Songwriting - 6 Minute English

Hello.

Halo.

This is 6 Minute English

Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

I'm Sam.

Saya Sam.

And I'm Neil.

Dan saya Neil.

[Singing] Du du dum dum!

[Menyanyi] Du du dum dum!

Da-da-da!

Da-da-da!

What's that song you're singing, Neil?

Lagu apa yang kau nyanyikan itu, Neil?

Is it The Rolling Stones?

Apakah itu The Rolling Stones?

Well, I've had this song stuck

Yah, lagu ini melekat

in my head all day!

di kepalaku sepanjang hari!

It's a real earworm – you know,

Itu benar-benar earworm – Anda tahu,

a song you keep hearing over

lagu yang terus Anda dengar

and over again in your head.

berulang kali di kepala Anda.

Well, The Rolling Stones, for example,

Nah, The Rolling Stones misalnya,

are famous for their catchy songs.

terkenal dengan lagu-lagunya yang catchy.

But writing a memorable song isn't easy.

Tapi menulis lagu kenangan tidak mudah.

Not only do you have to write a good tune,

Anda tidak hanya harus menulis lagu yang bagus,

you also need to match it to

Anda juga harus mencocokkannya dengan

the lyrics - the words of the song.

lirik - kata dari lagu tersebut.

In this programme, we'll be discussing

Dalam program ini, kita akan membahas

the art of songwriting –

seni penulisan lagu –

combining lyrics and music

menggabungkan lirik dan musik

to make a hit song.

untuk membuat lagu hit.

And of course,

Dan tentu saja,

we'll be learning some new vocabulary as well.

kita juga akan belajar beberapa kosa kata baru.

But first I have a question for you, Neil.

Tapi pertama-tama saya punya pertanyaan untuk Anda, Neil.

Every week from 1964 until it

Setiap minggu dari tahun 1964 hingga

ended in 2006, the BBC television programme,

berakhir pada tahun 2006, program televisi BBC,

Top of the Pops, had a countdown of the

Top of the Pops, menghitung mundur

most popular songs in the British music charts,

lagu-lagu terpopuler di tangga musik Inggris,

from number forty up to number one.

dari nomor empat puluh hingga nomor satu.

So who's had the most number

Jadi siapa yang memiliki

one hit songs in the UK over

lagu hit nomor satu paling banyak di Inggris selama

the years?

bertahun-tahun?

Is it:

Apakah itu:

a) The Rolling Stones?

a) The Rolling Stones?

b) The Beatles?

b) The Beatles?

or,

atau,

c) Elvis Presley?

c) Elvis Presley?

You're showing your age there, Sam

Anda menunjukkan usia Anda di sana, Sam

– those musicians were famous decades ago!

– para musisi itu terkenal beberapa dekade yang lalu!

I'm going to go for c),

Saya akan memilih c),

the King of rock'n'roll, Elvis Presley.

Raja rock'n'roll, Elvis Presley.

OK, Neil.

Oke, Nil.

I'll reveal the answer

Saya akan mengungkapkan jawabannya

later in the programme.

nanti di program ini.

Professor Adam Bradley is

Profesor Adam Bradley adalah

the author of The Book of Rhymes,

penulis The Book of Rhymes,

a study into the lyrics of hip-hop music.

sebuah studi tentang lirik musik hip-hop.

He knows a lot about how words

Dia tahu banyak tentang bagaimana kata-kata

and music combine to make hit songs.

dan musik bergabung untuk membuat lagu-lagu hit.

When he spoke to BBC Radio 4 programme,

Saat berbicara dengan program BBC Radio 4,

Word of Mouth, the presenter,

Word of Mouth, presenter

Michael Rosen, asked Adam what

Michael Rosen bertanya kepada Adam

music he was listening to at the moment.

musik apa yang sedang dia dengarkan saat ini.

These days I have a little

Hari-hari ini saya memiliki

bit of a nostalgic streak,

sedikit rasa nostalgia,

so I go back to some of the

jadi saya kembali ke beberapa

earliest music that mattered to me

musik paling awal yang penting bagi saya

as a young person, music that

sebagai orang muda, musik yang

my mother played for me, things

dimainkan ibu saya untuk saya, hal-hal

like Crosby, Stills and Nash

seperti Crosby, Stills, dan Nash

'Suite: Judy Blue Eyes'...

'Suite: Judy Blue Eyes'...

things like the earliest music

hal-hal seperti musik paling awal

that I discovered as an independent

yang saya temukan sebagai

tastemaker for myself, things like

pembuat selera independen untuk diri saya sendiri, hal-hal seperti

De La Soul and A Tribe Called Quest.

De La Soul dan A Tribe Called Quest.

Adam says he's currently listening

Adam mengatakan dia saat ini mendengarkan

to the music his mother played

musik yang dimainkan ibunya

him when he was young because

ketika dia masih muda karena

he has a nostalgic streak -

dia memiliki sifat nostalgia -

an affectionate feeling for

perasaan kasih sayang untuk

a happy time in the past.

saat-saat bahagia di masa lalu.

His mum liked 1960s American

Ibunya menyukai

singer-songwriters like Crosby, Stills and Nash.

penyanyi-penulis lagu Amerika tahun 1960-an seperti Crosby, Stills, dan Nash.

Adam is also listening to hip-hop

Adam juga mendengarkan grup hip-hop

groups like De La Soul -

seperti De La Soul -

the music he chose when he started

musik yang dia pilih ketika dia mulai

finding his own taste in music,

menemukan selera musiknya sendiri,

becoming a tastemaker for himself.

menjadi pembuat selera untuk dirinya sendiri.

A tastemaker is someone who influences

Pembuat selera adalah seseorang yang memengaruhi

what is considered fashionable

apa yang dianggap modis

or popular at the moment.

atau populer saat ini.

As well as hip-hop, Adam also

Selain hip-hop, Adam juga

loves rock'n'roll music, and

menyukai musik rock'n'roll, dan

– like me – is a big fan of The Rolling Stones

– seperti saya – adalah penggemar berat The Rolling Stones

whose singer, Mick Jagger, and guitar player,

yang penyanyinya, Mick Jagger, dan pemain gitarnya,

Keith Richards, are two of the most

Keith Richards, adalah dua

successful songwriters ever.

penulis lagu paling sukses. pernah.

Here Adam tells BBC Radio 4's,

Di sini Adam memberi tahu BBC Radio 4's,

Word of Mouth, how the rock stars

Word of Mouth, bagaimana para bintang rock

worked together to write

bekerja sama untuk menulis

some of the best known songs

beberapa lagu paling terkenal

in rock'n'roll history:

dalam sejarah rock'n'roll:

Often Keith Richards would

Seringkali Keith Richards

go on one of his historic benders

menggunakan salah satu bender bersejarahnya

and wake up with a recording device

dan bangun dengan sebuah rekaman perangkat

next to him in the morning

di sebelahnya di pagi hari

where he had put the melody down

di mana dia telah meletakkan melodi

for a song, and had the chord structure

untuk sebuah lagu, dan memiliki struktur akor

and everything in place.

dan semuanya pada tempatnya.

And he might take that to Mick,

Dan dia mungkin membawa itu ke Mick,

and Mick would listen through

dan Mick akan mendengarkan

and he would write lyrics...

dan dia akan menulis lirik ...

And in Mick's mind, as he said

Dan dalam pikiran Mick, seperti yang pernah dia katakan

in an interview once,

dalam sebuah wawancara,

he would impose his melodies as a singer

dia akan memaksakan melodinya sebagai penyanyi

on Keith's chord structure.

pada struktur kord Keith.

So there would be this give and

Jadi akan ada memberi dan

take, this tension.

menerima, ketegangan ini.

Keith Richards is famous

Keith Richards terkenal

for going on benders –

karena melakukan benders -

a period of time spent in heavy

periode waktu yang dihabiskan untuk

alcohol drinking and non-stop partying.

minum alkohol berat dan berpesta tanpa henti.

During these, he often thought up

Selama ini, dia sering memikirkan

the chord structure for a song.

struktur akord untuk sebuah lagu.

A chord is three or more musical

Akord adalah tiga atau lebih

notes played together, so

not musik yang dimainkan bersama, jadi

a chord structure is a sequence

struktur akord adalah urutan

of chords played one after the other.

akord yang dimainkan satu demi satu.

Later, Mick Jagger would listen

Nanti, Mick Jagger akan mendengarkan

to the music Keith had thought up,

musik yang telah dipikirkan Keith,

and write lyrics to match.

dan menulis lirik yang cocok.

Adam describes this relationship

Adam menggambarkan hubungan ini

as give and take – a compromise

sebagai memberi dan menerima – kompromi

where you are willing to accept

di mana Anda bersedia menerima

suggestions from another person

saran dari orang lain

and give up some ideas of your own.

dan melepaskan beberapa ide Anda sendiri.

Mick and Keith's legendary friendship

Persahabatan legendaris Mick dan Keith

has certainly been up and down over

tentu saja naik turun selama

the years, and there's no doubt

bertahun-tahun, dan tidak diragukan lagi

they've written some of the best

mereka telah menulis beberapa

rock songs ever.

lagu rock terbaik yang pernah ada.

But have they been

Tapi apakah mereka menjadi yang

top when it comes to number one hits?

teratas dalam hal hit nomor satu?

It's time to reveal the answer to my question…

Saatnya mengungkapkan jawaban atas pertanyaan saya…

Yes, you asked who has had the

Ya, Anda bertanya siapa yang memiliki

most number one hits in the UK music charts,

hit nomor satu paling banyak di tangga lagu Inggris,

and I said it was Elvis Presley.

dan saya menjawab itu adalah Elvis Presley.

Which was... the correct answer, Neil!

Yang mana... jawaban yang benar, Neil!

With twenty-one number one hits, Elvis,

Dengan dua puluh satu hit nomor satu, Elvis,

the King of rock'n'roll,

Raja rock'n'roll,

is the most successful chart-topper,

adalah pemuncak tangga lagu paling sukses,

followed by The Beatles with seventeen number ones,

diikuti oleh The Beatles dengan tujuh belas nomor satu,

and further down the list,

dan selanjutnya dalam daftar,

The Rolling Stones with eight.

The Rolling Stones dengan delapan.

OK, let's recap the vocabulary we've

Oke, mari rekap kosa kata yang telah kita

learned starting with earworm -

pelajari dimulai dengan earworm -

a song that you can't stop hearing

sebuah lagu yang tidak bisa berhenti Anda dengar

over and over in your head.

berulang-ulang di kepala Anda.

A nostalgic streak is an affectionate

Garis nostalgia adalah

or bittersweet feeling you have

perasaan sayang atau pahit yang Anda miliki

for a happy time in the past.

untuk saat-saat bahagia di masa lalu.

A tastemaker is a person that influences

Pembuat selera adalah orang yang memengaruhi

what people think is popular

apa yang menurut orang populer

or fashionable at the moment.

atau modis saat ini.

If you go on a bender,

Jika Anda mabuk,

you spend time drinking alcohol heavily.

Anda menghabiskan banyak waktu dengan minum alkohol.

A chord structure is a

Struktur akord adalah

sequence of musical chords.

urutan akord musik.

And finally, give and take between

Dan terakhir, memberi dan menerima di antara

two people is a compromise in which

dua orang adalah sebuah kompromi di mana

they are willing to accept suggestions

mereka bersedia menerima saran

from each another, and give up

dari satu sama lain, dan melepaskan

some of their own ideas.

sebagian dari ide mereka sendiri.

Don't forget that there is

Jangan lupa bahwa

more to BBC Learning English than

BBC Learning English memiliki lebih dari

6 Minute English!

6 Menit Bahasa Inggris!

Why not try

Mengapa tidak mencoba

to improve your vocabulary through

meningkatkan kosa kata Anda melalui

the language in news headlines?

bahasa di tajuk berita?

Try the News Review video on our website

Coba video Ulasan Berita di situs web kami

or download the podcast.

atau unduh podcast.

And, of course, we have a free app –

Dan, tentu saja, kami memiliki aplikasi gratis –

it's full of useful programmes and

penuh dengan program dan

activities to help you improve your English.

aktivitas berguna untuk membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris.

Once again, our six minutes are up.

Sekali lagi, enam menit kami habis.

Bye for now!

Selamat tinggal untuk sekarang!

Bye!

Selamat tinggal!