US & Canada government TikTok bans: BBC News Review

30 days to remove TikTok. The White House bans the app

TikTok'u kaldırmak için 30 gün. Beyaz Saray, uygulamayı

from government devices.

hükümet cihazlarından yasaklıyor.

This is News Review from BBC Learning English, I'm Neil...

Bu, BBC Learning English'ten News Review, ben Neil...

...and I'm Beth.

...ve ben Beth. Bu hikaye hakkında

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk

konuşmak için kelime öğrenmek için sonuna kadar izlediğinizden emin olun

about this story.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video and try

.

Ve kanalımıza abone olmayı, bu videoyu beğenmeyi ve

the quiz on the website. Now, the story.

web sitesindeki testi denemeyi unutmayın. Şimdi, hikaye.

The US and now Canada have banned,

ABD ve şimdi Kanada,

TikTok from government phones. They are concerned

hükümet telefonlarından TikTok'u yasakladı.

the Chinese app could be a security risk.

Çin uygulamasının bir güvenlik riski oluşturabileceğinden endişe ediyorlar.

Chinese authorities have criticised the move, saying

Çinli yetkililer,

it's an overreaction.

aşırı tepki olduğunu söyleyerek hareketi eleştirdiler.

You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary?

Manşetlere bakıyorsun, Beth. Kelime dağarcığı nedir?

We have 'purging', 'citing' and 'overstretching'.

'Tasfiye', 'alıntı' ve 'germe' var.

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir .

Let's have a look at our first headline.

İlk başlığımıza bir göz atalım.

This is from Reuters...

Bu Reuters'tan...

So, the White House has ordered all US government agencies to remove TikTok

Yani Beyaz Saray, tüm ABD devlet kurumlarına TikTok'u

from its work devices and the word

çalışma cihazlarından kaldırma talimatı verdi ve

we're looking at is 'purging'.

baktığımız kelime 'arındırmak'.

Now, purging is a verb and in this case

Tasfiye bir fiildir ve bu durumda özellikle zararlı olabileceği için

it means to remove something or someone from something else,

bir şeyi veya birini başka bir şeyden çıkarmak anlamına gelir

particularly because it might be harmful. Now, here in the headline

. Şimdi burada manşette

it's saying that TikTok is seen as a risk.

TikTok'un bir risk olarak görüldüğü yazıyor.

So it's seen as something that could be harmful.

Yani zararlı olabilecek bir şey olarak görülüyor.

Yeah, and the word 'purge' and 'purging' is used in a number of contexts.

Evet ve 'arındırma' ve 'arındırma' kelimeleri birçok bağlamda kullanılıyor.

But what they all have in common is this idea of removing harm

Ancak hepsinin ortak noktası, bu zararı

or what is seen by some as harmful.

veya bazıları tarafından zararlı olarak görülenleri ortadan kaldırma fikridir.

So, the police might purge crime. They want to

Yani, polis suçu temizleyebilir.

get crime out of a city or a company might want to purge waste.

Bir şehirden suç çıkarmak istiyorlar ya da bir şirket atıkları temizlemek isteyebilir.

That means stop wasting things

Bu, daha fazla para kazanabilmeleri için bir şeyleri israf etmeyi bırakmak anlamına gelir

so they can make more money.

.

That's right. Now, 'purge' can also be used to talk about removing people,

Bu doğru. Şimdi, 'tasfiye', özellikle liderler onlarla aynı fikirde değilse, insanları bir kuruluştan çıkarmaktan bahsetmek için de kullanılabilir

particularly from an organisation

if the leaders don't agree with them.

.

Now, imagine there's a new government and

Şimdi, yeni bir hükümet olduğunu ve

the previous leader's supporters are purged or removed from the organisation.

önceki liderin destekçilerinin tasfiye edildiğini veya örgütten çıkarıldığını hayal edin.

Yeah, and the word 'purged'

Evet, ve oradaki 'arındırılmış' kelimesi

there is negative - you know when somebody uses the word

olumsuzdur - birileri '

'purge' that they don't agree with what's happening.

arındırmak' kelimesini kullandığında olan bitenle aynı fikirde olmadığını bilirsiniz .

Let's look at that again.

Buna tekrar bakalım. Bir sonraki başlığımıza

Let's have a look at our next headline.

bir göz atalım .

This is from NPR...

Bu NPR'den...

So, this story is from Canada, but it's similar to the one from the US -

Bu hikaye Kanada'dan ama ABD'dekine benziyor -

the Canadian government has decided to ban TikTok from its government devices.

Kanada hükümeti TikTok'u hükümet cihazlarından yasaklamaya karar verdi.

The word we're looking at is 'citing'.

Baktığımız kelime 'alıntı yapmak'.

Yes, now 'citing' is a verb and it means giving a reason for doing something.

Evet, artık 'alıntı yapmak' bir fiildir ve bir şeyi yapmak için sebep vermek demektir.

Now, the Canadian government have said that security concerns are the reason

Şimdi ise Kanada hükümeti,

for banning TikTok from these work devices.

TikTok'un bu iş cihazlarından yasaklanmasının nedeninin güvenlik kaygıları olduğunu söyledi.

Now, this is a little bit formal, isn't it?

Şimdi, bu biraz resmi oldu, değil mi?

But that's why it's used more in written English than spoken English.

Ancak bu yüzden yazılı İngilizcede konuşma İngilizcesinden daha fazla kullanılır.

Yes, and you will see this word of lot

Evet, ve akademik yazılarda bu kura kelimesini göreceksiniz

in academic writing.

. Bu

So, for example, when you're writing a university essay,

nedenle, örneğin, bir üniversite makalesi yazarken,

you have to cite other academics and research to construct your argument,

argümanınızı oluşturmak

and make it stronger.

ve onu güçlendirmek için diğer akademisyenlere ve araştırmalara atıfta bulunmalısınız.

Yeah, and there's a noun for this, which is 'a citation'.

Evet ve bunun için bir isim var, o da 'alıntı'.

Yeah. Let's look at that again.

Evet. Buna tekrar bakalım. Bir sonraki

Let's have a look at our next headline.

başlığımıza bir göz atalım .

This is from Al Arabiya..

Bu Al Arabiya'dan.. Bunun

So, the Chinese Foreign Ministry has criticised this decision

üzerine Çin Dışişleri Bakanlığı ABD'nin bu kararını eleştirdi

by the US. The word we're looking at is 'overstretch'.

. Baktığımız kelime 'aşırı esneme'.

and the second part of that word is 'stretch',

ve bu kelimenin ikinci kısmı,

which means to pull something.

bir şeyi çekmek anlamına gelen 'germek'tir.

It does, yeah. If you stretch say your clothes for example, you pull them,

Öyle, evet. Örneğin giysilerinizi esnetirseniz çekersiniz

and if you overstretch them,

ve fazla esnerseniz

then you pull them so far that they become too big

o kadar çekersiniz ki ya çok büyük gelir

or they rip and get a hole in them.

ya da yırtılır ve delinir.

Yes, so that's the literal meaning.

Evet, gerçek anlamı bu.

Here we are talking figuratively,

Burada mecazi olarak konuşuyoruz,

but it contains that same idea of trying to get too much from something

ancak bir şeyden çok fazla almaya çalışmakla aynı fikri içeriyor

and it becomes damaged because of that.

ve bu nedenle zarar görüyor.

So, for example, if you try to work more than you can, you can be overstretched

Yani, örneğin, yapabileceğinizden daha fazla çalışmaya çalışırsanız , aşırı gerilebilir

and you are, in a way, damaged.

ve bir şekilde zarar görmüş olursunuz.

Yeah, that's right. So, in relation to this story,

Evet bu doğru. Dolayısıyla, bu hikaye

and this headline, China is saying that the US is overstretching

ve bu manşetle ilgili olarak Çin, ABD'nin

or exaggerating the idea of national security being a problem.

ulusal güvenliğin bir sorun olduğu fikrini abarttığını veya abarttığını söylüyor.

And that is damaging this Chinese company.

Ve bu Çinli şirkete zarar veriyor.

OK, let's look at that again.

Tamam, buna tekrar bakalım. Zararlı olarak

We've had 'purging' -

removing something considered harmful.

kabul edilen bir şeyi ortadan kaldıran 'arındırma' yaptık .

'Citing' - giving the reason

'Alıntı yapmak' -

for something. And 'overstretching' -

bir şeyin nedenini belirtmek. Ve "aşırı esneme" -

getting something to do more than it can.

yapabileceğinden daha fazlasını yapacak bir şey elde etmek.

And to learn even more vocabulary like this,  

Bunun gibi daha fazla kelime öğrenmek için,

while still discussing the world of  social media, click on this video now!

sosyal medya dünyasını tartışırken, hemen bu videoyu tıklayın!

And click here to subscribe to our channel so you  

Ve başka bir videoyu asla kaçırmamak için kanalımıza abone olmak için burayı tıklayın

never miss another video.

.

Thanks for joining us. Bye. Bye.

Bize katıldığınız için teşekkürler. Hoşçakal. Hoşçakal.