yo diría: 'Baja el ruido', sí, 'cállate'.

But, yes, I wouldn't say: 'I am silencing you!'

Pero, eso sí, no diría: '¡Te estoy silenciando!'

Yeah and we wouldn't say they you 'silenced' your children;

Sí, y no diríamos que 'silenciaste' a tus hijos;

we'd just say you asked them to be quiet.

simplemente diríamos que les pediste que se callaran.

So, 'silenced' – quite... quite formal and serious sounding.

Entonces, 'silenced' – suena bastante... bastante formal y serio.

OK. Well, let's have a summary of that word:

ESTÁ BIEN. Bueno, hagamos un resumen de esa palabra:

OK. We've talked a lot about Donald Trump here on News Review

OK. Hemos hablado mucho sobre Donald Trump aquí en News Review

and earlier this year we did a story about when he was acquitted.

y, a principios de este año, hicimos una historia sobre cuándo fue absuelto.

Now, the former president, of course,

Ahora, el ex presidente, por supuesto,

had been found not guilty of inciting insurrection

había sido declarado no culpable de incitar a la insurrección

at the US Capitol back in January.

en el Capitolio de los EE. UU. en enero.

If you want a reminder of that story, where can people find it, Neil?

Si quieres un recordatorio de esa historia, ¿ dónde puede encontrarla la gente, Neil?

All our audience has to do is click on the link below.

Todo lo que nuestra audiencia tiene que hacer es hacer clic en el enlace a continuación.

Down below. Brilliant. OK.

Abajo. Brillante. ESTÁ BIEN.

Let's have a look at your next headline please.

Echemos un vistazo a su próximo titular, por favor.

The next headline is from the Mail Online,

El siguiente titular es del Mail Online,

again in the UK, and it reads:

nuevamente en el Reino Unido, y dice:

So, this is: 'big tech' – large technology companies.

Entonces, esto es: 'gran tecnología': grandes empresas de tecnología.

That's right. Made up of two words: 'big', B-I-G, and 'tech', T-E-C-H.

Así es. Compuesto por dos palabras: 'grande', B-I-G, y 'tecnología', T-E-C-H.

OK. So, 'big tech': we're talking about big TVs, aren't we?

ESTÁ BIEN. Entonces, 'gran tecnología': estamos hablando de grandes televisores, ¿no?

Big game consoles? Big technology...?

¿Grandes consolas de juegos? ¿Gran tecnología...?

Well, I understand why you think that Rob, but you are not correct.

Bueno, entiendo por qué piensas eso, Rob, pero no tienes razón.

I know you like to have a big TV to watch football matches

Sé que te gusta tener un televisor grande para ver los partidos de fútbol,

but this is not about the size of gadgets

pero no se trata del tamaño de los aparatos

or individual pieces of technology;

o de las piezas de tecnología individuales;

it's about the technology companies and their size,

se trata de las empresas de tecnología y su tamaño,

and by size we mean their economic power,

y por tamaño nos referimos a su poder económico,

the number of employees they have, their influence – that type of thing,

la cantidad de empleados que tienen, su influencia, ese tipo de cosas,

which of course is 'big'.

que por supuesto es 'grande'.

And is this all technology companies we're talking about?

¿Y son todas estas empresas de tecnología de las que estamos hablando?

We're talking about the big four or...

Estamos hablando de los cuatro grandes o...

big four or five.

los cuatro o cinco grandes.

So, we're talking about Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter –

Entonces, estamos hablando de Apple, Google, Microsoft, Facebook, Twitter,

companies like these.

empresas como estas.

These are well known brands, aren't they, around the world?

Estas son marcas bien conocidas, ¿no es así, en todo el mundo?

That's right, yeah. Also known as the 'tech giants',

Así es, sí. También conocidos como los 'gigantes tecnológicos',

or the 'big four' or 'big five',

o los 'cuatro grandes' o 'cinco grandes',

and all of those expressions have 'big' or 'giant',

y todas esas expresiones tienen 'grande' o 'gigante',

again referring to the size of these companies.

refiriéndose nuevamente al tamaño de estas empresas.

And we use the word 'tech', not 'technology'.

Y usamos la palabra 'tecnología', no 'tecnología'.

That's right. 'Tech' is a common short form of the word 'technology'.

Así es. 'Tecnología' es una forma abreviada común de la palabra 'tecnología'.

Technology is a big word, so we shorten it just to 'tech'

Tecnología es una gran palabra, por lo que la acortamos a "tecnología"

and it refers to these companies but also,

y se refiere a estas empresas, pero también,

as you were saying at the beginning there, Rob,

como decías al principio, Rob,

individual gadgets – pieces of technology.

dispositivos individuales, piezas de tecnología.

And I know somebody who does like their technology:

Y conozco a alguien a quien le gusta su tecnología:

that's Roy, isn't it? He loves 'tech'.

ese es Roy, ¿no? Le encanta la 'tecnología'.

'He loves his tech,' as we say.

'Él ama su tecnología', como decimos.

Would you describe him as 'a techie'?

¿Lo describirías como un 'aficionado a la tecnología'?

Possibly. He could be a bit 'techie', in that he loves the technology,

Posiblemente. Podría ser un poco 'techie', ya que le encanta la tecnología,

he likes to know how it works and he likes to use it as well.

le gusta saber cómo funciona y también le gusta usarla.

Yeah. So, that is an expression –

Sí. Entonces, esa es una expresión

that's a word that we use to describe somebody

, es una palabra que usamos para describir a alguien a

who really likes their technology or who works in technology.

quien realmente le gusta su tecnología o que trabaja en tecnología.

So, if somebody is an engineer of some kind, involved in technology,

Entonces, si alguien es un ingeniero de algún tipo, involucrado en tecnología,

we can call them 'a techie'.

podemos llamarlo 'aficionado a la tecnología'.

They like the small details, don't they, sometimes in the technology?

Les gustan los pequeños detalles, ¿ no es así, a veces en la tecnología?

That's another way, perhaps a bit negative,

Esa es otra forma, tal vez un poco negativa, de

that we might call somebody 'a techie'.

que podríamos llamar a alguien 'aficionado a la tecnología'.

Yes, it's not always a nice thing to say about someone –

Sí, no siempre es bueno decir algo sobre alguien

to describe them as 'a techie' – slightly, kind of, nerdy feel to it.

, describirlo como un 'aficionado a la tecnología', un poco, una especie de sensación de nerd.

Mmm. But we're being nice about Roy here of course.

Mmm. Pero estamos siendo amables con Roy aquí, por supuesto.

Always.

Siempre.

Great. Well, let's have a summary of that word:

Gran. Bueno, hagamos un resumen de esa palabra:

So, there we were talking about 'big tech' – big companies –

entonces, estábamos hablando de "grandes tecnologías" (grandes empresas)

and we have a series of videos on our website and on YouTube now,

y ahora tenemos una serie de videos en nuestro sitio web y en YouTube,

all about big business and multinationals and international law,

todo sobre las grandes empresas, las multinacionales y el derecho internacional.

and the most recent video is about the future of companies.

y el video más reciente es sobre el futuro de las empresas.

Multinational companies are getting bigger and bigger.

Las empresas multinacionales son cada vez más grandes.

What does the future hold?

¿Qué depara el futuro?

Well, how can we find out the answer to that question, Neil?

Bueno, ¿cómo podemos encontrar la respuesta a esa pregunta, Neil?

Well, to watch this fascinating video and series,

Bueno, para ver este fascinante video y serie

you just need to click on the link below.

, solo necesita hacer clic en el enlace a continuación.

Yeah, down below. Thank you.

Sí, abajo. Gracias.

Right, let's have a look at your next headline please.

Bien, echemos un vistazo a tu próximo titular, por favor.

Next headline comes from the Bloomberg website and it reads:

El siguiente titular proviene del sitio web de Bloomberg y dice:

  'Take on' – compete against someone.

'Asumir': competir contra alguien.

'Take on' – spelt T-A-K-E and then a separate word 'on' –

'Tomar', escrito T-A-K-E y luego una palabra separada 'on',

is a phrasal verb. Now, as we know with phrasal verbs,

es un verbo compuesto. Ahora, como sabemos con los phrasal verbs

they can have many different meanings that aren't really connected,

, pueden tener muchos significados diferentes que no están realmente conectados,

or don't seem to be connected to each other obviously.

o que obviamente no parecen estar conectados entre sí.

For example, if you run a company and you want to hire somebody

Por ejemplo, si dirige una empresa y quiere contratar a alguien,

we 'take them on'.

nosotros lo "contratamos".

How else is 'take on' used, Rob?

¿De qué otra manera se usa 'take on', Rob?

Some people 'take on' the characteristics of someone else.

Algunas personas 'toman' las características de otra persona.

So, when they start looking like somebody else

Entonces, cuando empiezan a parecerse a otra persona

or acting like somebody else, we say:

oa actuar como otra persona, decimos:

'They're taking on the appearance of somebody else.'

'Están adoptando la apariencia de otra persona'.

So, they're just a couple of examples,

Entonces, son solo un par de ejemplos,

but here, in this headline, 'take on' has a different meaning:

pero aquí, en este titular, 'take on' tiene un significado diferente

it means challenge, compete with someone.

: significa desafiar, competir con alguien.

Is it about fighting? I don't... I like a good fight.

¿Se trata de luchar? No... me gusta una buena pelea.

I'm going to 'take on' someone.

Voy a 'enfrentarme' a alguien.

It is about fighting, both...

Se trata de luchar, tanto...

both literally and also figuratively. So...

tanto en sentido literal como figurado. Entonces...

So, is Donald Trump... is Donald Trump going to have a fight then?

Entonces, Donald Trump... ¿Donald Trump va a tener una pelea entonces?

I don't think he'll be having a physical fight,

No creo que vaya a tener una pelea física,

but he is going to have a challenge, a struggle,

pero va a tener un desafío, una lucha,

a competition with these companies that already exist,

una competencia con estas empresas que ya existen

in order to try and defeat them.

, para tratar de vencerlas.

And so we see this use of 'take on' very often in the sporting world.

Y así vemos este uso de 'take on' muy a menudo en el mundo deportivo.

We can talk about, for example,

Podemos hablar, por ejemplo, de que el

Manchester United are going to 'take on' Real Madrid in the Champions League,

Manchester United va a 'enfrentarse' al Real Madrid en la Liga de Campeones,

or you mentioned you like fighting –

o mencionaste que te gusta pelear;

can be used to describe boxing matches.

puede usarse para describir combates de boxeo.

Yes, like Tyson Fury 'took on' Deontay Wilder a few weeks ago.

Sí, como Tyson Fury 'enfrentó' a Deontay Wilder hace unas semanas.

So, yes, that… that meaning of 'take on' is connected to competition.

Entonces, sí, eso… ese significado de 'tomar' está relacionado con la competencia.

Yeah. So, there's an element of competition,

Sí. Entonces, hay un elemento de competencia,

but it's quite a big competition: we wouldn't use it

pero es una competencia bastante grande: no lo usaríamos

on a, kind of, small-scale fight or challenge, would we?

en una especie de pelea o desafío a pequeña escala, ¿verdad?

No, unless we were being, kind of, slightly jokey –

No, a menos que estuviéramos siendo un poco bromistas,

having... having a laugh.

divirtiéndonos... divirtiéndonos.

For example, we know, Rob, we know that you are undoubtedly

Por ejemplo, sabemos, Rob, sabemos que sin duda eres

the biscuit-eating champion at BBC Learning English,

el campeón de comer galletas en BBC Learning English,

but Roy has decided that he's going to 'take you on' and try to...

pero Roy ha decidido que va a 'enfrentarte' e intentar...

try to eat more than you.

intentar comer más que tú.

Do you think he can do it?

¿Crees que puede hacerlo?

He won't win. I mean, I know where I hide the biscuits of course,

Él no ganará. Quiero decir, sé dónde escondo las galletas, por supuesto,

so he's going to lose, I think.

así que va a perder, creo.

But, yeah, come on. Come on, Roy – 'take me on'!

Pero, sí, vamos. ¡Vamos, Roy, 'acéptame'!

OK. Great.

ESTÁ BIEN. Gran.

Well, let's have a summary of that expression:

Bueno, hagamos un resumen de esa expresión:

OK. It's time now to have a recap of those three words and expressions

OK. Ahora es el momento de hacer un resumen de esas tres palabras y expresiones

that we discussed today. What are they please, Neil?

que discutimos hoy. ¿Cuáles son, por favor, Neil?

We have 'silenced' – prevented from speaking.

Hemos 'silenciado', impedido hablar.

'Big tech' – large technology companies.

'Big tech': grandes empresas de tecnología.

'Take on' – compete against someone.

'Asumir': competir contra alguien.

Great. And just a reminder – you can test yourself on the understanding

Gran. Y solo un recordatorio: puede evaluar su comprensión

of this vocabulary in a quiz that's on our website

de este vocabulario en un cuestionario que se encuentra en nuestro sitio web

at bbclearningenglish.com.

en bbclearningenglish.com.

And don't forget – you can check us out on all the big social media websites,

Y no se olvide: puede consultarnos en todos los grandes sitios web de redes sociales,

but not Donald Trump's one yet, I don't think. OK.

pero no en el de Donald Trump todavía, no lo creo. ESTÁ BIEN.

That's all we have time for today.

Eso es todo lo que tenemos tiempo para hoy.

Do join us again next week. Bye for now.

Únase a nosotros de nuevo la próxima semana. Adiós por ahora.

Goodbye.

Adiós.