Smart tech and climate change - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I’m Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I’m Sam.

A ja jestem Sam.

These days, our lives are filled with

W dzisiejszych czasach nasze życie jest wypełnione

devices that were unimaginable only

urządzeniami, które jeszcze

a few years ago – the sorts of things

kilka lat temu były niewyobrażalne – takimi rzeczami, o których

you read about in science-fiction novels,

czyta się w powieściach science-fiction,

but never thought you’d own.

ale nigdy nie myślałeś, że je posiadasz.

Yes, like those robots that vacuum your

Tak, na przykład roboty odkurzające

floor or voice-activated lights –

podłogę lub światła aktywowane głosem –

we call many of these things ‘smart tech’.

wiele z tych rzeczy nazywamy „inteligentną technologią”.

But while they can help with the little

Ale chociaż mogą pomóc w drobnych

tasks at home, some people are

zadaniach w domu, niektórzy ludzie

wondering whether they can help

zastanawiają się, czy mogą pomóc w

fight climate change.

walce ze zmianami klimatycznymi.

Yes, smart homes, regulating things

Tak, inteligentne domy, regulujące takie rzeczy

like the temperature, are a step in the

jak temperatura, to krok we

right direction. Using AI to learn when

właściwym kierunku. Wykorzystanie sztucznej inteligencji do uczenia się, kiedy

the house is occupied and the optimal

dom jest zamieszkały i kiedy jest optymalny

time to fire up the heating, is one way

czas na włączenie ogrzewania, to jeden ze sposobów

to limit wasteful use of resources.

na ograniczenie marnotrawstwa zasobów.

The problem comes from the origin

Problem wynika z pochodzenia

of the energy which powers these home

energii, która zasila te domowe

systems. If it’s fossil fuels, then digging

systemy. Jeśli chodzi o paliwa kopalne, to

them up – an informal way of saying

wykopywanie ich – nieformalny sposób na

removing something from the earth -

usunięcie czegoś z ziemi –

and burning them creates carbon

i spalanie ich powoduje emisje dwutlenku węgla

emissions.

.

I suppose that’s why many people

Przypuszczam, że dlatego wiele osób

are trying to find more renewable

próbuje znaleźć więcej odnawialnych

forms of energy to reduce their

form energii, aby zmniejszyć swój

carbon footprint.

ślad węglowy.

Well, it’s interesting that you

Cóż, to ciekawe, że

mentioned carbon footprint,

wspomniałeś o śladzie węglowym,

because my question is about that

ponieważ moje pytanie dotyczy tego

today. How many tonnes of carbon dioxide

dzisiaj. Ile ton dwutlenku węgla

are humans responsible for emitting into

człowiek jest odpowiedzialny za emisję do

the atmosphere every year? Is it more than:

atmosfery każdego roku? Czy to więcej niż:

a) 30 billion

a) 30 miliardów

b) 40 billion; or

b) 40 miliardów; lub

c) 50 billion?

c) 50 miliardów?

Well, Neil, that all sounds like a lot to

Cóż, Neil, to wszystko wydaje mi się dużo

me, but I’ll go straight down the middle

, ale przejdę od razu do środka

and say b – 40 billion tonnes.

i powiem b – 40 miliardów ton.

OK, Sam, we’ll find out the correct

OK, Sam,

answer at the end of the programme.

pod koniec programu poznamy poprawną odpowiedź.

So you mentioned earlier that people

Wspomniałeś więc wcześniej, że ludzie

are looking into ways to use more

szukają sposobów na wykorzystanie większej ilości

renewable energy, but there are also

energii odnawialnej, ale są też

some problems with that form

pewne problemy z tą formą

of energy production.

produkcji energii.

Yes – for example many of these

Tak – na przykład wiele z tych

technologies rely on certain weather

technologii opiera się na określonych

conditions, which affect the level

warunkach pogodowych, które wpływają na poziom

of energy production.

produkcji energii.

Dr Enass Abo-Hamed, CEO of H2go,

Dr Enass Abo-Hamed, CEO H2go,

is working on a project on Orkney,

pracuje nad projektem na Orkadach,

an island off the coast of Scotland,

wyspie u wybrzeży Szkocji,

testing ways of storing renewable

testując sposoby magazynowania odnawialnych

forms of energy. Here she is on BBC

form energii. Oto ona w

World Service programme Crowd Science,

programie BBC World Service Crowd Science,

speaking with Graihagh Jackson, talking

rozmawia z Graihagh Jackson, mówiąc

about the limitations of renewable energy sources.

o ograniczeniach odnawialnych źródeł energii.

Renewable energy is intermittent by

Energia odnawialna ma

its nature because it’s dependant

charakter przerywany, ponieważ jest zależna

and relying on the weather. When

i zależna od pogody. Kiedy

the Sun shines and when the wind blows,

świeci słońce i kiedy wieje wiatr,

and these by nature are not

a te z natury nie są

24-hour 7 reliable constant.

niezawodnymi stałymi 24-godzinnymi 7.

And that means that demand doesn’t

A to oznacza, że ​​popyt nie

always meet supply of renewables –

zawsze pokrywa się z podażą energii odnawialnej –

it can mean that we get blackouts,

może to oznaczać, że mamy przerwy w dostawie prądu,

but on the other hand, when the Sun

ale z drugiej strony, gdy słońce

is up and we are producing all that

jest w górze i produkujemy całą tę

power or when the wind is blowing

energię lub gdy wieje wiatr

and were producing that power, we

i produkujemy tyle mocy,

might not be able to use that energy -

możemy nie być w stanie wykorzystać tej energii -

There’s no demand for it and so it’s wasted.

nie ma na nią zapotrzebowania, więc jest marnowana.

So, Dr Enass Abo-Hamed said the

Tak więc dr Enass Abo-Hamed powiedział, że

renewable energy is intermittent,

energia odnawialna jest przerywana,

which means that something is

co oznacza, że ​​coś

not continuous and has many breaks.

nie jest ciągłe i ma wiele przerw.

She also said that because there

Powiedziała również, że ponieważ

isn’t always a steady stream of energy,

nie zawsze jest stały strumień energii,

we can get blackouts –

możemy mieć przerwy w dostawie prądu –

periods of time without energy.

okresy bez energii.

People like Dr Enass Abo-Hamed

Ludzie tacy jak dr Enass Abo-Hamed

are trying to find solutions to make

próbują znaleźć rozwiązania umożliwiające tworzenie

renewable energy storage devices –

urządzeń do magazynowania energii odnawialnej,

which would make the supply

które sprawiłyby, że dostawy

of energy more constant.

energii byłyby bardziej stałe.

Smart tech can also help with this

Inteligentna technologia może również pomóc w rozwiązaniu tego

problem with renewable sources.

problemu ze źródłami odnawialnymi.

Now, of course, not only can computers

Teraz oczywiście nie tylko komputery mogą

be used to design efficient models,

być wykorzystywane do projektowania wydajnych modeli,

but smart tech can also be used to

ale inteligentna technologia może być również wykorzystywana do

improve performance after things like

poprawy wydajności po zainstalowaniu takich rzeczy, jak

wind turbines have been installed.

turbiny wiatrowe.

Here is Graihagh Jackson, science broadcaster

Oto Graihagh Jackson, nadawca naukowy

and podcaster, speaking about how

i podcaster, mówiący o tym, jak

smart tech can improve efficiency

inteligentna technologia może poprawić wydajność

on BBC World Service programme, Crowd Science:

w programie BBC World Service, Crowd Science:

Some engineers use something

Niektórzy inżynierowie używają czegoś, co

called a digital twin. This is really

nazywa się cyfrowym bliźniakiem. To jest naprawdę

interesting, actually. This is where

interesujące, naprawdę. W tym miejscu

lots of sensors are attached to the

do turbiny wiatrowej przymocowanych jest wiele czujników

wind turbine, so it can be modelled

, dzięki czemu można ją modelować

on a computer in real time. And then,

na komputerze w czasie rzeczywistym. A następnie,

using machine learning, you can then

korzystając z uczenia maszynowego, możesz

simulate what’s happening to the wind

symulować, co dzieje się z

turbine in specific weather conditions.

turbiną wiatrową w określonych warunkach pogodowych. Jest

And this is important because it means

to ważne, ponieważ oznacza, że

they can make sure they’re

mogą upewnić się, że dają z siebie

performing their best.

wszystko.

Graihagh Jackson used the expression

Graihagh Jackson użył wyrażenia

in real time, which means without delay or live.

w czasie rzeczywistym, co oznacza bez zwłoki lub na żywo.

She also mentioned machine learning,

Wspomniała również o uczeniu maszynowym,

which is the way computers change their

czyli sposobie, w jaki komputery zmieniają swoje

behaviour based on data they collected.

zachowanie na podstawie zebranych danych.

And she also said simulate –

Powiedziała też symulować –

produce a computer model of something.

stworzyć komputerowy model czegoś.

So, while there are issues with

Tak więc, chociaż istnieją problemy z

the reliability of the source of

niezawodnością źródła

renewable energy, it’s clear that

energii odnawialnej, jasne jest, że

people are working on solutions

ludzie pracują nad rozwiązaniami,

such as energy storage to make

takimi jak magazynowanie energii, aby mieć

sure there is always a supply.

pewność, że zawsze będzie dostawa.

And that computers can be used to

I że komputery mogą być używane do

design and operate technology

projektowania i obsługi technologii

as efficiently as possible.

tak wydajnie, jak to tylko możliwe.

Much in the same way that AI can

W podobny sposób można wykorzystać sztuczną inteligencję

be used in your home to make it

w domu, aby

run as efficiently as possible.

działał tak wydajnie, jak to tylko możliwe.

Yes – all in the hope of

Tak – wszystko w nadziei na

reducing your carbon footprint.

zmniejszenie śladu węglowego.

Which reminds me of your quiz question, Neil.

Co przypomina mi twoje pytanie w quizie, Neil.

Yes, in my quiz question I asked Sam

Tak, w moim quizie zapytałem Sama,

how many tonnes of carbon dioxide

ile ton dwutlenku węgla

humans produce each year!

ludzie produkują każdego roku!

I went for b) 40 billion tonnes.

Poszedłem za b) 40 miliardów ton.

Which is… the correct answer!

To jest… poprawna odpowiedź!

Well done, Sam!

Dobra robota, Samie!

Wow – I guessed right – but all three

Wow – zgadłem – ale wszystkie trzy

of those numbers sound really high!

liczby brzmią naprawdę wysoko!

Let’s recap the vocabulary from today’s

Podsumujmy słownictwo z dzisiejszego

programme about smart tech and

programu o inteligentnych technologiach i

climate change, starting with

zmianach klimatu, zaczynając od „

dig something up – an informal expression

wykopać coś” – nieformalne wyrażenie,

which means to remove something from the ground.

które oznacza wydobycie czegoś z ziemi.

Intermittent is used to describe something

Przerywany jest używany do opisania czegoś,

that is not continuous or steady.

co nie jest ciągłe lub stałe.

Blackouts are periods of time without

Awarie to okresy bez

energy, for example electricity.

energii, na przykład elektryczności.

In real time means without delay or live.

W czasie rzeczywistym oznacza bez opóźnień lub na żywo.

Machine learning is the process by which

Uczenie maszynowe to proces, w którym

computers learn and change

komputery uczą się i zmieniają

behaviour based on data.

zachowanie na podstawie danych.

And finally, simulate means

I wreszcie, symulacja oznacza

produce a computer model.

stworzenie modelu komputerowego.

That’s all for this programme.

To wszystko w tym programie.

Bye for now!

Na razie!

Goodbye!

Do widzenia!