Ed Sheeran wins copyright case: BBC News Review

Ed Sheeran has won a copyright case over his hit Shape of You.

Ed Sheeran đã thắng kiện bản quyền bản hit Shape of You.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Đây là News Review từ BBC Learning English. Tôi là Tôm.

Joining me this morning is Roy. Good morning, Roy.

Tham gia cùng tôi sáng nay là Roy. Chào buổi sáng, Roy.

Hello Tom and hello everybody.

Xin chào Tom và xin chào tất cả mọi người.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Nếu bạn muốn tự kiểm tra vốn từ vựng xung quanh câu chuyện này,

all you need to do is head to our website

tất cả những gì bạn cần làm là truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi

bbclearningenglish.com to take a quiz.

để làm bài kiểm tra.

But now, let's hear more about this story from Ed Sheeran himself:

Nhưng bây giờ, chúng ta hãy nghe thêm về câu chuyện này từ chính Ed Sheeran:

So, Ed Sheeran has won a High Court copyright battle

Như vậy, Ed Sheeran đã giành chiến thắng trong cuộc chiến bản quyền tại Tòa án tối cao đối với bản

over his 2017 hit Shape of You.

hit năm 2017 Shape of You của anh ấy.

He was accused of plagiarising the 2015 song Oh Why by Sami Chokri.

Anh ấy bị buộc tội đạo nhạc bài hát năm 2015 Oh Why của Sami Chokri.

A judge ruled that this was not the case.

Một thẩm phán phán quyết rằng đây không phải là trường hợp.

And we've got three words and expressions

Và chúng tôi có ba từ và cách diễn đạt

to talk about this news story.

để nói về câu chuyện thời sự này.

What are they today, Roy?

Hôm nay họ là gì, Roy?

We have 'baseless', 'rip off' and 'in wake of'.

Chúng tôi có 'vô căn cứ', 'xé toạc' và 'theo sau'.

'Baseless', 'rip off', 'in wake of'.

'Vô căn cứ', 'xé toạc', 'theo sau'.

OK. Roy, let's have your first headline please.

ĐƯỢC RỒI. Roy, chúng ta hãy có tiêu đề đầu tiên của bạn xin vui lòng.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, tiêu đề đầu tiên của chúng tôi là từ BBC và nó có nội dung:

'Baseless' — without evidence or facts.

'Vô căn cứ' - không có bằng chứng hoặc sự kiện.

Roy, tell us about 'baseless'.

Roy, hãy cho chúng tôi biết về 'vô căn cứ'.

OK. So, 'baseless' is an adjective

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, 'vô căn cứ' là một tính từ

and it is spelt B-A-S-E-L-E-S-S

và nó được đánh vần là B-A-S-E-L-E-S-S

and it basically means that something has no evidence

và về cơ bản nó có nghĩa là một điều gì đó không có bằng chứng

or facts to support it.

hoặc dữ kiện để hỗ trợ nó.

Now, you used that verb 'support'.

Bây giờ, bạn đã sử dụng động từ 'hỗ trợ' đó.

Now, if we 'support' something we make it stronger.

Bây giờ, nếu chúng ta 'ủng hộ' thứ gì đó, chúng ta sẽ làm cho nó mạnh mẽ hơn.

Is there a connection between the idea of a 'base' and 'support'.

Có mối liên hệ nào giữa ý tưởng về 'cơ sở' và 'chỗ dựa' không.

Yeah. OK. So, for example,

Ừ. ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, ví dụ

the 'base' of something is the bottom of something.

, 'cơ sở' của một cái gì đó là dưới cùng của một cái gì đó.

We often build things on 'bases':

Chúng ta thường xây dựng mọi thứ trên 'cơ sở':

for example, a structure like a house.

ví dụ, một cấu trúc như ngôi nhà.

And the 'base' of it makes that structure more stable.

Và 'cơ sở' của nó làm cho cấu trúc đó ổn định hơn.

Now, in terms of 'baseless' as the adjective here,

Bây giờ, xét về tính từ 'vô căn cứ' ở đây,

what we're talking about is a claim —

điều mà chúng ta đang nói đến là một lời khẳng định -

somebody saying that somebody did something.

ai đó nói rằng ai đó đã làm điều gì đó.

If you say that a claim is 'baseless',

Nếu bạn nói rằng một tuyên bố là 'vô căn cứ', thì

you're basically saying that there is no support,

về cơ bản, bạn đang nói rằng không có cơ sở,

there is no evidence, there is no facts to support that claim.

không có bằng chứng, không có sự thật để hỗ trợ cho tuyên bố đó.

OK. So, there's no 'base': it's 'baseless'.

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, không có 'cơ sở': nó là 'không có cơ sở'.

There's nothing to support it — makes sense.

Không có gì để hỗ trợ nó - có ý nghĩa.

Is it the same as saying that something is untrue?

Có giống như nói rằng một cái gì đó là không đúng sự thật?

Well, it's very similar.

Chà, nó rất giống nhau. Về cơ bản,

It's a similar idea to basically saying you can't prove it.

đó là một ý tưởng tương tự như việc nói rằng bạn không thể chứng minh điều đó.

There's no evidence to that.

Không có bằng chứng cho điều đó.

OK. Now, do we hear this in everyday conversation?

ĐƯỢC RỒI. Bây giờ, chúng ta có nghe điều này trong cuộc trò chuyện hàng ngày không?

Could I say: 'Roy, you're being...

Liệu tôi có thể nói: 'Roy, anh đang...

making a baseless accusation about me.'

buộc tội tôi một cách vô căn cứ.'

Well, you could, but it's... it's quite a formal expression

Chà, bạn có thể, nhưng đó là... đó là một cách diễn đạt khá trang trọng

so we don't really hear it in, sort of, everyday conversations.

nên chúng ta không thực sự nghe thấy nó trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

You'd probably just say: 'Well, that's not right.'

Có lẽ bạn sẽ chỉ nói: 'Ồ, điều đó không đúng.'

Or: 'That's not true.'

Hoặc: 'Điều đó không đúng.'

OK. So, 'baseless' is an adjective.

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, 'vô căn cứ' là một tính từ.

What are the nouns it goes with? What collocations are there?

Nó đi với những danh từ gì? Có những cụm từ nào?

So, you can have a 'baseless' rumour:

Vì vậy, bạn có thể có một tin đồn 'vô căn cứ':

so, you have rumours that have no, sort of, evidence to support it.

vì vậy, bạn có những tin đồn không có bằng chứng nào chứng minh cho nó.

'Baseless' accusations and of course 'baseless' claims,

Những lời buộc tội 'vô căn cứ' và tất nhiên là những tuyên bố 'vô căn cứ',

as it appears in the headline.

như nó xuất hiện trong tiêu đề.

Wonderful. Thank you, Roy.

Tuyệt vời. Cảm ơn, Roy.

Let's take a look at our summary slide:

Hãy xem slide tóm tắt của chúng tôi:

OK. We're talking about things which are 'baseless',

OK. Chúng ta đang nói về những điều 'vô căn cứ',

which may or may not be true.

có thể đúng hoặc không.

How good are you at spotting a lie?

Bạn giỏi phát hiện ra lời nói dối đến mức nào?

Can You Spot a Lie?

Bạn có thể nhận ra một lời nói dối?

That's the title of our 6 Minute episode which we're going to present to you

Đó là tiêu đề của tập 6 Minute mà chúng tôi sắp giới thiệu với các bạn

and how can the audience get it, Roy?

và làm thế nào để khán giả có được nó, Roy?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, tất cả những gì bạn cần làm là nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Just click that link. Great.

Chỉ cần nhấp vào liên kết đó. Tuyệt quá.

Roy, second headline please.

Roy, làm ơn cho tiêu đề thứ hai.

OK. So, our second headline comes from Sky News and it reads:

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, dòng tiêu đề thứ hai của chúng tôi đến từ Sky News và nó có nội dung:

'Rip off' — copy or plagiarise something.

'Rip off' - sao chép hoặc đạo văn thứ gì đó.

Roy, tell us about 'rip off'.

Roy, hãy cho chúng tôi biết về 'rip off'.

OK. So, 'rip off' is a phrasal verb.

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, 'rip off' là một cụm động từ.

It is R-I-P. Second word: O-F-F.

Đó là R-I-P. Từ thứ hai: O-F-F.

And it is separable, so you can 'rip something off' or 'rip off something'.

Và nó có thể tách rời, vì vậy bạn có thể 'rip something off' hoặc 'rip off something'.

And it basically means to copy someone's work.

Và về cơ bản nó có nghĩa là sao chép tác phẩm của ai đó.

OK. We copy someone's work — is...

ĐƯỢC RỒI. Chúng tôi sao chép tác phẩm của ai đó — có phải...

this is an informal way to say we copy someone's work,

đây là một cách nói không chính thức để nói rằng chúng tôi sao chép tác phẩm của ai đó,

but is it neutral, positive, negative?

nhưng điều đó có trung lập, tích cực hay tiêu cực không?

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Well, to 'rip off' is... is negative

Chà, 'rip off' là... là tiêu cực

and basically it means to steal somebody's work, if you like.

và về cơ bản nó có nghĩa là ăn cắp tác phẩm của ai đó, nếu bạn thích.

So, let me give you an example:

Vì vậy, để tôi cho bạn một ví dụ:

we're at school and you write this really good essay,

chúng ta đang ở trường và bạn viết bài luận này rất hay,

and my essay... yeah, it's rubbish.

còn bài luận của tôi... vâng, nó thật rác rưởi.

So, I decide to take your essay and I copy it,

Vì vậy, tôi quyết định lấy bài luận của bạn và sao chép nó,

and you could say that I 'ripped off' your essay

và bạn có thể nói rằng tôi đã 'xé toạc' bài luận của bạn

or 'ripped your essay off'.

hoặc 'xé toạc bài luận của bạn'.

Now, as you say, it's quite informal,

Bây giờ, như bạn nói, nó khá trang trọng,

so more formally you would say 'plagiarise'.

vì vậy bạn sẽ nói "đạo văn" một cách trang trọng hơn.

That's the verb: to 'plagiarise' something.

Đó là động từ: to 'đạo văn' cái gì đó.

OK. So, we can 'rip off' or 'plagiarise' homework, work, a song.

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, chúng ta có thể 'xé toạc' hoặc 'đạo' bài tập về nhà, bài làm, một bài hát.

I thought the phrase was related to money as well.

Tôi nghĩ cụm từ này cũng liên quan đến tiền.

Yeah, there is a... a sort of...

Vâng, có một... một loại...

there is a use of 'rip off' when it relates to money

có một cách sử dụng 'rip off' khi nó liên quan đến tiền

and it's got this idea of taking too much money —

và nó có ý tưởng lấy quá nhiều tiền -

again, that idea of stealing.

một lần nữa, ý tưởng đó là ăn cắp.

Now, in terms of money, it means that I charge you...

Bây giờ, về mặt tiền bạc, điều đó có nghĩa là tôi tính phí bạn...

maybe I'll charge you a huge amount

có thể tôi sẽ tính phí bạn một số tiền lớn

for something that would normally cost much less

cho một thứ mà bình thường sẽ có giá thấp hơn nhiều

and it's an unfair amount.

và đó là một số tiền không công bằng.

So, for example, I sold you a watch recently.

Vì vậy, ví dụ, tôi đã bán cho bạn một chiếc đồng hồ gần đây.

Did you... did you like that watch?

Bạn có... bạn có thích chiếc đồng hồ đó không?

To be honest, Roy, I did not like that watch.

Thành thật mà nói, Roy, tôi không thích chiếc đồng hồ đó.

It didn't work, it had no batteries, it was broken.

Nó không hoạt động, nó không có pin, nó đã bị hỏng.

It was very expensive.

No rât măc.

I'm very unhappy with the watch.

Tôi rất không hài lòng với chiếc đồng hồ.

Well, I thought it was a great... a great watch,

Chà, tôi nghĩ đó là một chiếc đồng hồ tuyệt vời... một chiếc đồng hồ tuyệt vời,

but I charged you a lot of money, so you could say that I 'ripped you off'.

nhưng tôi đã tính cho bạn rất nhiều tiền, vì vậy bạn có thể nói rằng tôi đã 'lừa bạn'.

You 'ripped me off' when you sold me the watch.

Bạn đã 'xé toạc tôi' khi bạn bán cho tôi chiếc đồng hồ.

Is there a way I can describe the watch?

Có cách nào tôi có thể mô tả chiếc đồng hồ?

Yes, you can use a noun. You can say the watch is a 'rip-off'

Có, bạn có thể sử dụng một danh từ. Bạn có thể nói chiếc đồng hồ là 'hàng nhái'

and we hyphenate that noun, so it's 'rip-off'.

và chúng tôi gạch nối danh từ đó, vì vậy nó là 'hàng nhái'.

So, Roy sold me a watch.

Vì vậy, Roy đã bán cho tôi một chiếc đồng hồ.

He 'ripped me off'; it was bad quality.

Anh ấy 'xé toạc tôi ra'; đó là chất lượng xấu.

The watch itself was a 'rip-off'.

Bản thân chiếc đồng hồ đã là một 'sự lột xác'.

That is our example; of course, Roy, you would never 'rip me off', correct?

Đó là ví dụ của chúng tôi; tất nhiên, Roy, bạn sẽ không bao giờ 'xé tôi ra', đúng không?

No. Of course that didn't happen. It's just a great example.

Không. Tất nhiên điều đó đã không xảy ra. Nó chỉ là một ví dụ tuyệt vời.

We're too good-of-friends and if...

Chúng ta là bạn quá tốt của nhau và nếu...

if I ever charged you too much money for something...

nếu tôi tính anh quá nhiều tiền cho một thứ gì đó...

I wouldn't sell you anything anyway — I'd just give you as a present —

Dù sao thì tôi cũng sẽ không bán cho anh bất cứ thứ gì - tôi chỉ tặng anh như một món quà -

but if ever I charged somebody too much,

nhưng nếu có thì tôi đã tính phí ai đó quá nhiều,

I would always make sure to give them their money back.

tôi sẽ luôn đảm bảo trả lại tiền cho họ.

Let's have a look at our summary slide for 'rip off' please:

Vui lòng xem slide tóm tắt của chúng tôi về 'rip off':

We're talking about money.

Chúng ta đang nói về tiền.

Did you know that money spent on time can make you happy?

Bạn có biết rằng số tiền dành cho thời gian có thể khiến bạn hạnh phúc?

At least that's what we're discussing in this episode of News Review.

Ít nhất đó là những gì chúng ta đang thảo luận trong tập Đánh giá tin tức này.

Roy, how can they get it?

Roy, làm sao họ có được nó?

All you need to do is click the link in the description below.

Tất cả những gì bạn cần làm là nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Click that link. OK. Perfect.

Nhấp vào liên kết đó. ĐƯỢC RỒI. Hoàn hảo.

Roy, let's have a look at our next headline for today please.

Roy, chúng ta hãy xem tiêu đề tiếp theo của chúng tôi cho ngày hôm nay.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, dòng tiêu đề tiếp theo của chúng tôi đến từ The Independent và nó có nội dung:

'In wake of' — after or because of something.

'In Wake of' - sau hoặc vì một điều gì đó.

Roy, tell us about this expression.

Roy, hãy cho chúng tôi biết về biểu hiện này.

OK. So, 'in wake of':

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, 'in Wake of':

now, it's commonly seen more naturally as 'in the wake of'.

bây giờ, nó thường được coi là 'in the Wake of' một cách tự nhiên hơn.

So, it's I-N. Second word: T-H-E.

Vì vậy, đó là I-N. Từ thứ hai: T-H-E.

Third word: W-A-K-E. Fourth word: O-F.

Từ thứ ba: W-A-K-E. Từ thứ tư: O-F.

And that 'the' is more normally used.

Và 'the' đó thường được sử dụng hơn.

However, as it's a headline, they have cut the 'the'...!

Tuy nhiên, vì nó là một tiêu đề, họ đã cắt bỏ 'the'...!

And what it basically means is after or due to something —

Và ý nghĩa cơ bản của nó là sau hoặc do một điều gì đó -

so, as a consequence of something.

vì vậy, như một hệ quả của một điều gì đó.

OK. So, the word I'm familiar with here is 'wake'.

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, từ tôi quen thuộc ở đây là 'wake'.

I 'wake up' in the morning. Now, I'm 'awake'.

Tôi thức dậy vào buổi sáng. Bây giờ, tôi đã 'tỉnh'.

Is this related? Does this link?

Điều này có liên quan không? Điều này có liên kết không?

Let's talk about that idea of 'waking up'.

Hãy nói về ý tưởng 'thức dậy' đó.

Now, you 'wake up' after sleeping to start, sort of, a new day

Bây giờ, bạn 'thức dậy' sau khi ngủ để bắt đầu một ngày mới

and it comes after the sleeping.

và nó đến sau giấc ngủ.

Now, in terms of being... of the expression,

Bây giờ, xét về bản chất... của cách diễn đạt,

it basically means that it's coming after something and it relates to...

về cơ bản, nó có nghĩa là nó đang theo đuổi một thứ gì đó và nó liên quan đến...

and it relates strongly to the idea of consequences.

và nó liên quan chặt chẽ đến ý tưởng về hậu quả.

So, it's... when we talk of 'in the wake of' something

Vì vậy, đó là... khi chúng ta nói về 'sau' một điều gì đó,

we're, sort of, saying as a result of something.

chúng ta đại loại là nói như là kết quả của một điều gì đó.

OK. Good description.

ĐƯỢC RỒI. Mô tả tốt.

Can we highlight it with an example?

Chúng ta có thể làm nổi bật nó với một ví dụ?

I think we normally use 'in wake of' or 'in the wake of'

Tôi nghĩ rằng chúng ta thường sử dụng 'in Wake of' hoặc 'In the Wake of'

to talk about quite serious things, right?

để nói về những điều khá nghiêm trọng, phải không?

Yeah, we do. So, for example, the financial crisis:

Vâng, chúng tôi làm. Vì vậy, ví dụ, cuộc khủng hoảng tài chính:

'in the wake of' the financial crisis, a lot of companies...

'sau' cuộc khủng hoảng tài chính , rất nhiều công ty...

they closed: they went bankrupt.

họ đóng cửa: họ phá sản.

So, it's saying after the financial crisis — because of that —

Vì vậy, người ta nói rằng sau cuộc khủng hoảng tài chính - vì điều đó -

a lot of companies closed.

rất nhiều công ty đã đóng cửa.

Another strong example, Roy.

Một ví dụ điển hình khác, Roy.

So, basically 'in the wake of' —

Vì vậy, về cơ bản 'in the Wake of' -

we don't really use it in everyday, normal conversation.

chúng ta không thực sự sử dụng nó trong cuộc trò chuyện bình thường hàng ngày.

No, not really. We...

Không thật sự lắm. Chúng tôi...

we reserve it for more, kind of, serious matters,

chúng tôi dành nó cho những vấn đề quan trọng hơn, đại loại

so in normal, everyday conversation,

như vậy, vì vậy trong cuộc trò chuyện thông thường hàng ngày,

you'd probably say something like 'as a result of' or 'because of'.

bạn có thể nói điều gì đó như 'là ​​kết quả của' hoặc 'vì'.

Wonderful. So, 'in the wake of' our discussion about the expression,

Tuyệt vời. Vì vậy, 'sau' cuộc thảo luận của chúng ta về cách diễn đạt,

let's get that summary slide up:

chúng ta hãy mở slide tóm tắt đó:

OK. Roy, can you recap today's vocabulary for us please?

OK. Roy, bạn có thể tóm tắt từ vựng ngày hôm nay cho chúng tôi được không?

I sure can. We had 'baseless' — without evidence or facts.

Tôi chắc chắn có thể. Chúng tôi đã có 'vô căn cứ' - không có bằng chứng hoặc sự thật.

We had 'rip off' — copy or plagiarise something.

Chúng tôi đã 'rip off' - sao chép hoặc đạo văn thứ gì đó.

And we had 'in the wake of' — after or because of something.

Và chúng tôi đã có 'in the Wake of' - sau hoặc vì điều gì đó.

Don't forget — if you want to test yourself on today's vocabulary,

Đừng quên — nếu bạn muốn tự kiểm tra vốn từ vựng ngày nay,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com

chúng tôi có một bài kiểm tra trên trang web bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media.

và tất nhiên chúng tôi có trên khắp các phương tiện truyền thông xã hội.

That's it from us today. Thanks for joining us and goodbye.

Đó là nó từ chúng tôi ngày hôm nay. Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi và tạm biệt.

Bye.

Từ biệt.