Songwriting - 6 Minute English

Hello.

こんにちは。

This is 6 Minute English

これは

from BBC Learning English.

、BBC Learning English の 6 Minute English です。

I'm Sam.

私はサムです。

And I'm Neil.

そして私はニールです。

[Singing] Du du dum dum!

【歌】デュデュダムダム！

Da-da-da!

ダダダ！

What's that song you're singing, Neil?

ニール、あなたが歌っているその歌は何ですか?

Is it The Rolling Stones?

ザ・ローリング・ストーンズですか。

Well, I've had this song stuck

ええと、私は一日中この曲が頭に残ってい

in my head all day!

ました！

It's a real earworm – you know,

a song you keep hearing over

and over again in your head.

頭の中で何度も何度も聞いている曲です。

Well, The Rolling Stones, for example,

たとえば、ザ・ローリング・ストーンズ

are famous for their catchy songs.

はキャッチーな曲で有名です。

But writing a memorable song isn't easy.

しかし、記憶に残る曲を書くのは簡単ではありません。

Not only do you have to write a good tune,

良い曲を書くだけでなく、

you also need to match it to

それを歌詞、つまり歌詞に合わせる必要があります

the lyrics - the words of the song.

。

In this programme, we'll be discussing

このプログラムでは

the art of songwriting –

combining lyrics and music

、歌詞と音楽

to make a hit song.

を組み合わせてヒット曲を作る作詞作曲の芸術について説明します。

And of course,

もちろん、

we'll be learning some new vocabulary as well.

新しい語彙も学びます。

But first I have a question for you, Neil.

でも最初にあなたに質問があります、ニール。

Every week from 1964 until it

1964 年から

ended in 2006, the BBC television programme,

2006 年に終了するまで毎週、BBC のテレビ番組「

Top of the Pops, had a countdown of the

トップ オブ ザ ポップス」では

most popular songs in the British music charts,

、英国の音楽チャートで 40 位から 1 位までの最も人気のある曲のカウントダウンが行われました

from number forty up to number one.

。

So who's had the most number

では、長年にわたって英国で最も多くのヒット曲を持っているのは

one hit songs in the UK over

the years?

誰ですか?

Is it:

a) The Rolling Stones?

a) ザ・ローリング・ストーンズ?

b) The Beatles?

b) ビートルズ?

or,

c) Elvis Presley?

c) エルヴィス・プレスリー？

You're showing your age there, Sam

サム、あなたはそこであなたの年齢を示しています

– those musicians were famous decades ago!

– それらのミュージシャンは何十年も前に有名でした!

I'm going to go for c),

私は c)、

the King of rock'n'roll, Elvis Presley.

ロックンロールの王様、エルヴィス・プレスリーに行きます。

OK, Neil.

わかりました、ニール。

I'll reveal the answer

later in the programme.

答えは番組後半で発表します。

Professor Adam Bradley is

アダム ブラッドリー教授は

the author of The Book of Rhymes,

、

a study into the lyrics of hip-hop music.

ヒップホップ ミュージックの歌詞を研究した The Book of Rhymes の著者です。

He knows a lot about how words

彼は言葉

and music combine to make hit songs.

と音楽がどのように組み合わさってヒット曲を作るかについてよく知っています。

When he spoke to BBC Radio 4 programme,

彼が BBC ラジオ 4 番組の Word of Mouth に話しかけたとき

Word of Mouth, the presenter,

、司会者の

Michael Rosen, asked Adam what

Michael Rosen は Adam

music he was listening to at the moment.

に今聴いている音楽を尋ねました。

These days I have a little

最近、私は

bit of a nostalgic streak,

少しノスタルジックな

so I go back to some of the

earliest music that mattered to me

傾向があるので、若い頃の私にとって重要だった最も初期の音楽

as a young person, music that

my mother played for me, things

、母が私のために演奏してくれた音楽、

like Crosby, Stills and Nash

クロスビー、スティルス、

'Suite: Judy Blue Eyes'...

ナッシュ組曲のジュディなどに戻ります。 Blue Eyes の...

things like the earliest music

that I discovered as an independent

私が独立したテイストメー​​カーとして発見した最も初期の音楽の

tastemaker for myself, things like

ようなもの、

De La Soul and A Tribe Called Quest.

De La Soul や A Tribe Called Quest のようなものです。

Adam says he's currently listening

アダムは、彼が幼い頃に

to the music his mother played

母親が演奏した音楽を今聴いていると言います。

him when he was young because

なぜなら

he has a nostalgic streak -

彼にはノスタルジックな筋があるから

an affectionate feeling for

a happy time in the past.

です。過去の幸せな時間に対する愛情のこもった感情です。

His mum liked 1960s American

彼の母親は

singer-songwriters like Crosby, Stills and Nash.

、クロスビー、スティルス、ナッシュなどの 1960 年代のアメリカのシンガーソングライターが好きでした 。

Adam is also listening to hip-hop

Adam は

groups like De La Soul -

、De La Soul のようなヒップホップ グループも聴いています。

the music he chose when he started

finding his own taste in music,

彼が音楽の好みを見つけ始めたときに選ん

becoming a tastemaker for himself.

だ音楽です。

A tastemaker is someone who influences

テイストメー​​カーとは、現時点でファッショナブルまたは人気のあるものに影響を与える人の

what is considered fashionable

ことです

or popular at the moment.

。

As well as hip-hop, Adam also

アダムはヒップホップだけでなく、

loves rock'n'roll music, and

ロックンロール音楽も愛し

– like me – is a big fan of The Rolling Stones

ており、私と同じようにザ・ローリング・ストーンズの大ファンで

whose singer, Mick Jagger, and guitar player,

あり、その歌手のミック・ジャガーとギタリストの

Keith Richards, are two of the most

キース・リチャーズは、最も

successful songwriters ever.

成功したソングライターの 2 人です。 これまで。

Here Adam tells BBC Radio 4's,

ここでアダムは、BBC Radio 4 の

Word of Mouth, how the rock stars

Word of Mouth で、ロックスターがどのように

worked together to write

協力してロックンロールの歴史の

some of the best known songs

中で最も有名な曲を書いたかを

in rock'n'roll history:

Often Keith Richards would

語ってい

go on one of his historic benders

ます。

and wake up with a recording device

next to him in the morning

朝

where he had put the melody down

、彼が

for a song, and had the chord structure

歌のメロディーを書き留め、コード構造

and everything in place.

とすべてを整えたデバイスが彼の隣にありました。

And he might take that to Mick,

そしてそれをミックに持っ

and Mick would listen through

ていき、ミックは耳を傾けて

and he would write lyrics...

歌詞を書く…

And in Mick's mind, as he said

そしてミックの心の中で

in an interview once,

は、かつてインタビューで言ったように、

he would impose his melodies as a singer

彼はシンガーとしてのメロディー

on Keith's chord structure.

をキースのコード構造に押し付けていた.

So there would be this give and

ですから、このギブアンドテイク、この緊張があるでしょう

take, this tension.

。

Keith Richards is famous

キース・リチャーズは

for going on benders –

a period of time spent in heavy

、大酒飲みと絶え間ないパーティーに時間を費やすことで有名です

alcohol drinking and non-stop partying.

。

During these, he often thought up

これらの間に、彼はしばしば

the chord structure for a song.

曲のコード構造を考え出しました。

A chord is three or more musical

コードは

notes played together, so

、一緒に演奏される 3 つ以上の音符であるため

a chord structure is a sequence

、コード構造は、

of chords played one after the other.

次々に演奏される一連のコードです。

Later, Mick Jagger would listen

その後、ミック・ジャガーは

to the music Keith had thought up,

キースが考えた音楽を聴き、

and write lyrics to match.

それに合わせて歌詞を書きました。

Adam describes this relationship

Adam は、この

as give and take – a compromise

関係をギブ アンド テイク (ギブ アンド テイク) と表現しています。これ

where you are willing to accept

は

suggestions from another person

、他の人からの提案を喜んで受け入れ

and give up some ideas of your own.

、自分のアイデアをいくつか放棄する妥協です。

Mick and Keith's legendary friendship

ミックとキースの伝説的な友情

has certainly been up and down over

は確かに長年にわたって浮き沈みが

the years, and there's no doubt

あり、

they've written some of the best

彼らがこれまでで最高のロックソングをいくつか書いてきたことは間違いありません

rock songs ever.

.

But have they been

しかし

top when it comes to number one hits?

、ナンバーワンヒットに関しては、彼らはトップでしたか?

It's time to reveal the answer to my question…

私の質問への答えを明らかにする時が来ました...

Yes, you asked who has had the

はい、あなた

most number one hits in the UK music charts,

は英国の音楽チャートで最も多くのナンバーワン ヒットを記録したのは誰かと尋ねましたが

and I said it was Elvis Presley.

、私はそれがエルヴィス プレスリーであると答えました。

Which was... the correct answer, Neil!

どっちが正解だったんだニール！

With twenty-one number one hits, Elvis,

ロックンロールの王者であるエルヴィスは 21 回のナンバーワン ヒットを記録し

the King of rock'n'roll,

is the most successful chart-topper,

、最も成功したチャート トッパーであり、

followed by The Beatles with seventeen number ones,

続いてビートルズが 17 回のナンバーワンを記録し、

and further down the list,

さらにその下

The Rolling Stones with eight.

にローリング ストーンズが 8 回のヒットを記録しました。

OK, let's recap the vocabulary we've

OK、イヤワームから始めて学んだ語彙を復習しましょう

learned starting with earworm -

-

a song that you can't stop hearing

over and over in your head.

頭の中で何度も何度も聞くのをやめられない曲です。

A nostalgic streak is an affectionate

ノスタルジックなストリークとは

or bittersweet feeling you have

for a happy time in the past.

、過去の幸せな時間に対する愛情やほろ苦い感情です。

A tastemaker is a person that influences

テイストメー​​カーとは、

what people think is popular

人々が

or fashionable at the moment.

その時流行っているものやファッショナブルなものに影響を与える人物です。

If you go on a bender,

ベンダーに行くと、

you spend time drinking alcohol heavily.

アルコールを大量に飲むことに時間を費やします。

A chord structure is a

コード構造は、

sequence of musical chords.

一連の音楽コードです。

And finally, give and take between

そして最後に、2 人の間のギブ アンド テイク

two people is a compromise in which

は、互いの

they are willing to accept suggestions

提案を喜んで受け入れ

from each another, and give up

some of their own ideas.

、自分のアイデアの一部を放棄する妥協です。

Don't forget that there is

more to BBC Learning English than

BBC ラーニング イングリッシュには、6 ミニッツ イングリッシュ以外にもたくさんの機能があることを忘れないでください

6 Minute English!

。

Why not try

to improve your vocabulary through

the language in news headlines?

ニュースの見出しの言葉を通して語彙を増やしてみませんか?

Try the News Review video on our website

ウェブサイトのニュース レビュー ビデオを試す

or download the podcast.

か、ポッドキャストをダウンロードしてください。

And, of course, we have a free app –

もちろん、無料のアプリもあり

it's full of useful programmes and

activities to help you improve your English.

ます。英語力の向上に役立つ便利なプログラムやアクティビティが満載です。

Once again, our six minutes are up.

再び、6 分が経過しました。

Bye for now!

またね！

Bye!

さよなら！