Ed Sheeran wins copyright case: BBC News Review

Ed Sheeran has won a copyright case over his hit Shape of You.

Ed Sheeran ganhou um caso de direitos autorais sobre seu hit Shape of You.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Esta é a News Review da BBC Learning English. Eu sou Tom.

Joining me this morning is Roy. Good morning, Roy.

Juntando-se a mim esta manhã está Roy. Bom dia, Roy.

Hello Tom and hello everybody.

Olá Tom e olá a todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Se você quiser testar seu vocabulário em torno desta história,

all you need to do is head to our website

tudo o que você precisa fazer é ir ao nosso site

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com para fazer um teste.

But now, let's hear more about this story from Ed Sheeran himself:

Mas agora, vamos ouvir mais sobre esta história do próprio Ed Sheeran:

So, Ed Sheeran has won a High Court copyright battle

Então, Ed Sheeran venceu uma batalha de direitos autorais no Tribunal Superior

over his 2017 hit Shape of You.

por seu hit de 2017, Shape of You.

He was accused of plagiarising the 2015 song Oh Why by Sami Chokri.

Ele foi acusado de plagiar a música de 2015 Oh Why de Sami Chokri.

A judge ruled that this was not the case.

Um juiz decidiu que não era esse o caso.

And we've got three words and expressions

E temos três palavras e expressões

to talk about this news story.

para falar sobre esta notícia.

What are they today, Roy?

Quais são eles hoje, Roy?

We have 'baseless', 'rip off' and 'in wake of'.

Temos 'infundado', 'roubo' e 'no rastro de'.

'Baseless', 'rip off', 'in wake of'.

'Infundado', 'roubo', 'após'.

OK. Roy, let's have your first headline please.

OK. Roy, vamos colocar seu primeiro título, por favor.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

OK. Então, nossa primeira manchete é da BBC e diz:

'Baseless' — without evidence or facts.

'Infundado' - sem evidências ou fatos.

Roy, tell us about 'baseless'.

Roy, conte-nos sobre 'infundado'.

OK. So, 'baseless' is an adjective

OK. Portanto, 'infundado' é um adjetivo

and it is spelt B-A-S-E-L-E-S-S

e é escrito B-A-S-E-L-E-S-S

and it basically means that something has no evidence

e basicamente significa que algo não tem evidências

or facts to support it.

ou fatos para apoiá-lo.

Now, you used that verb 'support'.

Agora, você usou o verbo 'apoiar'.

Now, if we 'support' something we make it stronger.

Agora, se 'apoiamos' algo, nós o tornamos mais forte.

Is there a connection between the idea of a 'base' and 'support'.

Existe uma conexão entre a ideia de 'base' e 'suporte'.

Yeah. OK. So, for example,

Sim. OK. Assim, por exemplo,

the 'base' of something is the bottom of something.

a 'base' de algo é o fundo de algo.

We often build things on 'bases':

Muitas vezes construímos coisas sobre 'bases':

for example, a structure like a house.

por exemplo, uma estrutura como uma casa.

And the 'base' of it makes that structure more stable.

E a 'base' dela torna essa estrutura mais estável.

Now, in terms of 'baseless' as the adjective here,

Agora, em termos de 'infundado' como o adjetivo aqui

what we're talking about is a claim —

, estamos falando de uma afirmação -

somebody saying that somebody did something.

alguém dizendo que alguém fez algo.

If you say that a claim is 'baseless',

Se você diz que uma alegação é 'infundada'

you're basically saying that there is no support,

, basicamente está dizendo que não há suporte,

there is no evidence, there is no facts to support that claim.

não há evidências, não há fatos para apoiar essa alegação.

OK. So, there's no 'base': it's 'baseless'.

OK. Portanto, não há 'base' : é 'sem base'.

There's nothing to support it — makes sense.

Não há nada para apoiá-lo - faz sentido.

Is it the same as saying that something is untrue?

É o mesmo que dizer que algo é falso?

Well, it's very similar.

Bem, é muito parecido.

It's a similar idea to basically saying you can't prove it.

É uma ideia semelhante a basicamente dizer que você não pode provar.

There's no evidence to that.

Não há nenhuma evidência para isso.

OK. Now, do we hear this in everyday conversation?

OK. Agora, ouvimos isso nas conversas do dia a dia?

Could I say: 'Roy, you're being...

Eu poderia dizer: 'Roy, você está sendo...

making a baseless accusation about me.'

fazendo uma acusação infundada sobre mim.'

Well, you could, but it's... it's quite a formal expression

Bem, você poderia, mas é ... é uma expressão bastante formal,

so we don't really hear it in, sort of, everyday conversations.

então não a ouvimos em conversas cotidianas.

You'd probably just say: 'Well, that's not right.'

Você provavelmente diria apenas: 'Bem, isso não está certo.'

Or: 'That's not true.'

Ou: 'Isso não é verdade.'

OK. So, 'baseless' is an adjective.

OK. Portanto, 'infundado' é um adjetivo.

What are the nouns it goes with? What collocations are there?

Quais são os substantivos que acompanham? Que colocações existem?

So, you can have a 'baseless' rumour:

Então, você pode ter um boato 'infundado':

so, you have rumours that have no, sort of, evidence to support it.

então, você tem rumores que não têm nenhuma evidência para apoiá-lo.

'Baseless' accusations and of course 'baseless' claims,

Acusações 'infundadas' e, claro, reivindicações 'infundadas',

as it appears in the headline.

como aparece na manchete.

Wonderful. Thank you, Roy.

Maravilhoso. Obrigado, Roy.

Let's take a look at our summary slide:

Vamos dar uma olhada em nosso slide de resumo:

OK. We're talking about things which are 'baseless',

OK. Estamos falando de coisas que são 'infundadas',

which may or may not be true.

que podem ou não ser verdade.

How good are you at spotting a lie?

Quão bom você é em detectar uma mentira?

Can You Spot a Lie?

Você consegue identificar uma mentira?

That's the title of our 6 Minute episode which we're going to present to you

Esse é o título do nosso episódio de 6 minutos que apresentaremos a você

and how can the audience get it, Roy?

e como o público pode obtê-lo, Roy?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

OK. Então, tudo que você precisa fazer é clicar no link na descrição abaixo.

Just click that link. Great.

Basta clicar nesse link. Ótimo.

Roy, second headline please.

Roy, segunda manchete, por favor.

OK. So, our second headline comes from Sky News and it reads:

OK. Então, nossa segunda manchete vem da Sky News e diz:

'Rip off' — copy or plagiarise something.

'Rip off' - copiar ou plagiar algo.

Roy, tell us about 'rip off'.

Roy, conte-nos sobre 'roubo'.

OK. So, 'rip off' is a phrasal verb.

OK. Então, 'rip off' é um phrasal verb.

It is R-I-P. Second word: O-F-F.

É R-I-P. Segunda palavra: O-F-F.

And it is separable, so you can 'rip something off' or 'rip off something'.

E é separável, então você pode 'arrancar algo' ou 'arrancar algo'.

And it basically means to copy someone's work.

E basicamente significa copiar o trabalho de alguém.

OK. We copy someone's work — is...

OK. Nós copiamos o trabalho de alguém - é...

this is an informal way to say we copy someone's work,

esta é uma maneira informal de dizer que copiamos o trabalho de alguém,

but is it neutral, positive, negative?

mas é neutro, positivo, negativo?

What's going on?

O que está acontecendo?

Well, to 'rip off' is... is negative

Bem, 'roubar' é... é negativo

and basically it means to steal somebody's work, if you like.

e basicamente significa roubar o trabalho de alguém, se você quiser.

So, let me give you an example:

Então, deixe-me dar um exemplo:

we're at school and you write this really good essay,

estamos na escola e você escreve uma redação muito boa,

and my essay... yeah, it's rubbish.

e a minha redação... sim, é uma porcaria.

So, I decide to take your essay and I copy it,

Então, eu decido pegar sua redação e copio,

and you could say that I 'ripped off' your essay

e você poderia dizer que eu 'roubei' sua redação

or 'ripped your essay off'.

ou 'roubei sua redação'.

Now, as you say, it's quite informal,

Agora, como você diz, é bastante informal,

so more formally you would say 'plagiarise'.

então, mais formalmente, você diria 'plagiar'.

That's the verb: to 'plagiarise' something.

Esse é o verbo : 'plagiar' algo.

OK. So, we can 'rip off' or 'plagiarise' homework, work, a song.

OK. Assim, podemos 'roubar' ou 'plagiar' o dever de casa, o trabalho, uma música.

I thought the phrase was related to money as well.

Achei que a frase também estava relacionada a dinheiro.

Yeah, there is a... a sort of...

Sim, existe um... um tipo de...

there is a use of 'rip off' when it relates to money

existe o uso de 'roubo' quando se trata de dinheiro

and it's got this idea of taking too much money —

e tem essa ideia de pegar muito dinheiro - de

again, that idea of stealing.

novo, aquela ideia de roubar.

Now, in terms of money, it means that I charge you...

Agora, em termos de dinheiro , significa que eu cobro de você...

maybe I'll charge you a huge amount

talvez eu cobre uma quantia enorme

for something that would normally cost much less

por algo que normalmente custaria muito menos

and it's an unfair amount.

e é um valor injusto.

So, for example, I sold you a watch recently.

Então, por exemplo, vendi um relógio para você recentemente.

Did you... did you like that watch?

Você... você gostou desse relógio?

To be honest, Roy, I did not like that watch.

Para ser honesto, Roy, não gostei desse relógio.

It didn't work, it had no batteries, it was broken.

Não funcionou, não tinha bateria , estava quebrado.

It was very expensive.

Era muito caro.

I'm very unhappy with the watch.

Estou muito insatisfeita com o relógio.

Well, I thought it was a great... a great watch,

Bem, eu pensei que era um ótimo... um ótimo relógio,

but I charged you a lot of money, so you could say that I 'ripped you off'.

mas eu cobrei muito dinheiro de você, então você poderia dizer que eu 'roubei você'.

You 'ripped me off' when you sold me the watch.

Você 'me enganou' quando me vendeu o relógio.

Is there a way I can describe the watch?

Existe uma maneira de descrever o relógio?

Yes, you can use a noun. You can say the watch is a 'rip-off'

Sim, você pode usar um substantivo. Você pode dizer que o relógio é um 'roubo'

and we hyphenate that noun, so it's 'rip-off'.

e nós hifenizamos esse substantivo, então é 'roubo'.

So, Roy sold me a watch.

Então, Roy me vendeu um relógio.

He 'ripped me off'; it was bad quality.

Ele 'me roubou'; era de má qualidade.

The watch itself was a 'rip-off'.

O relógio em si era um 'roubo'.

That is our example; of course, Roy, you would never 'rip me off', correct?

Esse é o nosso exemplo; claro, Roy, você nunca iria 'me enganar', correto?

No. Of course that didn't happen. It's just a great example.

Não. Claro que isso não aconteceu. É apenas um ótimo exemplo.

We're too good-of-friends and if...

Somos muito bons amigos e se...

if I ever charged you too much money for something...

se alguma vez eu lhe cobrasse muito dinheiro por alguma coisa...

I wouldn't sell you anything anyway — I'd just give you as a present —

eu não lhe venderia nada de qualquer maneira - eu apenas lhe daria de presente -

but if ever I charged somebody too much,

mas se alguma vez eu cobrar muito de alguém,

I would always make sure to give them their money back.

eu sempre me certificaria de devolver o dinheiro.

Let's have a look at our summary slide for 'rip off' please:

Vamos dar uma olhada em nosso slide de resumo para 'roubo', por favor:

We're talking about money.

Estamos falando de dinheiro.

Did you know that money spent on time can make you happy?

Você sabia que dinheiro gasto com tempo pode te deixar feliz?

At least that's what we're discussing in this episode of News Review.

Pelo menos é isso que estamos discutindo neste episódio do News Review.

Roy, how can they get it?

Roy, como eles podem obtê-lo?

All you need to do is click the link in the description below.

Tudo que você precisa fazer é clicar no link na descrição abaixo.

Click that link. OK. Perfect.

Clique nesse link. OK. Perfeito.

Roy, let's have a look at our next headline for today please.

Roy, vamos dar uma olhada em nossa próxima manchete de hoje, por favor.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

OK. Então, nossa próxima manchete vem do The Independent e diz:

'In wake of' — after or because of something.

'Após' - depois ou por causa de algo.

Roy, tell us about this expression.

Roy, conte-nos sobre essa expressão.

OK. So, 'in wake of':

OK. Então, 'depois de':

now, it's commonly seen more naturally as 'in the wake of'.

agora, é comumente visto mais naturalmente como 'depois de'.

So, it's I-N. Second word: T-H-E.

Então, é I-N. Segunda palavra: T-H-E.

Third word: W-A-K-E. Fourth word: O-F.

Terceira palavra: W-A-K-E. Quarta palavra: O-F.

And that 'the' is more normally used.

E que 'the' é mais normalmente usado.

However, as it's a headline, they have cut the 'the'...!

No entanto, como é uma manchete, eles cortaram o 'o'...!

And what it basically means is after or due to something —

E o que significa basicamente é depois ou devido a algo -

so, as a consequence of something.

portanto, como consequência de algo.

OK. So, the word I'm familiar with here is 'wake'.

OK. Então, a palavra com a qual estou familiarizado aqui é 'acordar'.

I 'wake up' in the morning. Now, I'm 'awake'.

Eu 'acordo' de manhã. Agora, estou 'acordado'.

Is this related? Does this link?

Isso está relacionado? Isso liga?

Let's talk about that idea of 'waking up'.

Vamos falar sobre essa ideia de 'acordar'.

Now, you 'wake up' after sleeping to start, sort of, a new day

Agora, você 'acorda' depois de dormir para começar, mais ou menos, um novo dia

and it comes after the sleeping.

e ele vem depois de dormir.

Now, in terms of being... of the expression,

Agora, em termos de ser... da expressão

it basically means that it's coming after something and it relates to...

, basicamente significa que está vindo atrás de algo e se relaciona com...

and it relates strongly to the idea of consequences.

e se relaciona fortemente com a ideia de consequências.

So, it's... when we talk of 'in the wake of' something

Então, é... quando falamos de 'na sequência de' algo

we're, sort of, saying as a result of something.

que estamos, de certa forma, dizendo como resultado de algo.

OK. Good description.

OK. Boa descrição.

Can we highlight it with an example?

Podemos destacá-lo com um exemplo?

I think we normally use 'in wake of' or 'in the wake of'

Acho que normalmente usamos 'in wake of' ou 'in the wake of'

to talk about quite serious things, right?

para falar de coisas muito sérias, certo?

Yeah, we do. So, for example, the financial crisis:

Sim, nós temos. Então, por exemplo, a crise financeira:

'in the wake of' the financial crisis, a lot of companies...

'na sequência' da crise financeira, muitas empresas

they closed: they went bankrupt.

... fecharam: faliram.

So, it's saying after the financial crisis — because of that —

Então, está dizendo que depois da crise financeira – por causa disso

a lot of companies closed.

– muitas empresas fecharam.

Another strong example, Roy.

Outro exemplo forte, Roy.

So, basically 'in the wake of' —

Então, basicamente 'depois de' -

we don't really use it in everyday, normal conversation.

nós realmente não o usamos em conversas normais do dia a dia.

No, not really. We...

Não, na verdade não. Nós...

we reserve it for more, kind of, serious matters,

nós o reservamos para assuntos mais sérios,

so in normal, everyday conversation,

então em uma conversa normal do dia-a-dia,

you'd probably say something like 'as a result of' or 'because of'.

você provavelmente diria algo como 'como resultado de' ou 'por causa de'.

Wonderful. So, 'in the wake of' our discussion about the expression,

Maravilhoso. Então, 'após' nossa discussão sobre a expressão,

let's get that summary slide up:

vamos fazer aquele slide resumido:

OK. Roy, can you recap today's vocabulary for us please?

OK. Roy, você pode recapitular o vocabulário de hoje para nós, por favor?

I sure can. We had 'baseless' — without evidence or facts.

Eu com certeza posso. Tínhamos 'infundado' - sem evidências ou fatos.

We had 'rip off' — copy or plagiarise something.

Tínhamos 'roubo' - copiar ou plagiar alguma coisa.

And we had 'in the wake of' — after or because of something.

E nós tínhamos 'depois de' - depois ou por causa de alguma coisa.

Don't forget — if you want to test yourself on today's vocabulary,

Não se esqueça - se você quiser se testar no vocabulário de hoje,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com

temos um questionário no site bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media.

e, claro , estamos em todas as mídias sociais.

That's it from us today. Thanks for joining us and goodbye.

É isso de nós hoje. Obrigado por se juntar a nós e adeus.

Bye.

Tchau.