US & Canada government TikTok bans: BBC News Review

78,280 views ・ 2023-03-01

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
30 days to remove TikTok. The White House bans the app
0
60
4380
30 hari untuk menghapus TikTok. Gedung Putih melarang aplikasi
00:04
from government devices.
1
4440
1200
dari perangkat pemerintah.
00:05
This is News Review from BBC Learning English, I'm Neil...
2
5640
4080
Ini Review Berita dari BBC Learning English, saya Neil...
00:09
...and I'm Beth.
3
9720
1200
...dan saya Beth.
00:10
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk
4
10920
3360
Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk
00:14
about this story.
5
14280
600
00:14
And don't forget to subscribe to our channel, like this video and try
6
14880
4140
membicarakan cerita ini.
Dan jangan lupa untuk berlangganan saluran kami, sukai video ini dan coba
00:19
the quiz on the website. Now, the story.
7
19020
2760
kuis di situs web. Sekarang, ceritanya.
00:24
The US and now Canada have banned,
8
24120
3210
AS dan sekarang Kanada telah melarang
00:27
TikTok from government phones. They are concerned
9
27330
4050
TikTok dari telepon pemerintah. Mereka khawatir
00:31
the Chinese app could be a security risk.
10
31380
2940
aplikasi China bisa menjadi risiko keamanan.
00:35
Chinese authorities have criticised the move, saying
11
35040
3660
Pihak berwenang China telah mengkritik langkah tersebut, dengan mengatakan
00:38
it's an overreaction.
12
38700
1260
itu adalah reaksi yang berlebihan.
00:40
You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary?
13
40680
2700
Anda telah melihat berita utama, Beth. Apa kosakatanya?
00:43
We have 'purging', 'citing' and 'overstretching'.
14
43380
5580
Kami memiliki 'pembersihan', 'mengutip' dan 'berlebihan'.
00:48
This is News Review from BBC Learning English.
15
48960
2880
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
00:59
Let's have a look at our first headline.
16
59100
2100
Mari kita lihat judul pertama kita.
01:01
This is from Reuters...
17
61200
7860
Ini dari Reuters...
01:09
So, the White House has ordered all US government agencies to remove TikTok
18
69660
6060
Jadi, Gedung Putih telah memerintahkan semua lembaga pemerintah AS untuk menghapus TikTok
01:15
from its work devices and the word
19
75720
3240
dari perangkat kerjanya dan kata yang
01:18
we're looking at is 'purging'.
20
78960
1980
kami lihat adalah 'pembersihan'.
01:20
Now, purging is a verb and in this case
21
80940
3360
Sekarang, membersihkan adalah kata kerja dan dalam hal ini
01:24
it means to remove something or someone from something else,
22
84300
4460
berarti menghilangkan sesuatu atau seseorang dari sesuatu yang lain,
01:28
particularly because it might be harmful. Now, here in the headline
23
88760
4300
terutama karena itu mungkin berbahaya. Sekarang, di tajuk utama
01:33
it's saying that TikTok is seen as a risk.
24
93060
3180
dikatakan bahwa TikTok dipandang sebagai risiko.
01:36
So it's seen as something that could be harmful.
25
96240
2640
Jadi itu dilihat sebagai sesuatu yang bisa berbahaya.
01:38
Yeah, and the word 'purge' and 'purging' is used in a number of contexts.
26
98880
5700
Ya, dan kata 'pembersihan' dan 'pembersihan' digunakan dalam sejumlah konteks.
01:44
But what they all have in common is this idea of removing harm
27
104580
4560
Tetapi kesamaan yang mereka miliki adalah gagasan untuk menghilangkan bahaya
01:49
or what is seen by some as harmful.
28
109140
3540
atau apa yang dianggap berbahaya oleh beberapa orang.
01:52
So, the police might purge crime. They want to
29
112680
3840
Jadi, polisi bisa memberantas kejahatan. Mereka ingin
01:56
get crime out of a city or a company might want to purge waste.
30
116520
5880
mengeluarkan kejahatan dari kota atau perusahaan mungkin ingin membersihkan limbah.
02:02
That means stop wasting things
31
122400
1560
Itu berarti berhenti membuang-buang barang
02:03
so they can make more money.
32
123960
1140
sehingga mereka dapat menghasilkan lebih banyak uang.
02:05
That's right. Now, 'purge' can also be used to talk about removing people,
33
125100
4740
Itu benar. Sekarang, 'pembersihan' juga dapat digunakan untuk berbicara tentang mengeluarkan orang,
02:09
particularly from an organisation
34
129840
2580
terutama dari organisasi
02:12
if the leaders don't agree with them.
35
132420
2520
jika para pemimpin tidak setuju dengan mereka.
02:14
Now, imagine there's a new government and
36
134940
3300
Sekarang, bayangkan ada pemerintahan baru dan
02:18
the previous leader's supporters are purged or removed from the organisation.
37
138240
5820
para pendukung pemimpin sebelumnya disingkirkan atau disingkirkan dari organisasi.
02:24
Yeah, and the word 'purged'
38
144060
2400
Ya, dan kata 'pembersihan'
02:26
there is negative - you know when somebody uses the word
39
146460
3840
ada yang negatif - Anda tahu ketika seseorang menggunakan kata
02:30
'purge' that they don't agree with what's happening.
40
150300
2580
'pembersihan' bahwa mereka tidak setuju dengan apa yang terjadi.
02:32
Let's look at that again.
41
152880
1260
Mari kita lihat lagi.
02:42
Let's have a look at our next headline.
42
162420
1980
Mari kita lihat judul berikutnya.
02:44
This is from NPR...
43
164400
2040
Ini dari NPR...
02:52
So, this story is from Canada, but it's similar to the one from the US -
44
172980
5310
Jadi, cerita ini dari Kanada, tetapi mirip dengan yang ada di AS -
02:58
the Canadian government has decided to ban TikTok from its government devices.
45
178290
5610
pemerintah Kanada telah memutuskan untuk melarang TikTok dari perangkat pemerintahnya.
03:03
The word we're looking at is 'citing'.
46
183900
3360
Kata yang kita lihat adalah 'mengutip'.
03:07
Yes, now 'citing' is a verb and it means giving a reason for doing something.
47
187260
5340
Ya, sekarang 'mengutip' adalah kata kerja dan artinya memberi alasan untuk melakukan sesuatu.
03:12
Now, the Canadian government have said that security concerns are the reason
48
192600
5700
Kini, pemerintah Kanada mengatakan bahwa masalah keamanan menjadi alasan
03:18
for banning TikTok from these work devices.
49
198300
2700
pelarangan TikTok dari perangkat kerja tersebut.
03:21
Now, this is a little bit formal, isn't it?
50
201000
2760
Sekarang, ini sedikit formal, bukan?
03:23
But that's why it's used more in written English than spoken English.
51
203760
4440
Tapi itu sebabnya lebih banyak digunakan dalam bahasa Inggris tertulis daripada bahasa Inggris lisan.
03:28
Yes, and you will see this word of lot
52
208200
2880
Ya, dan Anda akan melihat banyak kata ini
03:31
in academic writing.
53
211080
2340
dalam tulisan akademis.
03:33
So, for example, when you're writing a university essay,
54
213420
3840
Jadi, misalnya, saat Anda menulis esai universitas,
03:37
you have to cite other academics and research to construct your argument,
55
217260
5820
Anda harus mengutip akademisi dan penelitian lain untuk menyusun argumen Anda,
03:43
and make it stronger.
56
223080
1140
dan membuatnya lebih kuat.
03:44
Yeah, and there's a noun for this, which is 'a citation'.
57
224220
3540
Ya, dan ada kata benda untuk ini, yaitu 'kutipan'.
03:47
Yeah. Let's look at that again.
58
227760
1380
Ya. Mari kita lihat lagi.
03:56
Let's have a look at our next headline.
59
236520
1920
Mari kita lihat judul berikutnya.
03:58
This is from Al Arabiya..
60
238440
2040
Ini dari Al Arabiya..
04:09
So, the Chinese Foreign Ministry has criticised this decision
61
249120
4140
Jadi, Kementerian Luar Negeri China mengkritik keputusan
04:13
by the US. The word we're looking at is 'overstretch'.
62
253260
4200
AS ini. Kata yang kita lihat adalah 'overstretch'.
04:17
and the second part of that word is 'stretch',
63
257460
3180
dan bagian kedua dari kata tersebut adalah 'stretch',
04:20
which means to pull something.
64
260640
1500
yang berarti menarik sesuatu.
04:22
It does, yeah. If you stretch say your clothes for example, you pull them,
65
262140
4440
Ya. Jika Anda meregangkan pakaian Anda misalnya, Anda menariknya,
04:26
and if you overstretch them,
66
266580
1860
dan jika Anda meregangkannya,
04:28
then you pull them so far that they become too big
67
268440
3000
maka Anda menariknya terlalu jauh sehingga menjadi terlalu besar
04:31
or they rip and get a hole in them.
68
271440
1920
atau robek dan berlubang.
04:33
Yes, so that's the literal meaning.
69
273360
1980
Ya, jadi itu arti harfiahnya.
04:35
Here we are talking figuratively,
70
275340
2460
Di sini kita berbicara secara kiasan,
04:37
but it contains that same idea of trying to get too much from something
71
277800
5880
tetapi mengandung ide yang sama mencoba untuk mendapatkan terlalu banyak dari sesuatu
04:43
and it becomes damaged because of that.
72
283680
3420
dan menjadi rusak karena itu.
04:47
So, for example, if you try to work more than you can, you can be overstretched
73
287100
5700
Jadi, misalnya, jika Anda mencoba bekerja lebih dari yang Anda bisa, Anda bisa kewalahan
04:52
and you are, in a way, damaged.
74
292800
1740
dan Anda, dengan cara tertentu, rusak.
04:54
Yeah, that's right. So, in relation to this story,
75
294540
2760
Ya itu benar. Jadi, sehubungan dengan cerita ini,
04:57
and this headline, China is saying that the US is overstretching
76
297300
4980
dan tajuk utama ini, China mengatakan bahwa AS terlalu berlebihan
05:02
or exaggerating the idea of national security being a problem.
77
302280
4920
atau melebih-lebihkan gagasan tentang masalah keamanan nasional.
05:07
And that is damaging this Chinese company.
78
307200
2460
Dan itu merusak perusahaan Cina ini.
05:09
OK, let's look at that again.
79
309660
1980
Oke, mari kita lihat lagi.
05:17
We've had 'purging' -
80
317880
1620
Kami telah melakukan 'pembersihan' -
05:19
removing something considered harmful.
81
319500
2280
menghapus sesuatu yang dianggap berbahaya.
05:21
'Citing' - giving the reason
82
321780
2340
'Mengutip' - memberikan alasan
05:24
for something. And 'overstretching' -
83
324120
2700
untuk sesuatu. Dan 'overstretching' -
05:26
getting something to do more than it can.
84
326820
2760
melakukan sesuatu lebih dari yang bisa dilakukan.
05:29
And to learn even more vocabulary like this,  
85
329580
3360
Dan untuk mempelajari lebih banyak lagi kosa kata seperti ini,
05:32
while still discussing the world of  social media, click on this video now!
86
332940
5940
sambil masih ngebahas dunia media sosial, klik video ini sekarang juga!
05:38
And click here to subscribe to our channel so you  
87
338880
3780
Dan klik di sini untuk berlangganan saluran kami sehingga Anda
05:42
never miss another video.
88
342660
1472
tidak akan melewatkan video lainnya.
05:44
Thanks for joining us. Bye. Bye.
89
344132
2077
Terima kasih telah bergabung dengan kami. Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7