US & Canada government TikTok bans: BBC News Review

30 days to remove TikTok. The White House bans the app

30 dni na usunięcie TikToka. Biały Dom zakazuje aplikacji

from government devices.

na urządzeniach rządowych.

This is News Review from BBC Learning English, I'm Neil...

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English, jestem Neil...

...and I'm Beth.

...i jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia

about this story.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video and try

tej historii.

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu i wypróbować

the quiz on the website. Now, the story.

quiz na stronie. A teraz historia.

The US and now Canada have banned,

Stany Zjednoczone, a teraz Kanada, zakazały

TikTok from government phones. They are concerned

TikTok z telefonów rządowych. Obawiają się, że

the Chinese app could be a security risk.

chińska aplikacja może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Chinese authorities have criticised the move, saying

Chińskie władze skrytykowały to posunięcie, twierdząc, że jest

it's an overreaction.

to przesadna reakcja.

You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary?

Patrzyłaś na nagłówki, Beth. Jakie jest słownictwo?

We have 'purging', 'citing' and 'overstretching'.

Mamy „oczyszczanie”, „cytowanie” i „nadmierne rozciąganie”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This is from Reuters...

To jest z Reuters…

So, the White House has ordered all US government agencies to remove TikTok

Tak więc Biały Dom nakazał wszystkim agencjom rządowym USA usunięcie TikTok

from its work devices and the word

ze swoich urządzeń roboczych, a słowem, na które

we're looking at is 'purging'.

patrzymy, jest „oczyszczanie”.

Now, purging is a verb and in this case

Oczyszczanie jest czasownikiem iw tym przypadku

it means to remove something or someone from something else,

oznacza usunięcie czegoś lub kogoś z czegoś innego,

particularly because it might be harmful. Now, here in the headline

szczególnie dlatego, że może to być szkodliwe. Teraz w nagłówku

it's saying that TikTok is seen as a risk.

jest napisane, że TikTok jest postrzegany jako ryzyko. Jest to

So it's seen as something that could be harmful.

więc postrzegane jako coś, co może być szkodliwe.

Yeah, and the word 'purge' and 'purging' is used in a number of contexts.

Tak, a słowo „oczyszczanie” i „oczyszczanie” jest używane w wielu kontekstach.

But what they all have in common is this idea of removing harm

Ale to, co ich wszystkich łączy, to idea usuwania szkód

or what is seen by some as harmful.

lub tego, co niektórzy postrzegają jako szkodliwe.

So, the police might purge crime. They want to

Policja może więc ścigać przestępczość. Chcą

get crime out of a city or a company might want to purge waste.

wyeliminować przestępczość z miasta lub firma może chcieć usunąć odpady.

That means stop wasting things

Oznacza to, że przestań marnować rzeczy,

so they can make more money.

aby mogły zarobić więcej pieniędzy.

That's right. Now, 'purge' can also be used to talk about removing people,

Zgadza się. Teraz „czystka” może być również używana do mówienia o usuwaniu ludzi,

particularly from an organisation

szczególnie z organizacji,

if the leaders don't agree with them.

jeśli liderzy się z nimi nie zgadzają. A

Now, imagine there's a new government and

teraz wyobraź sobie, że jest nowy rząd, a

the previous leader's supporters are purged or removed from the organisation.

zwolennicy poprzedniego przywódcy zostają usunięci lub usunięci z organizacji.

Yeah, and the word 'purged'

Tak, a słowo „oczyszczony”

there is negative - you know when somebody uses the word

jest tam przeczące – wiesz, kiedy ktoś używa słowa „

'purge' that they don't agree with what's happening.

oczyszczony”, oznacza to, że nie zgadza się z tym, co się dzieje.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from NPR...

To jest z NPR…

So, this story is from Canada, but it's similar to the one from the US -

Więc ta historia jest z Kanady, ale jest podobna do tej z USA –

the Canadian government has decided to ban TikTok from its government devices.

kanadyjski rząd postanowił zakazać TikTok na swoich rządowych urządzeniach.

The word we're looking at is 'citing'.

Słowo, na które patrzymy, to „cytowanie”.

Yes, now 'citing' is a verb and it means giving a reason for doing something.

Tak, teraz „cytowanie” jest czasownikiem i oznacza podanie powodu do zrobienia czegoś.

Now, the Canadian government have said that security concerns are the reason

Teraz kanadyjski rząd powiedział, że obawy dotyczące bezpieczeństwa są powodem

for banning TikTok from these work devices.

zakazu TikTok na tych urządzeniach roboczych.

Now, this is a little bit formal, isn't it?

To trochę formalne, prawda?

But that's why it's used more in written English than spoken English.

Ale właśnie dlatego jest używany częściej w języku pisanym niż mówionym.

Yes, and you will see this word of lot

Tak, i zobaczysz to słowo losu

in academic writing.

w pismach akademickich.

So, for example, when you're writing a university essay,

Na przykład, kiedy piszesz esej na uniwersytecie,

you have to cite other academics and research to construct your argument,

musisz zacytować innych naukowców i badaczy, aby zbudować argument

and make it stronger.

i wzmocnić go.

Yeah, and there's a noun for this, which is 'a citation'.

Tak, i jest na to rzeczownik, który brzmi „cytat”.

Yeah. Let's look at that again.

Tak. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from Al Arabiya..

To jest od Al Arabiya.

So, the Chinese Foreign Ministry has criticised this decision

Tak więc chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych skrytykowało tę decyzję

by the US. The word we're looking at is 'overstretch'.

USA. Słowo, na które patrzymy, to „nadmierne rozciąganie”.

and the second part of that word is 'stretch',

a drugą częścią tego słowa jest „rozciąganie”,

which means to pull something.

co oznacza ciągnięcie czegoś. Tak

It does, yeah. If you stretch say your clothes for example, you pull them,

jest. Jeśli rozciągasz, powiedzmy na przykład, swoje ubrania, naciągasz je,

and if you overstretch them,

a jeśli nadmiernie je rozciągasz,

then you pull them so far that they become too big

to naciągasz je tak daleko, że stają się za duże

or they rip and get a hole in them.

lub rozdzierają się i robią w nich dziury.

Yes, so that's the literal meaning.

Tak, więc to jest dosłowne znaczenie.

Here we are talking figuratively,

Tutaj mówimy w przenośni,

but it contains that same idea of trying to get too much from something

ale zawiera to tę samą ideę próby wyciągnięcia z czegoś zbyt wiele

and it becomes damaged because of that.

i przez to zostaje to zniszczone.

So, for example, if you try to work more than you can, you can be overstretched

Na przykład, jeśli próbujesz pracować więcej niż możesz, możesz być przeciążony

and you are, in a way, damaged.

i w pewnym sensie uszkodzony.

Yeah, that's right. So, in relation to this story,

Tak to prawda. Tak więc, w odniesieniu do tej historii

and this headline, China is saying that the US is overstretching

i tego nagłówka, Chiny mówią, że Stany Zjednoczone przesadzają

or exaggerating the idea of national security being a problem.

lub wyolbrzymiają ideę, że bezpieczeństwo narodowe jest problemem.

And that is damaging this Chinese company.

I to szkodzi tej chińskiej firmie.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'purging' -

Mieliśmy „oczyszczanie” —

removing something considered harmful.

usuwanie czegoś, co uważano za szkodliwe.

'Citing' - giving the reason

„Cytowanie” - podanie powodu

for something. And 'overstretching' -

czegoś. I „nadmierne rozciąganie” -

getting something to do more than it can.

zmuszanie czegoś do robienia więcej niż może.

And to learn even more vocabulary like this,  

Aby nauczyć się jeszcze więcej takich słów,

while still discussing the world of  social media, click on this video now!

jednocześnie rozmawiając o świecie mediów społecznościowych, kliknij teraz ten film!

And click here to subscribe to our channel so you  

Kliknij tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby

never miss another video.

nigdy nie przegapić żadnego filmu.

Thanks for joining us. Bye. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia. Do widzenia.