Smart tech and climate change - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Merhaba. Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce

BBC Learning English. I’m Neil.

. Ben Neil. Ben

And I’m Sam.

de Sam'im.

These days, our lives are filled with

Bugünlerde hayatımız,

devices that were unimaginable only

sadece

a few years ago – the sorts of things

birkaç yıl önce hayal bile edilemeyen cihazlarla dolu -

you read about in science-fiction novels,

bilimkurgu romanlarında okuduğunuz

but never thought you’d own.

ama sahip olacağınızı asla düşünmediğiniz türden şeyler.

Yes, like those robots that vacuum your

Evet, zemini süpüren robotlar

floor or voice-activated lights –

veya sesle etkinleştirilen ışıklar gibi -

we call many of these things ‘smart tech’.

bunların çoğuna "akıllı teknoloji" diyoruz.

But while they can help with the little

Ancak evdeki küçük işlerde yardımcı olurken

tasks at home, some people are

, bazı insanlar iklim değişikliğiyle mücadeleye

wondering whether they can help

yardımcı olup olamayacaklarını merak ediyor

fight climate change.

.

Yes, smart homes, regulating things

Evet, sıcaklık gibi şeyleri düzenleyen akıllı evler

like the temperature, are a step in the

right direction. Using AI to learn when

doğru yönde atılmış bir adımdır.

the house is occupied and the optimal

Evin ne zaman dolu olduğunu ve

time to fire up the heating, is one way

ısıtmayı ateşlemek için en uygun zamanı öğrenmek için yapay zekayı kullanmak,

to limit wasteful use of resources.

kaynakların savurgan kullanımını sınırlamanın bir yoludur.

The problem comes from the origin

Sorun,

of the energy which powers these home

bu ev sistemlerine güç sağlayan enerjinin kaynağından kaynaklanmaktadır

systems. If it’s fossil fuels, then digging

. Fosil yakıtlarsa, o zaman

them up – an informal way of saying

onları kazmak -

removing something from the earth -

dünyadan bir şeyi çıkarmak demenin gayri resmi bir yolu -

and burning them creates carbon

ve onları yakmak karbon

emissions.

emisyonları yaratır.

I suppose that’s why many people

Sanırım bu yüzden birçok insan karbon ayak izlerini azaltmak için

are trying to find more renewable

daha yenilenebilir enerji türleri bulmaya çalışıyor

forms of energy to reduce their

carbon footprint.

.

Well, it’s interesting that you

mentioned carbon footprint,

Karbon ayak izinden bahsetmeniz ilginç,

because my question is about that

çünkü bugünkü sorum bununla ilgili

today. How many tonnes of carbon dioxide

.

are humans responsible for emitting into

İnsanlar

the atmosphere every year? Is it more than:

her yıl atmosfere salınan kaç ton karbondioksitten sorumludur? Şunlardan fazla mı:

a) 30 billion

a) 30 milyar

b) 40 billion; or

b) 40 milyar; veya

c) 50 billion?

c) 50 milyar?

Well, Neil, that all sounds like a lot to

Pekala, Neil, bunların hepsi bana çok gibi geliyor

me, but I’ll go straight down the middle

, ama ben doğrudan ortadan aşağı inip

and say b – 40 billion tonnes.

b – 40 milyar ton diyeceğim.

OK, Sam, we’ll find out the correct

Tamam Sam,

answer at the end of the programme.

programın sonunda doğru cevabı bulacağız.

So you mentioned earlier that people

Daha önce insanların

are looking into ways to use more

daha fazla yenilenebilir enerji kullanmanın yollarını aradıklarından bahsetmiştiniz

renewable energy, but there are also

, ancak

some problems with that form

bu tür enerji üretimiyle ilgili bazı sorunlar da var

of energy production.

.

Yes – for example many of these

Evet – örneğin, bu

technologies rely on certain weather

teknolojilerin çoğu, enerji üretimi seviyesini etkileyen belirli hava koşullarına dayanmaktadır

conditions, which affect the level

of energy production.

.

Dr Enass Abo-Hamed, CEO of H2go,

H2go'nun CEO'su Dr Enass Abo-Hamed,

is working on a project on Orkney,

an island off the coast of Scotland,

İskoçya kıyılarındaki bir ada olan Orkney'de

testing ways of storing renewable

yenilenebilir enerji biçimlerini depolamanın yollarını test eden bir proje üzerinde çalışıyor

forms of energy. Here she is on BBC

. Burada, BBC

World Service programme Crowd Science,

Dünya Hizmeti programı Crowd Science'ta

speaking with Graihagh Jackson, talking

Graihagh Jackson ile

about the limitations of renewable energy sources.

yenilenebilir enerji kaynaklarının sınırlamaları hakkında konuşuyor.

Renewable energy is intermittent by

Yenilenebilir enerji, doğası gereği kesintilidir

its nature because it’s dependant

çünkü

and relying on the weather. When

hava durumuna bağımlıdır.

the Sun shines and when the wind blows,

Güneş parladığında ve rüzgar estiğinde

and these by nature are not

ve bunlar doğası gereği

24-hour 7 reliable constant.

24 saat 7 güvenilir sabit değildir.

And that means that demand doesn’t

Ve bu, talebin

always meet supply of renewables –

her zaman yenilenebilir enerji arzını karşılamadığı anlamına gelir - bu,

it can mean that we get blackouts,

elektrik kesintileri yaşadığımız anlamına gelebilir,

but on the other hand, when the Sun

ancak diğer yandan, Güneş

is up and we are producing all that

tepedeyken ve biz tüm bu

power or when the wind is blowing

gücü üretirken veya rüzgar esiyor

and were producing that power, we

ve bunu üretiyorken. güç,

might not be able to use that energy -

bu enerjiyi kullanamayabiliriz -

There’s no demand for it and so it’s wasted.

Ona talep yok ve bu yüzden boşa gidiyor.

So, Dr Enass Abo-Hamed said the

Dr Enass Abo-Hamed,

renewable energy is intermittent,

yenilenebilir enerjinin kesintili olduğunu,

which means that something is

bunun da bir şeyin

not continuous and has many breaks.

sürekli olmadığı ve birçok kesinti olduğu anlamına geldiğini söyledi.

She also said that because there

Ayrıca,

isn’t always a steady stream of energy,

her zaman sabit bir enerji akışı olmadığı için, elektrik

we can get blackouts –

kesintisi

periods of time without energy.

dönemleri yaşayabileceğimizi söyledi.

People like Dr Enass Abo-Hamed

Dr Enass Abo-Hamed gibi insanlar, enerji arzını daha sabit hale getirecek olan yenilenebilir enerji depolama cihazları

are trying to find solutions to make

yapmak için çözümler bulmaya çalışıyor

renewable energy storage devices –

which would make the supply

of energy more constant.

.

Smart tech can also help with this

Akıllı teknoloji, yenilenebilir kaynaklarla bu soruna da yardımcı olabilir

problem with renewable sources.

.

Now, of course, not only can computers

Şimdi, elbette, bilgisayarlar yalnızca

be used to design efficient models,

verimli modeller tasarlamak için kullanılamıyor,

but smart tech can also be used to

aynı zamanda akıllı teknoloji, rüzgar türbinleri

improve performance after things like

gibi şeyler kurulduktan sonra performansı artırmak için de kullanılabilir

wind turbines have been installed.

.

Here is Graihagh Jackson, science broadcaster

Bilim yayıncısı ve podcast yayıncısı Graihagh Jackson,

and podcaster, speaking about how

smart tech can improve efficiency

on BBC World Service programme, Crowd Science:

BBC World Service programı Crowd Science'ta akıllı teknolojinin verimliliği nasıl artırabileceğinden bahsediyor:

Some engineers use something

Bazı mühendisler

called a digital twin. This is really

dijital ikiz denen bir şey kullanıyor. Bu gerçekten

interesting, actually. This is where

ilginç aslında. Burası rüzgar

lots of sensors are attached to the

türbinine çok sayıda sensörün takıldığı yerdir

wind turbine, so it can be modelled

, böylece

on a computer in real time. And then,

gerçek zamanlı olarak bir bilgisayarda modellenebilir. Ardından,

using machine learning, you can then

makine öğrenimini kullanarak belirli hava koşullarında

simulate what’s happening to the wind

rüzgar türbinine ne olduğunu simüle edebilirsiniz

turbine in specific weather conditions.

.

And this is important because it means

Ve bu önemlidir çünkü ellerinden gelenin

they can make sure they’re

performing their best.

en iyisini yaptıklarından emin olabilecekleri anlamına gelir.

Graihagh Jackson used the expression

Graihagh Jackson,

in real time, which means without delay or live.

gerçek zamanlı, yani gecikmeden veya canlı olarak ifadesini kullandı.

She also mentioned machine learning,

Ayrıca,

which is the way computers change their

bilgisayarların

behaviour based on data they collected.

topladıkları verilere göre davranışlarını değiştirme yöntemi olan makine öğreniminden de bahsetti.

And she also said simulate –

Ayrıca simüle et dedi - bir

produce a computer model of something.

şeyin bilgisayar modelini üret.

So, while there are issues with

Bu nedenle,

the reliability of the source of

renewable energy, it’s clear that

yenilenebilir enerji kaynağının güvenilirliğiyle ilgili sorunlar olsa da,

people are working on solutions

insanların

such as energy storage to make

sure there is always a supply.

her zaman bir arz olduğundan emin olmak için enerji depolama gibi çözümler üzerinde çalıştıkları açıktır.

And that computers can be used to

Ve bilgisayarlar,

design and operate technology

teknolojiyi olabildiğince verimli bir şekilde tasarlamak ve işletmek için kullanılabilir

as efficiently as possible.

.

Much in the same way that AI can

AI'nın

be used in your home to make it

evinizde

run as efficiently as possible.

olabildiğince verimli çalışmasını sağlamak için kullanılabileceği şekilde.

Yes – all in the hope of

Evet - hepsi

reducing your carbon footprint.

karbon ayak izinizi azaltma umuduyla.

Which reminds me of your quiz question, Neil.

Bu da bana sınav sorunuzu hatırlattı, Neil.

Yes, in my quiz question I asked Sam

Evet, sınav sorumda Sam'e

how many tonnes of carbon dioxide

humans produce each year!

insanların her yıl kaç ton karbondioksit ürettiğini sordum!

I went for b) 40 billion tonnes.

b) 40 milyar ton için gittim.

Which is… the correct answer!

Hangisi… doğru cevap!

Well done, Sam!

Aferin Sam!

Wow – I guessed right – but all three

Vay canına - doğru tahmin ettim - ama

of those numbers sound really high!

bu sayıların üçü de kulağa gerçekten yüksek geliyor!

Let’s recap the vocabulary from today’s

programme about smart tech and

climate change, starting with

dig something up – an informal expression

Bir

which means to remove something from the ground.

şeyi yerden kaldırmak anlamına gelen resmi olmayan bir ifade olan kazmakla başlayarak akıllı teknoloji ve iklim değişikliğiyle ilgili bugünkü programdaki kelimeleri özetleyelim.

Intermittent is used to describe something

Aralıklı, sürekli veya sabit olmayan bir şeyi tanımlamak için kullanılır

that is not continuous or steady.

.

Blackouts are periods of time without

Kesintiler,

energy, for example electricity.

örneğin elektrik gibi enerjinin olmadığı dönemlerdir.

In real time means without delay or live.

Gerçek zamanlı, gecikmesiz veya canlı anlamına gelir.

Machine learning is the process by which

Makine öğrenimi,

computers learn and change

bilgisayarların

behaviour based on data.

verilere dayalı olarak davranışı öğrendiği ve değiştirdiği süreçtir.

And finally, simulate means

Ve son olarak, simülasyon,

produce a computer model.

bir bilgisayar modeli üretmek anlamına gelir.

That’s all for this programme.

Hepsi bu program için.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!

Goodbye!

Güle güle!