Songwriting - 6 Minute English

Hello.

Merhaba.

This is 6 Minute English

Bu,

from BBC Learning English.

BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce. Ben

I'm Sam.

Sam.

And I'm Neil.

Ben de Neil'im.

[Singing] Du du dum dum!

[Şarkı söylüyor] Du du dum dum!

Da-da-da!

Da-da-da!

What's that song you're singing, Neil?

Söylediğin şarkı ne, Neil?

Is it The Rolling Stones?

Rolling Stones mu?

Well, I've had this song stuck

in my head all day!

Bütün gün bu şarkı kafama takıldı!

It's a real earworm – you know,

Bu gerçek bir kulak kurdu – bilirsin, kafanın içinde tekrar tekrar

a song you keep hearing over

duyduğun bir şarkı

and over again in your head.

.

Well, The Rolling Stones, for example,

Örneğin The Rolling Stones akılda

are famous for their catchy songs.

kalıcı şarkılarıyla ünlüdür.

But writing a memorable song isn't easy.

Ancak unutulmaz bir şarkı yazmak kolay değildir.

Not only do you have to write a good tune,

Sadece iyi bir melodi yazmak zorunda değilsiniz,

you also need to match it to

aynı zamanda onu

the lyrics - the words of the song.

sözlerle, yani şarkının sözleriyle eşleştirmeniz gerekiyor.

In this programme, we'll be discussing

Bu programda,

the art of songwriting –

combining lyrics and music

to make a hit song.

hit şarkı yapmak için sözlerle müziği birleştirerek şarkı sözü yazma sanatını tartışacağız.

And of course,

Ve tabii ki,

we'll be learning some new vocabulary as well.

bazı yeni kelimeler de öğreneceğiz.

But first I have a question for you, Neil.

Ama önce sana bir sorum var Neil.

Every week from 1964 until it

1964'ten

ended in 2006, the BBC television programme,

2006'da sona erene kadar her hafta, BBC televizyon programı

Top of the Pops, had a countdown of the

Top of the Pops,

most popular songs in the British music charts,

İngiliz müzik listelerindeki

from number forty up to number one.

kırk numaradan bir numaraya kadar en popüler şarkıların geri sayımını yaptı.

So who's had the most number

Peki,

one hit songs in the UK over

Birleşik Krallık'ta yıllar içinde en çok bir numaralı hit şarkılara kim sahip oldu

the years?

?

Is it:

Bu:

a) The Rolling Stones?

a) Rolling Stones mu?

b) The Beatles?

b) Beatles mı?

or,

veya

c) Elvis Presley?

c) Elvis Presley?

You're showing your age there, Sam

Orada yaşını gösteriyorsun Sam

– those musicians were famous decades ago!

- o müzisyenler onlarca yıl önce ünlüydü! Ben

I'm going to go for c),

c),

the King of rock'n'roll, Elvis Presley.

rock'n'roll kralı Elvis Presley'i seçeceğim.

OK, Neil.

Tamam, Neil.

I'll reveal the answer

Cevabı

later in the programme.

programda daha sonra açıklayacağım.

Professor Adam Bradley is

Profesör Adam Bradley,

the author of The Book of Rhymes,

a study into the lyrics of hip-hop music.

hip-hop müziğinin sözleri üzerine bir çalışma olan The Book of Rhymes'ın yazarıdır.

He knows a lot about how words

Kelimelerin

and music combine to make hit songs.

ve müziğin nasıl bir araya gelerek hit şarkılar yaptığı hakkında çok şey biliyor.

When he spoke to BBC Radio 4 programme,

BBC Radio 4 programı

Word of Mouth, the presenter,

Word of Mouth'a konuşan sunucu

Michael Rosen, asked Adam what

Michael Rosen, Adam'a

music he was listening to at the moment.

şu anda hangi müziği dinlediğini sordu.

These days I have a little

Bu günlerde

bit of a nostalgic streak,

biraz nostaljik bir çizgim var,

so I go back to some of the

bu yüzden genç bir insan olarak

earliest music that mattered to me

benim için önemli olan en eski müziklerden bazılarına

as a young person, music that

,

my mother played for me, things

annemin benim için çaldığı müziğe,

like Crosby, Stills and Nash

Crosby, Stills ve Nash

'Suite: Judy Blue Eyes'...

'Suite: Judy gibi şeylere geri dönüyorum. Blue Eyes'... kendim için bağımsız bir zevk oluşturucu olarak keşfettiğim

things like the earliest music

en eski müzik gibi şeyler

that I discovered as an independent

tastemaker for myself, things like

,

De La Soul and A Tribe Called Quest.

De La Soul ve A Tribe Called Quest gibi şeyler.

Adam says he's currently listening

Adam, şu anda

to the music his mother played

annesinin ona gençken çaldığı müziği

him when he was young because

he has a nostalgic streak -

nostaljik bir çizgisi olduğu için dinlediğini söylüyor -

an affectionate feeling for

a happy time in the past.

geçmişte mutlu bir zaman için şefkatli bir duygu.

His mum liked 1960s American

Annesi,

singer-songwriters like Crosby, Stills and Nash.

Crosby, Stills ve Nash gibi 1960'ların Amerikalı şarkıcı-söz yazarlarını severdi .

Adam is also listening to hip-hop

Adam aynı zamanda

groups like De La Soul -

De La Soul gibi hip-hop gruplarını da dinliyor

the music he chose when he started

finding his own taste in music,

becoming a tastemaker for himself.

.

A tastemaker is someone who influences

Bir tadımcı, şu

what is considered fashionable

or popular at the moment.

anda moda veya popüler olarak kabul edilen şeyleri etkileyen kişidir.

As well as hip-hop, Adam also

Adam, hip-hop'un yanı sıra

loves rock'n'roll music, and

rock'n'roll müziği de seviyor ve

– like me – is a big fan of The Rolling Stones

- benim gibi -

whose singer, Mick Jagger, and guitar player,

şarkıcısı Mick Jagger ve gitarist

Keith Richards, are two of the most

Keith Richards en

successful songwriters ever.

başarılı şarkı yazarlarından ikisi olan The Rolling Stones'un büyük bir hayranı. durmadan.

Here Adam tells BBC Radio 4's,

Burada Adam, BBC Radio 4's

Word of Mouth, how the rock stars

Word of Mouth'a rock yıldızlarının rock'n'roll tarihindeki

worked together to write

some of the best known songs

en iyi bilinen şarkılardan bazılarını yazmak için nasıl birlikte çalıştığını anlatıyor

in rock'n'roll history:

:

Often Keith Richards would

Keith Richards genellikle

go on one of his historic benders

tarihi bükücülerinden birine gider

and wake up with a recording device

ve bir kayıtla uyanırdı.

next to him in the morning

sabahları

where he had put the melody down

melodiyi

for a song, and had the chord structure

bir şarkıya koyduğu, akor yapısını

and everything in place.

ve her şeyin yerli yerinde olduğu cihaz.

And he might take that to Mick,

Ve bunu Mick'e götürebilir

and Mick would listen through

ve Mick baştan sona dinler

and he would write lyrics...

ve şarkı sözleri yazardı...

And in Mick's mind, as he said

Ve Mick'in zihninde,

in an interview once,

bir röportajda söylediği gibi,

he would impose his melodies as a singer

bir şarkıcı olarak melodilerini

on Keith's chord structure.

Keith'in akor yapısına empoze ederdi.

So there would be this give and

Yani bu verme ve

take, this tension.

alma, bu gerilim olacaktı.

Keith Richards is famous

Keith Richards,

for going on benders –

a period of time spent in heavy

ağır

alcohol drinking and non-stop partying.

alkollü içki içmek ve aralıksız partilerde geçirilen bir süre olan bükücülerle ünlüdür.

During these, he often thought up

Bunlar sırasında sık sık

the chord structure for a song.

bir şarkının akor yapısını düşündü.

A chord is three or more musical

Akor, birlikte çalınan üç veya daha fazla müzik

notes played together, so

notasıdır, bu nedenle

a chord structure is a sequence

akor yapısı,

of chords played one after the other.

birbiri ardına çalınan akor dizisidir.

Later, Mick Jagger would listen

Daha sonra Mick Jagger,

to the music Keith had thought up,

Keith'in düşündüğü müziği dinleyecek

and write lyrics to match.

ve buna uygun sözler yazacaktı.

Adam describes this relationship

Adam bu ilişkiyi

as give and take – a compromise

ver ve al olarak tanımlıyor -

where you are willing to accept

suggestions from another person

başka bir kişinin önerilerini kabul etmeye

and give up some ideas of your own.

ve kendi fikirlerinizden vazgeçmeye istekli olduğunuz bir uzlaşma.

Mick and Keith's legendary friendship

Mick ve Keith'in efsanevi dostluğu yıllar

has certainly been up and down over

içinde kesinlikle inişli çıkışlı oldu

the years, and there's no doubt

ve

they've written some of the best

rock songs ever.

şimdiye kadarki en iyi rock şarkılarından bazılarını yazdıklarına hiç şüphe yok.

But have they been

Ama iş

top when it comes to number one hits?

bir numaraya geldiğinde zirvedeler mi?

It's time to reveal the answer to my question…

Sorumun cevabını açıklamanın zamanı geldi…

Yes, you asked who has had the

Evet, Birleşik

most number one hits in the UK music charts,

Krallık müzik listelerinde en çok hiti kimin aldığını sordunuz,

and I said it was Elvis Presley.

ben de Elvis Presley dedim.

Which was... the correct answer, Neil!

Hangisi... doğru cevaptı, Neil! Rock'n'roll'un Kralı

With twenty-one number one hits, Elvis,

Elvis, yirmi bir numarayla

the King of rock'n'roll,

is the most successful chart-topper,

en başarılı liste başı olurken, onu

followed by The Beatles with seventeen number ones,

on yedi numarayla The Beatles

and further down the list,

ve

The Rolling Stones with eight.

sekiz numarayla The Rolling Stones takip ediyor.

OK, let's recap the vocabulary we've

Pekala,

learned starting with earworm -

kulak kurdu ile başlayarak öğrendiğimiz kelime dağarcığını özetleyelim - kafanızda defalarca

a song that you can't stop hearing

duymadan duramayacağınız bir şarkı

over and over in your head.

.

A nostalgic streak is an affectionate

Nostaljik bir çizgi,

or bittersweet feeling you have

for a happy time in the past.

geçmişte mutlu bir zaman için sahip olduğunuz sevecen veya acı tatlı bir duygudur.

A tastemaker is a person that influences

Bir tadımcı,

what people think is popular

insanların

or fashionable at the moment.

o anda popüler veya moda olduğunu düşündüklerini etkileyen kişidir.

If you go on a bender,

Bir bükücüye giderseniz,

you spend time drinking alcohol heavily.

yoğun bir şekilde alkol alarak zaman harcarsınız.

A chord structure is a

Bir akor yapısı, bir

sequence of musical chords.

müzik akorları dizisidir.

And finally, give and take between

Ve son olarak, iki kişi arasındaki alıp verme, birbirlerinden gelen

two people is a compromise in which

they are willing to accept suggestions

önerileri kabul etmeye

from each another, and give up

ve

some of their own ideas.

kendi fikirlerinden bazılarından vazgeçmeye istekli oldukları bir uzlaşmadır.

Don't forget that there is

more to BBC Learning English than

BBC Learning English'in

6 Minute English!

6 Dakika İngilizce'den daha fazlası olduğunu unutmayın!

Why not try

Neden haber başlıklarındaki dil

to improve your vocabulary through

aracılığıyla kelime dağarcığınızı geliştirmeye çalışmıyorsunuz

the language in news headlines?

?

Try the News Review video on our website

Web sitemizdeki Haber İnceleme videosunu deneyin

or download the podcast.

veya podcast'i indirin.

And, of course, we have a free app –

Ve tabii ki ücretsiz bir uygulamamız var -

it's full of useful programmes and

activities to help you improve your English.

İngilizcenizi geliştirmenize yardımcı olacak faydalı programlar ve aktivitelerle dolu.

Once again, our six minutes are up.

Bir kez daha, altı dakikamız doldu.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!

Bye!

Hoşçakal!