Ed Sheeran wins copyright case: BBC News Review

Ed Sheeran has won a copyright case over his hit Shape of You.

אד שירן זכה בתיק זכויות יוצרים על הלהיט שלו Shape of You.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

זוהי סקירת חדשות של BBC Learning English. אני טום.

Joining me this morning is Roy. Good morning, Roy.

מצטרף אלי הבוקר רועי. בוקר טוב, רועי.

Hello Tom and hello everybody.

שלום טום ושלום לכולם.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

אם תרצה לבחון את עצמך על אוצר המילים סביב הסיפור הזה,

all you need to do is head to our website

כל מה שאתה צריך לעשות הוא לגשת לאתר שלנו

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com כדי לקחת חידון.

But now, let's hear more about this story from Ed Sheeran himself:

אבל עכשיו, בואו נשמע יותר על הסיפור הזה מאת אד שירן עצמו:

So, Ed Sheeran has won a High Court copyright battle

אז, אד שירן ניצח בקרב זכויות יוצרים של בג"ץ

over his 2017 hit Shape of You.

על הלהיט שלו Shape of You משנת 2017.

He was accused of plagiarising the 2015 song Oh Why by Sami Chokri.

הוא הואשם בגניבת עיניים לשיר Oh Why מ-2015 של סמי צ'וקרי.

A judge ruled that this was not the case.

שופט קבע שלא כך הדבר.

And we've got three words and expressions

ויש לנו שלוש מילים וביטויים

to talk about this news story.

לדבר על הסיפור החדשותי הזה.

What are they today, Roy?

מה הם היום, רועי?

We have 'baseless', 'rip off' and 'in wake of'.

יש לנו 'חסרי בסיס', 'לקרוע' ו'בעקבות'.

'Baseless', 'rip off', 'in wake of'.

'חסרי בסיס', 'לקרוע', 'בעקבות'.

OK. Roy, let's have your first headline please.

בסדר. רועי, בוא נקבל את הכותרת הראשונה שלך בבקשה.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

בסדר. אז, הכותרת הראשונה שלנו היא מה-BBC והיא כתובה:

'Baseless' — without evidence or facts.

'חסרת בסיס' - ללא ראיות או עובדות.

Roy, tell us about 'baseless'.

רועי, ספר לנו על 'חסר בסיס'.

OK. So, 'baseless' is an adjective

בסדר. אז, 'חסר בסיס' הוא שם תואר

and it is spelt B-A-S-E-L-E-S-S

והוא מאוית B-A-S-E-L-E-S-S

and it basically means that something has no evidence

וזה בעצם אומר שלמשהו אין ראיות

or facts to support it.

או עובדות שתומכות בו.

Now, you used that verb 'support'.

עכשיו, השתמשת הפועל הזה 'תמוך'.

Now, if we 'support' something we make it stronger.

עכשיו, אם אנחנו 'תומכים' במשהו אנחנו מחזקים אותו.

Is there a connection between the idea of a 'base' and 'support'.

האם יש קשר בין הרעיון של 'בסיס' ל'תמיכה'.

Yeah. OK. So, for example,

כֵּן. בסדר. אז, למשל,

the 'base' of something is the bottom of something.

ה'בסיס' של משהו הוא התחתית של משהו.

We often build things on 'bases':

לעתים קרובות אנו בונים דברים על 'בסיסים':

for example, a structure like a house.

למשל, מבנה כמו בית.

And the 'base' of it makes that structure more stable.

וה'בסיס' שלו הופך את המבנה הזה ליציב יותר.

Now, in terms of 'baseless' as the adjective here,

עכשיו, במונחים של 'חסר בסיס' בתור שם התואר כאן,

what we're talking about is a claim —

מה שאנחנו מדברים עליו הוא טענה -

somebody saying that somebody did something.

מישהו אומר שמישהו עשה משהו.

If you say that a claim is 'baseless',

אם אתה אומר שטענה היא 'חסרת בסיס',

you're basically saying that there is no support,

אתה בעצם אומר שאין תמיכה,

there is no evidence, there is no facts to support that claim.

אין ראיות, אין עובדות שתומכות בטענה הזו.

OK. So, there's no 'base': it's 'baseless'.

בסדר. אז, אין 'בסיס': זה 'חסר בסיס'.

There's nothing to support it — makes sense.

אין שום דבר שתומך בזה - הגיוני.

Is it the same as saying that something is untrue?

האם זה אותו דבר כמו לומר שמשהו אינו נכון?

Well, it's very similar.

ובכן, זה מאוד דומה.

It's a similar idea to basically saying you can't prove it.

זה רעיון דומה לזה שבעצם להגיד שאתה לא יכול להוכיח את זה.

There's no evidence to that.

אין הוכחות לכך.

OK. Now, do we hear this in everyday conversation?

בסדר. עכשיו, האם אנחנו שומעים את זה בשיחה יומיומית?

Could I say: 'Roy, you're being...

האם אוכל לומר: 'רועי, אתה...

making a baseless accusation about me.'

מטיל עליי האשמה חסרת בסיס.'

Well, you could, but it's... it's quite a formal expression

ובכן, אתה יכול, אבל זה... זה ביטוי די רשמי

so we don't really hear it in, sort of, everyday conversations.

אז אנחנו לא ממש שומעים את זה בשיחות יומיומיות.

You'd probably just say: 'Well, that's not right.'

סביר להניח שפשוט היית אומר: 'טוב, זה לא בסדר'.

Or: 'That's not true.'

או: 'זה לא נכון'.

OK. So, 'baseless' is an adjective.

בסדר. אז, 'חסר בסיס' הוא שם תואר.

What are the nouns it goes with? What collocations are there?

מהם שמות העצם שזה הולך איתם? אילו קולוקציות יש?

So, you can have a 'baseless' rumour:

אז, יכולה להיות לך שמועה 'חסרת בסיס':

so, you have rumours that have no, sort of, evidence to support it.

אז יש לך שמועות שאין להן, מעין, ראיות שתומכות בה.

'Baseless' accusations and of course 'baseless' claims,

האשמות 'חסרות בסיס' וכמובן טענות 'חסרות בסיס',

as it appears in the headline.

כפי שמופיע בכותרת.

Wonderful. Thank you, Roy.

נִפלָא. תודה, רועי.

Let's take a look at our summary slide:

בואו נסתכל בשקופית הסיכום שלנו:

OK. We're talking about things which are 'baseless',

בסדר. אנחנו מדברים על דברים שהם 'חסרי בסיס',

which may or may not be true.

שיכולים להיות נכונים ואולי לא.

How good are you at spotting a lie?

כמה טוב אתה בזיהוי שקר?

Can You Spot a Lie?

האם אתה יכול לזהות שקר?

That's the title of our 6 Minute episode which we're going to present to you

זו הכותרת של פרק 6 הדקות שלנו שאנחנו הולכים להציג בפניכם

and how can the audience get it, Roy?

ואיך הקהל יכול לקבל את זה, רוי?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

בסדר. אז כל מה שאתה צריך לעשות הוא ללחוץ על הקישור בתיאור למטה.

Just click that link. Great.

פשוט לחץ על הקישור הזה. גדול.

Roy, second headline please.

רועי, כותרת שנייה בבקשה.

OK. So, our second headline comes from Sky News and it reads:

בסדר. אז, הכותרת השנייה שלנו מגיעה מסקיי ניוז והיא כתובה:

'Rip off' — copy or plagiarise something.

'לקרוע' - העתק או פלגייז משהו.

Roy, tell us about 'rip off'.

רועי, ספר לנו על 'לקרוע'.

OK. So, 'rip off' is a phrasal verb.

בסדר. אז, 'לקרוע' הוא פועל ביטוי.

It is R-I-P. Second word: O-F-F.

זה R-I-P. מילה שנייה: O-F-F.

And it is separable, so you can 'rip something off' or 'rip off something'.

והוא ניתן להפרדה, אז אתה יכול 'לקרוע משהו' או 'לקרוע משהו'.

And it basically means to copy someone's work.

וזה בעצם אומר להעתיק עבודה של מישהו.

OK. We copy someone's work — is...

בסדר. אנחנו מעתיקים עבודה של מישהו - האם...

this is an informal way to say we copy someone's work,

זו דרך לא רשמית לומר שאנחנו מעתיקים עבודה של מישהו,

but is it neutral, positive, negative?

אבל האם היא ניטרלית, חיובית, שלילית?

What's going on?

מה קורה?

Well, to 'rip off' is... is negative

ובכן, 'לקרוע' זה... זה שלילי

and basically it means to steal somebody's work, if you like.

ובעצם זה אומר לגנוב עבודה של מישהו, אם אתה רוצה.

So, let me give you an example:

אז תן לי לתת לך דוגמה:

we're at school and you write this really good essay,

אנחנו בבית הספר ואתה כותב את החיבור הזה ממש טוב,

and my essay... yeah, it's rubbish.

והחיבור שלי... כן, זה זבל.

So, I decide to take your essay and I copy it,

אז, אני מחליט לקחת את החיבור שלך ואני מעתיק אותו,

and you could say that I 'ripped off' your essay

ואתה יכול לומר ש'קרעתי' את החיבור שלך

or 'ripped your essay off'.

או 'קרעתי את החיבור שלך'.

Now, as you say, it's quite informal,

עכשיו, כמו שאתה אומר, זה די לא רשמי,

so more formally you would say 'plagiarise'.

אז בצורה יותר רשמית היית אומר 'פלאגייר'.

That's the verb: to 'plagiarise' something.

זה הפועל: 'להדביק' משהו.

OK. So, we can 'rip off' or 'plagiarise' homework, work, a song.

בסדר. אז, אנחנו יכולים 'לקרוע' או 'לעצב' שיעורי בית, עבודה, שיר.

I thought the phrase was related to money as well.

חשבתי שהביטוי קשור גם לכסף.

Yeah, there is a... a sort of...

כן, יש... מעין...

there is a use of 'rip off' when it relates to money

יש שימוש ב"לקרוע" כשזה קשור לכסף ויש לו את

and it's got this idea of taking too much money —

הרעיון של לקחת יותר מדי כסף -

again, that idea of stealing.

שוב, הרעיון הזה של גניבה.

Now, in terms of money, it means that I charge you...

עכשיו, במונחים של כסף, זה אומר שאני מחייב אותך...

maybe I'll charge you a huge amount

אולי אני אחייב אותך בסכום עתק

for something that would normally cost much less

עבור משהו שבדרך כלל היה עולה הרבה פחות

and it's an unfair amount.

וזה סכום לא הוגן.

So, for example, I sold you a watch recently.

אז, למשל, מכרתי לך שעון לאחרונה.

Did you... did you like that watch?

האם אהבת את השעון הזה?

To be honest, Roy, I did not like that watch.

למען האמת, רוי, לא אהבתי את השעון הזה.

It didn't work, it had no batteries, it was broken.

זה לא עבד, לא היו לו סוללות, זה היה שבור.

It was very expensive.

זה היה מאוד יקר.

I'm very unhappy with the watch.

אני מאוד לא מרוצה מהשעון.

Well, I thought it was a great... a great watch,

ובכן, חשבתי שזה אחלה... שעון נהדר,

but I charged you a lot of money, so you could say that I 'ripped you off'.

אבל גביתי ממך הרבה כסף, אז אפשר לומר ש'קרעתי אותך'.

You 'ripped me off' when you sold me the watch.

"קרעת אותי" כשמכרת לי את השעון. האם

Is there a way I can describe the watch?

יש דרך לתאר את השעון?

Yes, you can use a noun. You can say the watch is a 'rip-off'

כן, אתה יכול להשתמש בשם עצם. אתה יכול לומר שהשעון הוא 'עתק'

and we hyphenate that noun, so it's 'rip-off'.

ואנחנו מקפים את שם העצם הזה, אז זה 'התלוצץ'.

So, Roy sold me a watch.

אז רועי מכר לי שעון.

He 'ripped me off'; it was bad quality.

הוא 'קרע אותי'; זה היה באיכות גרועה.

The watch itself was a 'rip-off'.

השעון עצמו היה 'קריעה'.

That is our example; of course, Roy, you would never 'rip me off', correct?

זו הדוגמה שלנו; כמובן, רוי, לעולם לא "תקרע אותי", נכון?

No. Of course that didn't happen. It's just a great example.

לא. כמובן שזה לא קרה. זו פשוט דוגמה מצוינת.

We're too good-of-friends and if...

אנחנו חברים טובים מדי ואם...

if I ever charged you too much money for something...

אם אי פעם אחייב אותך יותר מדי כסף עבור משהו...

I wouldn't sell you anything anyway — I'd just give you as a present —

לא הייתי מוכר לך כלום בכל מקרה - פשוט אתן לך במתנה -

but if ever I charged somebody too much,

אבל אם אי פעם אני גבה ממישהו יותר מדי,

I would always make sure to give them their money back.

תמיד הייתי מקפיד להחזיר לו את כספו.

Let's have a look at our summary slide for 'rip off' please:

בואו נסתכל בשקופית הסיכום שלנו עבור 'לקרוע' בבקשה:

We're talking about money.

אנחנו מדברים על כסף.

Did you know that money spent on time can make you happy?

הידעתם שכסף שמבזבז בזמן יכול לשמח אתכם?

At least that's what we're discussing in this episode of News Review.

לפחות זה מה שאנחנו דנים בפרק הזה של News Review.

Roy, how can they get it?

רועי, איך הם יכולים להשיג את זה?

All you need to do is click the link in the description below.

כל מה שאתה צריך לעשות הוא ללחוץ על הקישור בתיאור למטה.

Click that link. OK. Perfect.

לחץ על הקישור הזה. בסדר. מושלם.

Roy, let's have a look at our next headline for today please.

רועי, בוא נסתכל בבקשה על הכותרת הבאה שלנו להיום.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

בסדר. אז, הכותרת הבאה שלנו מגיעה מהאינדיפנדנט והיא כתובה:

'In wake of' — after or because of something.

'בעקבות' - אחרי או בגלל משהו.

Roy, tell us about this expression.

רועי, ספר לנו על הביטוי הזה.

OK. So, 'in wake of':

בסדר. אז, 'בעקבות':

now, it's commonly seen more naturally as 'in the wake of'.

עכשיו, זה בדרך כלל נתפס באופן טבעי יותר כ'בעקבות'.

So, it's I-N. Second word: T-H-E.

אז זה I-N. מילה שניה: ת-ה-ה.

Third word: W-A-K-E. Fourth word: O-F.

מילה שלישית: W-A-K-E. מילה רביעית: O-F.

And that 'the' is more normally used.

ושה"ה" משמש יותר בדרך כלל.

However, as it's a headline, they have cut the 'the'...!

עם זאת, מכיוון שזו כותרת, הם חתכו את ה"את"...!

And what it basically means is after or due to something —

ומה שזה בעצם אומר זה אחרי או בגלל משהו -

so, as a consequence of something.

אז, כתוצאה ממשהו.

OK. So, the word I'm familiar with here is 'wake'.

בסדר. אז, המילה שאני מכירה כאן היא 'ערות'.

I 'wake up' in the morning. Now, I'm 'awake'.

אני מתעורר בבוקר. עכשיו, אני 'ערה'.

Is this related? Does this link?

האם זה קשור? האם הקישור הזה?

Let's talk about that idea of 'waking up'.

בואו נדבר על הרעיון הזה של 'להתעורר'.

Now, you 'wake up' after sleeping to start, sort of, a new day

עכשיו, אתה 'מתעורר' אחרי השינה כדי להתחיל, בערך, יום חדש

and it comes after the sleeping.

והוא מגיע אחרי השינה.

Now, in terms of being... of the expression,

עכשיו, במונחים של להיות... של הביטוי,

it basically means that it's coming after something and it relates to...

זה בעצם אומר שהוא בא אחרי משהו והוא מתייחס ל...

and it relates strongly to the idea of consequences.

וזה קשור חזק לרעיון ההשלכות.

So, it's... when we talk of 'in the wake of' something

אז, זה... כשאנחנו מדברים על 'בעקבות' משהו

we're, sort of, saying as a result of something.

אנחנו, בערך, אומרים כתוצאה ממשהו.

OK. Good description.

בסדר. תיאור טוב.

Can we highlight it with an example?

האם נוכל להדגיש זאת באמצעות דוגמה?

I think we normally use 'in wake of' or 'in the wake of'

אני חושב שאנחנו בדרך כלל משתמשים ב'בעקבות' או 'בעקבות'

to talk about quite serious things, right?

כדי לדבר על דברים רציניים למדי, נכון?

Yeah, we do. So, for example, the financial crisis:

כן, אנחנו עושים. אז, למשל, המשבר הפיננסי:

'in the wake of' the financial crisis, a lot of companies...

'בעקבות' המשבר הפיננסי, הרבה חברות...

they closed: they went bankrupt.

נסגרו: פשטו רגל.

So, it's saying after the financial crisis — because of that —

אז, זה אומר שאחרי המשבר הפיננסי - בגלל זה -

a lot of companies closed.

הרבה חברות נסגרו.

Another strong example, Roy.

עוד דוגמה חזקה, רועי.

So, basically 'in the wake of' —

אז בעצם 'בעקבות' -

we don't really use it in everyday, normal conversation.

אנחנו לא באמת משתמשים בזה בשיחה יומיומית ורגילה.

No, not really. We...

לא לא ממש. אנחנו...

we reserve it for more, kind of, serious matters,

אנחנו שומרים את זה לעניינים יותר, סוג של, רציניים,

so in normal, everyday conversation,

אז בשיחה רגילה, יומיומית,

you'd probably say something like 'as a result of' or 'because of'.

אתה כנראה אומר משהו כמו 'בגלל' או 'בגלל'.

Wonderful. So, 'in the wake of' our discussion about the expression,

נִפלָא. אז, 'בעקבות' הדיון שלנו על הביטוי,

let's get that summary slide up:

בואו נעלה את התקציר הזה למעלה:

OK. Roy, can you recap today's vocabulary for us please?

בסדר. רועי, אתה יכול בבקשה לסכם לנו את אוצר המילים של היום?

I sure can. We had 'baseless' — without evidence or facts.

אני בטוח יכול. היו לנו 'חסרי בסיס' - ללא ראיות או עובדות.

We had 'rip off' — copy or plagiarise something.

היה לנו 'להתלכלך' - להעתיק או להעתיק משהו.

And we had 'in the wake of' — after or because of something.

והיה לנו 'בעקבות' - אחרי או בגלל משהו.

Don't forget — if you want to test yourself on today's vocabulary,

אל תשכח - אם אתה רוצה לבדוק את עצמך על אוצר המילים של היום,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com

יש לנו חידון באתר bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media.

וכמובן שאנחנו נמצאים בכל המדיה החברתית.

That's it from us today. Thanks for joining us and goodbye.

זה זה מאיתנו היום. תודה שהצטרפת אלינו ולהתראות.

Bye.

ביי.