Ed Sheeran wins copyright case: BBC News Review

Ed Sheeran has won a copyright case over his hit Shape of You.

Ed Sheeran, Shape of You adlı hit filmiyle ilgili bir telif hakkı davasını kazandı.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir. Ben Tom.

Joining me this morning is Roy. Good morning, Roy.

Bu sabah bana katılan Roy. Günaydın Roy.

Hello Tom and hello everybody.

Merhaba Tom ve herkese merhaba.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Kendinizi bu hikayenin etrafındaki kelimeler konusunda test etmek isterseniz,

all you need to do is head to our website

yapmanız gereken tek şey

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bir test yapmak için web sitemiz bbclearningenglish.com'a gitmek.

But now, let's hear more about this story from Ed Sheeran himself:

Ama şimdi, bu hikaye hakkında daha fazlasını Ed Sheeran'ın kendisinden dinleyelim:

So, Ed Sheeran has won a High Court copyright battle

Ed Sheeran,

over his 2017 hit Shape of You.

2017 hiti Shape of You üzerinden Yüksek Mahkeme telif hakkı savaşını kazandı.

He was accused of plagiarising the 2015 song Oh Why by Sami Chokri.

Sami Chokri'nin 2015 yılında çıkardığı Oh Why şarkısını çalmakla suçlandı.

A judge ruled that this was not the case.

Bir yargıç, durumun böyle olmadığına karar verdi.

And we've got three words and expressions

Ve

to talk about this news story.

bu haber hakkında konuşmak için üç kelimemiz ve ifademiz var.

What are they today, Roy?

Bugün onlar ne, Roy?

We have 'baseless', 'rip off' and 'in wake of'.

'Asılsız', 'soygun' ve 'ardından' var.

'Baseless', 'rip off', 'in wake of'.

'Temelsiz', 'soymak', 'ardından'.

OK. Roy, let's have your first headline please.

TAMAM. Roy, ilk başlığını alalım lütfen.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

TAMAM. Yani, ilk manşetimiz BBC'den ve şöyle yazıyor:

'Baseless' — without evidence or facts.

'Temelsiz' - kanıt veya gerçek olmadan.

Roy, tell us about 'baseless'.

Roy, bize 'temelsiz'den bahset.

OK. So, 'baseless' is an adjective

TAMAM. Yani, 'temelsiz' bir sıfattır

and it is spelt B-A-S-E-L-E-S-S

ve B-A-S-E-L-E-S-S olarak yazılır

and it basically means that something has no evidence

ve temel olarak bir şeyin

or facts to support it.

onu destekleyecek hiçbir kanıtı veya gerçeği olmadığı anlamına gelir.

Now, you used that verb 'support'.

Şimdi, o 'destek' fiilini kullandınız.

Now, if we 'support' something we make it stronger.

Şimdi, eğer bir şeyi 'desteklersek' onu güçlendiririz.

Is there a connection between the idea of a 'base' and 'support'.

Bir 'taban' fikri ile 'destek' fikri arasında bir bağlantı var mı?

Yeah. OK. So, for example,

Evet. TAMAM. Örneğin,

the 'base' of something is the bottom of something.

bir şeyin "tabanı", bir şeyin altıdır.

We often build things on 'bases':

Genellikle şeyleri 'temel' üzerine inşa ederiz:

for example, a structure like a house.

örneğin, ev gibi bir yapı.

And the 'base' of it makes that structure more stable.

Ve 'tabanı' bu yapıyı daha kararlı hale getiriyor.

Now, in terms of 'baseless' as the adjective here,

Şimdi, buradaki sıfat olarak 'temelsiz' açısından ,

what we're talking about is a claim —

bahsettiğimiz şey bir iddiadır -

somebody saying that somebody did something.

birisinin birinin bir şey yaptığını söylemesi.

If you say that a claim is 'baseless',

Bir iddianın 'temelsiz' olduğunu söylerseniz,

you're basically saying that there is no support,

temelde

there is no evidence, there is no facts to support that claim.

bu iddiayı destekleyecek hiçbir destek, kanıt ve gerçek olmadığını söylüyorsunuz.

OK. So, there's no 'base': it's 'baseless'.

TAMAM. Yani, "temel" yoktur: "temelsizdir".

There's nothing to support it — makes sense.

Bunu destekleyecek hiçbir şey yok - mantıklı.

Is it the same as saying that something is untrue?

Bir şeyin doğru olmadığını söylemekle aynı şey mi?

Well, it's very similar.

Çok benzer.

It's a similar idea to basically saying you can't prove it.

Temelde ispatlayamayacağınızı söylemekle benzer bir fikir.

There's no evidence to that.

Buna dair bir kanıt yok.

OK. Now, do we hear this in everyday conversation?

TAMAM. Şimdi, bunu günlük konuşmalarda duyuyor muyuz?

Could I say: 'Roy, you're being...

"Roy, sen...

making a baseless accusation about me.'

benim hakkımda temelsiz bir suçlamada bulunuyorsun" diyebilir miydim?

Well, you could, but it's... it's quite a formal expression

Yapabilirsin, ama bu... oldukça resmi bir ifade

so we don't really hear it in, sort of, everyday conversations.

bu yüzden onu günlük konuşmalarda pek duymuyoruz.

You'd probably just say: 'Well, that's not right.'

Muhtemelen şöyle diyeceksiniz: 'Eh, bu doğru değil.'

Or: 'That's not true.'

Veya: "Bu doğru değil."

OK. So, 'baseless' is an adjective.

TAMAM. Yani 'temelsiz' bir sıfattır.

What are the nouns it goes with? What collocations are there?

Hangi isimlerle birlikte gelir? Hangi eşdizimler var?

So, you can have a 'baseless' rumour:

Dolayısıyla, 'temelsiz' bir söylentiye sahip olabilirsiniz:

so, you have rumours that have no, sort of, evidence to support it.

Yani, onu destekleyecek hiçbir kanıtı olmayan söylentileriniz var .

'Baseless' accusations and of course 'baseless' claims,

'Asılsız' suçlamalar ve tabii ki manşette de göründüğü gibi 'asılsız' iddialar

as it appears in the headline.

.

Wonderful. Thank you, Roy.

Müthiş. Teşekkürler Roy. Özet slaydımıza

Let's take a look at our summary slide:

bir göz atalım :

OK. We're talking about things which are 'baseless',

Tamam. 'Temelsiz',

which may or may not be true.

doğru veya yanlış olabilecek şeylerden bahsediyoruz.

How good are you at spotting a lie?

Bir yalanı fark etmede ne kadar iyisin?

Can You Spot a Lie?

Bir Yalanı Tespit Edebilir misin? Size sunacağımız

That's the title of our 6 Minute episode which we're going to present to you

6 Dakikalık bölümümüzün adı bu

and how can the audience get it, Roy?

ve izleyiciler bunu nasıl anlayabilir, Roy?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

TAMAM. Yani, tek yapmanız gereken aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıklamak.

Just click that link. Great.

Sadece o bağlantıyı tıklayın. Harika.

Roy, second headline please.

Roy, ikinci başlık lütfen.

OK. So, our second headline comes from Sky News and it reads:

TAMAM. Bu nedenle, ikinci başlığımız Sky News'den geliyor ve şöyle yazıyor:

'Rip off' — copy or plagiarise something.

'Kopyalayın' - bir şeyi kopyalayın veya çalıntı yapın.

Roy, tell us about 'rip off'.

Roy, bize soygundan bahset.

OK. So, 'rip off' is a phrasal verb.

TAMAM. Yani, 'soymak' deyimsel bir fiildir.

It is R-I-P. Second word: O-F-F.

R-I-P'dir. İkinci kelime: O-F-F.

And it is separable, so you can 'rip something off' or 'rip off something'.

Ve ayrılabilir, böylece 'bir şeyi sökebilirsin' veya 'bir şeyi sökebilirsin'.

And it basically means to copy someone's work.

Ve temelde birinin çalışmasını kopyalamak anlamına gelir.

OK. We copy someone's work — is...

TAMAM. Birinin çalışmasını kopyalıyoruz — yani...

this is an informal way to say we copy someone's work,

bu, birinin çalışmasını kopyaladığımızı söylemenin resmi olmayan bir yolu ,

but is it neutral, positive, negative?

ama tarafsız mı, olumlu mu, olumsuz mu?

What's going on?

Neler oluyor?

Well, to 'rip off' is... is negative

Pekala, 'soymak' olumsuzdur

and basically it means to steal somebody's work, if you like.

ve temelde birinin işini çalmak anlamına gelir, isterseniz.

So, let me give you an example:

Size bir örnek vereyim:

we're at school and you write this really good essay,

okuldayız ve gerçekten çok iyi bir makale yazıyorsunuz

and my essay... yeah, it's rubbish.

ve benim makalem... evet, bu saçmalık.

So, I decide to take your essay and I copy it,

Bu yüzden, makalenizi almaya karar verdim ve onu kopyaladım

and you could say that I 'ripped off' your essay

ve siz de makalenizi "kopyaladığımı"

or 'ripped your essay off'.

veya "denemenizi kopardığımı" söyleyebilirsiniz.

Now, as you say, it's quite informal,

Şimdi, dediğin gibi, oldukça gayrı resmi,

so more formally you would say 'plagiarise'.

yani daha resmi olarak 'intihal' diyebilirsin.

That's the verb: to 'plagiarise' something.

Fiil bu: bir şeyi 'aşırmak'.

OK. So, we can 'rip off' or 'plagiarise' homework, work, a song.

TAMAM. Yani, ödevi, çalışmayı, bir şarkıyı 'kopyalayabilir' veya 'aşırtabiliriz'.

I thought the phrase was related to money as well.

Bu ifadenin parayla da ilgili olduğunu düşündüm .

Yeah, there is a... a sort of...

Evet, bir... bir çeşit... parayla ilgili olduğunda

there is a use of 'rip off' when it relates to money

'soygun' kullanımı var

and it's got this idea of taking too much money —

ve çok fazla para alma fikri var -

again, that idea of stealing.

yine, bu çalma fikri.

Now, in terms of money, it means that I charge you...

Şimdi, para açısından, bu, senden ücret aldığım anlamına geliyor...

maybe I'll charge you a huge amount

belki normalde çok daha ucuza mal olacak bir şey için senden çok büyük bir ücret alacağım

for something that would normally cost much less

and it's an unfair amount.

ve bu haksız bir miktar.

So, for example, I sold you a watch recently.

Mesela geçenlerde sana bir saat sattım.

Did you... did you like that watch?

Sen... o saati beğendin mi?

To be honest, Roy, I did not like that watch.

Dürüst olmak gerekirse Roy, o saati beğenmedim.

It didn't work, it had no batteries, it was broken.

Çalışmadı, pili yoktu, kırıldı.

It was very expensive.

Çok pahalıydı.

I'm very unhappy with the watch.

Saatten çok mutsuzum.

Well, I thought it was a great... a great watch,

Harika olduğunu düşündüm... harika bir saat,

but I charged you a lot of money, so you could say that I 'ripped you off'.

ama senden çok para aldım, böylece 'seni soyduğumu' söyleyebilirsin.

You 'ripped me off' when you sold me the watch.

Bana saati satarak beni 'dolandırdın' .

Is there a way I can describe the watch?

Saati tarif etmemin bir yolu var mı?

Yes, you can use a noun. You can say the watch is a 'rip-off'

Evet, bir isim kullanabilirsiniz. Saatin bir "soygun" olduğunu söyleyebilirsiniz

and we hyphenate that noun, so it's 'rip-off'.

ve biz bu ismi tireliyoruz, yani "soygun".

So, Roy sold me a watch.

Roy bana bir saat sattı.

He 'ripped me off'; it was bad quality.

"Beni dolandırdı"; kalitesizdi.

The watch itself was a 'rip-off'.

Saatin kendisi bir 'soygun' idi.

That is our example; of course, Roy, you would never 'rip me off', correct?

Bu bizim örneğimiz; Tabii ki Roy, beni asla soymazsın, değil mi?

No. Of course that didn't happen. It's just a great example.

Hayır. Elbette bu olmadı. Bu sadece harika bir örnek.

We're too good-of-friends and if...

Biz çok iyi arkadaşız ve eğer... senden bir

if I ever charged you too much money for something...

şey için çok para alırsam...

I wouldn't sell you anything anyway — I'd just give you as a present —

zaten sana hiçbir şey satmam - sana sadece hediye olarak verirdim -

but if ever I charged somebody too much,

ama eğer ben birinden çok fazla ücret alırsam,

I would always make sure to give them their money back.

onlara paralarını geri vereceğimden her zaman emin olurdum.

Let's have a look at our summary slide for 'rip off' please:

'Soymak' için özet slaytımıza bir göz atalım lütfen:

We're talking about money.

Paradan bahsediyoruz. Zamanında

Did you know that money spent on time can make you happy?

harcanan paranın sizi mutlu edebileceğini biliyor muydunuz?

At least that's what we're discussing in this episode of News Review.

En azından News Review'in bu bölümünde tartıştığımız şey bu.

Roy, how can they get it?

Roy, onu nasıl alabilirler? Tek

All you need to do is click the link in the description below.

yapmanız gereken aşağıdaki açıklamadaki linke tıklamak.

Click that link. OK. Perfect.

O bağlantıyı tıklayın. TAMAM. Mükemmel.

Roy, let's have a look at our next headline for today please.

Roy, bugün için bir sonraki manşetimize bakalım lütfen.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

TAMAM. Bir sonraki manşetimiz The Independent'tan geliyor ve şöyle yazıyor:

'In wake of' — after or because of something.

"Bir şeyin ardından" - bir şeyin ardından veya bir şey yüzünden.

Roy, tell us about this expression.

Roy, bize bu ifadeden bahset.

OK. So, 'in wake of':

TAMAM. Yani, 'sonunda':

now, it's commonly seen more naturally as 'in the wake of'.

şimdi, genellikle daha doğal olarak 'sonrasında' olarak görülüyor.

So, it's I-N. Second word: T-H-E.

Yani, I-N. İkinci kelime: T-H-E.

Third word: W-A-K-E. Fourth word: O-F.

Üçüncü kelime: U-A-K-E. Dördüncü kelime: O-F.

And that 'the' is more normally used.

Ve bu 'the' daha normal olarak kullanılır.

However, as it's a headline, they have cut the 'the'...!

Ancak manşet olduğu için 'the'yi kesmişler...!

And what it basically means is after or due to something —

Ve temel olarak anlamı, bir şeyin ardından veya bir şeyden dolayıdır -

so, as a consequence of something.

yani, bir şeyin sonucu olarak.

OK. So, the word I'm familiar with here is 'wake'.

TAMAM. Yani, burada aşina olduğum kelime 'uyanmak'.

I 'wake up' in the morning. Now, I'm 'awake'.

Sabah 'uyanıyorum'. Artık 'uyandım'.

Is this related? Does this link?

Bu ilgili mi? Bu bağlantı mı?

Let's talk about that idea of 'waking up'.

Hadi şu 'uyanma' fikrinden bahsedelim.

Now, you 'wake up' after sleeping to start, sort of, a new day

Şimdi, yeni bir güne başlamak için uyuduktan sonra 'uyanıyorsunuz'

and it comes after the sleeping.

ve o da uykudan sonra geliyor.

Now, in terms of being... of the expression,

Şimdi, ifadenin varlığı açısından ,

it basically means that it's coming after something and it relates to...

temelde bir şeyin peşinde olduğu anlamına gelir ve bununla ilgilidir...

and it relates strongly to the idea of consequences.

ve sonuçlar fikriyle güçlü bir şekilde ilişkilidir .

So, it's... when we talk of 'in the wake of' something

Yani, bir şeyin "ardından" bahsettiğimizde, bir

we're, sort of, saying as a result of something.

nevi bir şeyin sonucu olarak söylüyoruz.

OK. Good description.

TAMAM. İyi açıklama.

Can we highlight it with an example?

Bir örnekle vurgulayabilir miyiz?

I think we normally use 'in wake of' or 'in the wake of'

Sanırım normalde oldukça ciddi şeyler hakkında konuşmak için 'in Wake of' veya 'in Wake of' kelimelerini kullanırız

to talk about quite serious things, right?

, değil mi?

Yeah, we do. So, for example, the financial crisis:

Evet, yapıyoruz. Örneğin, mali kriz:

'in the wake of' the financial crisis, a lot of companies...

mali krizin 'ardından' , pek çok şirket...

they closed: they went bankrupt.

kapandı: iflas ettiler.

So, it's saying after the financial crisis — because of that —

Yani, mali krizden sonra - bu nedenle -

a lot of companies closed.

birçok şirketin kapandığını söylüyor.

Another strong example, Roy.

Bir başka güçlü örnek, Roy.

So, basically 'in the wake of' —

Yani, temelde 'sonunda' -

we don't really use it in everyday, normal conversation.

bunu gerçekten günlük, normal konuşmada kullanmıyoruz.

No, not really. We...

Hayır gerçek değil. Biz...

we reserve it for more, kind of, serious matters,

onu daha çok, ciddi meseleler için ayırdık,

so in normal, everyday conversation,

yani normal, günlük konuşmada,

you'd probably say something like 'as a result of' or 'because of'.

muhtemelen "nedeniyle" veya "nedeniyle" gibi bir şey söylersiniz .

Wonderful. So, 'in the wake of' our discussion about the expression,

Müthiş. Öyleyse, ifadeyle ilgili tartışmamızın 'ardından', hadi

let's get that summary slide up:

şu özeti yukarı kaydıralım:

OK. Roy, can you recap today's vocabulary for us please?

Tamam. Roy, bizim için bugünün kelime dağarcığını özetler misin lütfen?

I sure can. We had 'baseless' — without evidence or facts.

Tabiki yapabilirim. Kanıt veya gerçekler olmadan "temelsiz" olduk. Bir şeyi

We had 'rip off' — copy or plagiarise something.

"kopyaladık" - kopyaladık veya intihal ettik.

And we had 'in the wake of' — after or because of something.

Ve bir şeyin "ardından" vardı - bir şeyden sonra ya da bir şey yüzünden.

Don't forget — if you want to test yourself on today's vocabulary,

Unutmayın - kendinizi bugünün kelime dağarcığı konusunda test etmek istiyorsanız, bbclearningenglish.com web

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com

sitesinde bir sınavımız var

and of course we are all over social media.

ve elbette sosyal medyanın her yerindeyiz.

That's it from us today. Thanks for joining us and goodbye.

Bugünlük bizden bu kadar. Bize katıldığınız için teşekkürler ve hoşçakalın.

Bye.

Hoşçakal.