US & Canada government TikTok bans: BBC News Review

30 days to remove TikTok. The White House bans the app

TikTok を削除するには 30 日かかります。 ホワイトハウスは、政府のデバイスからのアプリを禁止しています

from government devices.

。

This is News Review from BBC Learning English, I'm Neil...

これは BBC ラーニング イングリッシュのニュース レビューです。私はニールです...

...and I'm Beth.

...ベスです。

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk

最後まで見て、この物語について話すための語彙を学びましょう

about this story.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video and try

。

そして、このビデオのように私たちのチャンネルを購読し、ウェブサイトでクイズに挑戦することを忘れないでください

the quiz on the website. Now, the story.

. さて、物語。

The US and now Canada have banned,

米国と現在のカナダは、

TikTok from government phones. They are concerned

政府の電話からの TikTok を禁止しています。 彼らは、

the Chinese app could be a security risk.

中国のアプリがセキュリティ上のリスクになる可能性があることを懸念しています.

Chinese authorities have criticised the move, saying

中国当局はこの動きを

it's an overreaction.

過剰反応だと批判している。

You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary?

あなたは見出しを見てきました、ベス。 語彙力は？

We have 'purging', 'citing' and 'overstretching'.

「パージ」、「引用」、 「過剰ストレッチ」があります。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです 。

Let's have a look at our first headline.

最初の見出しを見てみましょう。

This is from Reuters...

これはロイターからのものです...

So, the White House has ordered all US government agencies to remove TikTok

つまり、ホワイトハウスはすべての 米国政府機関にTikTokを

from its work devices and the word

仕事用デバイスから削除するよう命じました.

we're looking at is 'purging'.

私たちが見ている言葉は「パージ」です.

Now, purging is a verb and in this case

さて、パージは動詞であり、この場合、特に有害である可能性があるため、

it means to remove something or someone from something else,

何かまたは誰かを何かから削除することを意味します

particularly because it might be harmful. Now, here in the headline

. さて、ここの見出しで、

it's saying that TikTok is seen as a risk.

TikTok はリスクと見なされていると言っています 。

So it's seen as something that could be harmful.

そのため、 有害な可能性があるものと見なされます。

Yeah, and the word 'purge' and 'purging' is used in a number of contexts.

ええ、そして「パージ」および「パージ」という言葉は、 多くの文脈で使用されています。

But what they all have in common is this idea of removing harm

しかし、それらすべてに共通しているのは、 害を取り除くというこの考え、

or what is seen by some as harmful.

または一部の人が有害と見なしているものです.

So, the police might purge crime. They want to

だから、警察は犯罪を一掃するかもしれません。 彼らは

get crime out of a city or a company might want to purge waste.

都市から犯罪をなくしたいと考えていますし、 企業は廃棄物を一掃したいと考えているかもしれません。

That means stop wasting things

それは、

so they can make more money.

より多くのお金を稼ぐことができるように、物事を無駄にするのをやめることを意味します.

That's right. Now, 'purge' can also be used to talk about removing people,

それは正しい。 現在、'purge' は、リーダーが同意しない場合 、特に組織から人々を排除することについて話すためにも使用できます

particularly from an organisation

if the leaders don't agree with them.

。

Now, imagine there's a new government and

さて、 新しい政府があり、

the previous leader's supporters are purged or removed from the organisation.

前の指導者の支持者が 組織から追放または排除されたと想像してください。

Yeah, and the word 'purged'

ええ、そしてそこにある「パージされた」という言葉は

there is negative - you know when somebody uses the word

否定的です - 誰かが

'purge' that they don't agree with what's happening.

「パージ」という言葉を使うとき、彼らは 何が起こっているのかに同意しないことを知っています.

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう。

This is from NPR...

これは NPR からのものです...

So, this story is from Canada, but it's similar to the one from the US -

つまり、この話はカナダからのものですが、 アメリカの話と似ています。

the Canadian government has decided to ban TikTok from its government devices.

カナダ政府は、 政府のデバイスから TikTok を禁止することを決定しました。

The word we're looking at is 'citing'.

私たちが見ている言葉は「引用」です。

Yes, now 'citing' is a verb and it means giving a reason for doing something.

はい、'citing' は動詞であり、 何かをする理由を示すことを意味します。

Now, the Canadian government have said that security concerns are the reason

現在、カナダ政府は、

for banning TikTok from these work devices.

これらの仕事用デバイスから TikTok を禁止する理由は、セキュリティ上の懸念であると述べています。

Now, this is a little bit formal, isn't it?

さて、これは少し 形式的ですね。

But that's why it's used more in written English than spoken English.

しかし、それが 話し言葉よりも書き言葉で使われる理由です。

Yes, and you will see this word of lot

はい、そしてアカデミック ライティングでこの「くじ」という言葉を目にすることでしょう

in academic writing.

。

So, for example, when you're writing a university essay,

たとえば、大学のエッセイを書いているときは 、

you have to cite other academics and research to construct your argument,

他の学者や 研究を引用して自分の主張を構成し、

and make it stronger.

それを強化する必要があります。

Yeah, and there's a noun for this, which is 'a citation'.

ええ、これには 「引用」という名詞があります。

Yeah. Let's look at that again.

うん。 もう一度見てみましょう。 次の見出し

Let's have a look at our next headline.

を見てみましょう 。

This is from Al Arabiya..

これはアル・アラビヤからです..

So, the Chinese Foreign Ministry has criticised this decision

ということで、中国外務省はアメリカの この決定を批判してきました

by the US. The word we're looking at is 'overstretch'.

。 私たちが見ている言葉は 「オーバーストレッチ」です。

and the second part of that word is 'stretch',

その単語の 2 番目の部分は 'stretch' で、

which means to pull something.

何かを引っ張るという意味です。

It does, yeah. If you stretch say your clothes for example, you pull them,

そうですね。 たとえば、服を伸ばすと、引っ張られます。 伸ばしすぎると、引っ張ると、

and if you overstretch them,

then you pull them so far that they become too big

大きくなりすぎたり、

or they rip and get a hole in them.

裂けて穴が開いたりします。

Yes, so that's the literal meaning.

はい、それが文字通りの意味です。

Here we are talking figuratively,

ここでは比喩的に話していますが、

but it contains that same idea of trying to get too much from something

何かから多くを得ようとする同じ考えが含まれており、そのために

and it becomes damaged because of that.

損傷を受けます 。

So, for example, if you try to work more than you can, you can be overstretched

したがって、たとえば、自分ができる以上に働こうとすると 、過度に負担がかかり

and you are, in a way, damaged.

、ある意味で損傷を受ける可能性があります.

Yeah, that's right. So, in relation to this story,

はい、そのとおり。 したがって、この話とこの見出しに関連して、

and this headline, China is saying that the US is overstretching

中国は、 米国が

or exaggerating the idea of national security being a problem.

国家安全保障が問題であるという考えを過度に拡大または誇張していると言っています。

And that is damaging this Chinese company.

そして、それは この中国企業に損害を与えています。

OK, let's look at that again.

わかりました、もう一度見てみましょう。 有害と見なされるものを削除する

We've had 'purging' -

「パージ」がありました

removing something considered harmful.

。

'Citing' - giving the reason

「引用」 -

for something. And 'overstretching' -

何かの理由を述べる。 そして「オーバーストレッチ」 -

getting something to do more than it can.

何かをできる以上にやらせること。 ソーシャル メディアの世界について議論しながら、

And to learn even more vocabulary like this,  

このような語彙をさらに学ぶには

while still discussing the world of  social media, click on this video now!

、今すぐこのビデオをクリックしてください。

And click here to subscribe to our channel so you  

ここをクリックしてチャンネルに登録すると、

never miss another video.

他の動画を見逃すことはありません。

Thanks for joining us. Bye. Bye.

ご参加いただきありがとうございます。 さよなら。 さよなら。