Ed Sheeran wins copyright case: BBC News Review

Ed Sheeran has won a copyright case over his hit Shape of You.

Ed Sheeran ha ganado un caso de derechos de autor por su éxito Shape of You.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English. Soy Tom.

Joining me this morning is Roy. Good morning, Roy.

Unirse a mí esta mañana es Roy. Buenos días Roy.

Hello Tom and hello everybody.

Hola Tom y hola a todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Si desea evaluar el vocabulario relacionado con esta historia,

all you need to do is head to our website

todo lo que necesita hacer es dirigirse a nuestro sitio web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com para realizar una prueba.

But now, let's hear more about this story from Ed Sheeran himself:

Pero ahora, escuchemos más sobre esta historia del propio Ed Sheeran:

So, Ed Sheeran has won a High Court copyright battle

Entonces, Ed Sheeran ganó una batalla de derechos de autor en el Tribunal Superior

over his 2017 hit Shape of You.

por su éxito de 2017 Shape of You.

He was accused of plagiarising the 2015 song Oh Why by Sami Chokri.

Fue acusado de plagiar la canción de 2015 Oh Why de Sami Chokri.

A judge ruled that this was not the case.

Un juez dictaminó que no era así.

And we've got three words and expressions

Y tenemos tres palabras y expresiones

to talk about this news story.

para hablar de esta noticia.

What are they today, Roy?

¿Qué son hoy, Roy?

We have 'baseless', 'rip off' and 'in wake of'.

Tenemos 'sin base', 'estafa' y 'a raíz de'.

'Baseless', 'rip off', 'in wake of'.

'Infundado', 'estafa', 'a raíz de'.

OK. Roy, let's have your first headline please.

ESTÁ BIEN. Roy, tengamos tu primer titular, por favor.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro primer titular es de la BBC y dice:

'Baseless' — without evidence or facts.

'Sin base', sin pruebas ni hechos.

Roy, tell us about 'baseless'.

Roy, cuéntanos sobre 'sin base'.

OK. So, 'baseless' is an adjective

ESTÁ BIEN. Entonces, 'sin base' es un adjetivo

and it is spelt B-A-S-E-L-E-S-S

y se escribe B-A-S-E-L-E-S-S

and it basically means that something has no evidence

y básicamente significa que algo no tiene evidencia

or facts to support it.

o hechos que lo respalden.

Now, you used that verb 'support'.

Ahora, usaste ese verbo 'apoyar'.

Now, if we 'support' something we make it stronger.

Ahora bien, si 'apoyamos' algo lo hacemos más fuerte.

Is there a connection between the idea of a 'base' and 'support'.

¿Existe una conexión entre la idea de 'base' y 'soporte'?

Yeah. OK. So, for example,

Sí. ESTÁ BIEN. Entonces, por ejemplo,

the 'base' of something is the bottom of something.

la 'base' de algo es el fondo de algo.

We often build things on 'bases':

A menudo construimos cosas sobre 'bases':

for example, a structure like a house.

por ejemplo, una estructura como una casa.

And the 'base' of it makes that structure more stable.

Y la 'base' hace que esa estructura sea más estable.

Now, in terms of 'baseless' as the adjective here,

Ahora, en términos de 'infundado' como adjetivo aquí, de

what we're talking about is a claim —

lo que estamos hablando es de una afirmación:

somebody saying that somebody did something.

alguien que dice que alguien hizo algo.

If you say that a claim is 'baseless',

Si dice que una afirmación es 'infundada'

you're basically saying that there is no support,

, básicamente está diciendo que no hay apoyo,

there is no evidence, there is no facts to support that claim.

no hay evidencia, no hay hechos que respalden esa afirmación.

OK. So, there's no 'base': it's 'baseless'.

ESTÁ BIEN. Entonces, no hay 'base' : es 'sin base'.

There's nothing to support it — makes sense.

No hay nada que lo respalde, tiene sentido.

Is it the same as saying that something is untrue?

¿Es lo mismo que decir que algo es falso?

Well, it's very similar.

Pues es muy parecido.

It's a similar idea to basically saying you can't prove it.

Es una idea similar a básicamente decir que no puedes probarlo.

There's no evidence to that.

No hay evidencia de eso.

OK. Now, do we hear this in everyday conversation?

ESTÁ BIEN. Ahora, ¿escuchamos esto en la conversación diaria?

Could I say: 'Roy, you're being...

¿Podría decir: 'Roy, estás...

making a baseless accusation about me.'

haciendo una acusación sin fundamento sobre mí?'

Well, you could, but it's... it's quite a formal expression

Bueno, podrías, pero es ... es una expresión bastante formal,

so we don't really hear it in, sort of, everyday conversations.

por lo que realmente no la escuchamos en conversaciones cotidianas.

You'd probably just say: 'Well, that's not right.'

Probablemente dirías: 'Bueno, eso no está bien'.

Or: 'That's not true.'

O: 'Eso no es cierto'.

OK. So, 'baseless' is an adjective.

ESTÁ BIEN. Entonces, 'infundado' es un adjetivo.

What are the nouns it goes with? What collocations are there?

¿Cuáles son los sustantivos con los que va? ¿Qué colocaciones hay?

So, you can have a 'baseless' rumour:

Por lo tanto, puede tener un rumor 'sin fundamento':

so, you have rumours that have no, sort of, evidence to support it.

entonces, tiene rumores que no tienen evidencia que los respalde.

'Baseless' accusations and of course 'baseless' claims,

Acusaciones 'infundadas' y por supuesto afirmaciones 'infundadas',

as it appears in the headline.

como aparece en el titular.

Wonderful. Thank you, Roy.

Maravilloso. Gracias, Roy.

Let's take a look at our summary slide:

Echemos un vistazo a nuestra diapositiva de resumen:

OK. We're talking about things which are 'baseless',

OK. Estamos hablando de cosas que son 'infundadas',

which may or may not be true.

que pueden o no ser ciertas.

How good are you at spotting a lie?

¿Qué tan bueno eres para detectar una mentira?

Can You Spot a Lie?

¿Puedes detectar una mentira?

That's the title of our 6 Minute episode which we're going to present to you

Ese es el título de nuestro episodio de 6 Minutos que te vamos a presentar

and how can the audience get it, Roy?

y ¿cómo puede entenderlo la audiencia, Roy?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

ESTÁ BIEN. Entonces, todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

Just click that link. Great.

Simplemente haga clic en ese enlace. Gran.

Roy, second headline please.

Roy, segundo titular por favor.

OK. So, our second headline comes from Sky News and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro segundo titular proviene de Sky News y dice:

'Rip off' — copy or plagiarise something.

'Rip off': copiar o plagiar algo.

Roy, tell us about 'rip off'.

Roy, cuéntanos sobre 'estafa'.

OK. So, 'rip off' is a phrasal verb.

ESTÁ BIEN. Entonces, 'rip off' es un phrasal verb.

It is R-I-P. Second word: O-F-F.

Es R-I-P. Segunda palabra: O-F-F.

And it is separable, so you can 'rip something off' or 'rip off something'.

Y es separable, por lo que puedes 'arrancar algo' o 'arrancar algo'.

And it basically means to copy someone's work.

Y básicamente significa copiar el trabajo de alguien.

OK. We copy someone's work — is...

ESTÁ BIEN. Copiamos el trabajo de alguien, es...

this is an informal way to say we copy someone's work,

esta es una forma informal de decir que copiamos el trabajo de alguien,

but is it neutral, positive, negative?

pero ¿es neutral, positivo, negativo?

What's going on?

¿Que esta pasando?

Well, to 'rip off' is... is negative

Bueno, 'estafar' es... es negativo

and basically it means to steal somebody's work, if you like.

y básicamente significa robar el trabajo de alguien, si se quiere.

So, let me give you an example:

Entonces, déjame darte un ejemplo:

we're at school and you write this really good essay,

estamos en la escuela y tú escribes un ensayo realmente bueno,

and my essay... yeah, it's rubbish.

y mi ensayo... sí, es basura.

So, I decide to take your essay and I copy it,

Entonces, decido tomar tu ensayo y lo copio,

and you could say that I 'ripped off' your essay

y podrías decir que 'robé' tu ensayo

or 'ripped your essay off'.

o 'robé tu ensayo'.

Now, as you say, it's quite informal,

Ahora, como dices, es bastante informal,

so more formally you would say 'plagiarise'.

así que más formalmente dirías 'plagiar'.

That's the verb: to 'plagiarise' something.

Ese es el verbo : 'plagiar' algo.

OK. So, we can 'rip off' or 'plagiarise' homework, work, a song.

ESTÁ BIEN. Entonces, podemos 'estafar' o 'plagiar' la tarea, el trabajo, una canción.

I thought the phrase was related to money as well.

Pensé que la frase también estaba relacionada con el dinero.

Yeah, there is a... a sort of...

Sí, hay una... una especie de...

there is a use of 'rip off' when it relates to money

hay un uso de 'estafar' cuando se relaciona con el dinero

and it's got this idea of taking too much money —

y tiene esta idea de tomar demasiado dinero, de

again, that idea of stealing.

nuevo, esa idea de robar.

Now, in terms of money, it means that I charge you...

Ahora, en términos de dinero , significa que te cobro...

maybe I'll charge you a huge amount

tal vez te cobre una cantidad enorme

for something that would normally cost much less

por algo que normalmente costaría mucho menos

and it's an unfair amount.

y es una cantidad injusta.

So, for example, I sold you a watch recently.

Entonces, por ejemplo, te vendí un reloj recientemente.

Did you... did you like that watch?

¿Te... te gustó ese reloj?

To be honest, Roy, I did not like that watch.

Para ser honesto, Roy, no me gustaba ese reloj.

It didn't work, it had no batteries, it was broken.

No funcionaba, no tenía pilas , estaba rota.

It was very expensive.

era muy caro

I'm very unhappy with the watch.

Estoy muy descontento con el reloj.

Well, I thought it was a great... a great watch,

Bueno, pensé que era un gran... un gran reloj,

but I charged you a lot of money, so you could say that I 'ripped you off'.

pero te cobré mucho dinero, así que podrías decir que te 'estafé'.

You 'ripped me off' when you sold me the watch.

Me 'estafaste' cuando me vendiste el reloj.

Is there a way I can describe the watch?

¿Hay alguna manera de describir el reloj?

Yes, you can use a noun. You can say the watch is a 'rip-off'

Sí, puedes usar un sustantivo. Puede decir que el reloj es una 'estafa'

and we hyphenate that noun, so it's 'rip-off'.

y separamos ese sustantivo, por lo que es 'estafa'.

So, Roy sold me a watch.

Entonces, Roy me vendió un reloj.

He 'ripped me off'; it was bad quality.

Me 'estafó'; era de mala calidad.

The watch itself was a 'rip-off'.

El reloj en sí era una "estafa".

That is our example; of course, Roy, you would never 'rip me off', correct?

Ese es nuestro ejemplo; por supuesto, Roy , nunca me 'timarías', ¿correcto?

No. Of course that didn't happen. It's just a great example.

No. Por supuesto que eso no sucedió. Es solo un gran ejemplo.

We're too good-of-friends and if...

Somos demasiado buenos amigos y si...

if I ever charged you too much money for something...

si alguna vez te cobrara demasiado por algo... de

I wouldn't sell you anything anyway — I'd just give you as a present —

todos modos no te vendería nada , solo te lo daría como regalo,

but if ever I charged somebody too much,

pero si alguna vez te cobraba demasiado a alguien,

I would always make sure to give them their money back.

siempre me aseguraba de devolverle el dinero.

Let's have a look at our summary slide for 'rip off' please:

Echemos un vistazo a nuestra diapositiva de resumen de "estafa", por favor:

We're talking about money.

estamos hablando de dinero.

Did you know that money spent on time can make you happy?

¿Sabías que el dinero gastado en el tiempo puede hacerte feliz?

At least that's what we're discussing in this episode of News Review.

Al menos eso es lo que estamos discutiendo en este episodio de News Review.

Roy, how can they get it?

Roy, ¿cómo pueden conseguirlo?

All you need to do is click the link in the description below.

Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

Click that link. OK. Perfect.

Haz clic en ese enlace. ESTÁ BIEN. Perfecto.

Roy, let's have a look at our next headline for today please.

Roy, echemos un vistazo a nuestro próximo titular de hoy, por favor.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro próximo titular proviene de The Independent y dice:

'In wake of' — after or because of something.

'A raíz de', después o debido a algo.

Roy, tell us about this expression.

Roy, cuéntanos sobre esta expresión.

OK. So, 'in wake of':

ESTÁ BIEN. Entonces, 'a raíz de':

now, it's commonly seen more naturally as 'in the wake of'.

ahora, se ve comúnmente más naturalmente como 'a raíz de'.

So, it's I-N. Second word: T-H-E.

Entonces, es I-N. Segunda palabra: T-H-E.

Third word: W-A-K-E. Fourth word: O-F.

Tercera palabra: W-A-K-E. Cuarta palabra: O-F.

And that 'the' is more normally used.

Y que 'the' se usa más normalmente.

However, as it's a headline, they have cut the 'the'...!

Sin embargo, como es un titular, ¡ han cortado el 'el'...!

And what it basically means is after or due to something —

Y lo que básicamente significa es después o debido a algo,

so, as a consequence of something.

es decir, como consecuencia de algo.

OK. So, the word I'm familiar with here is 'wake'.

ESTÁ BIEN. Entonces, la palabra con la que estoy familiarizado aquí es 'despertar'.

I 'wake up' in the morning. Now, I'm 'awake'.

Yo me desperté en la mañana. Ahora, estoy 'despierto'.

Is this related? Does this link?

¿Está esto relacionado? ¿Este enlace?

Let's talk about that idea of 'waking up'.

Hablemos de esa idea de 'despertar'.

Now, you 'wake up' after sleeping to start, sort of, a new day

Ahora, te 'despiertas' después de dormir para comenzar, más o menos, un nuevo día

and it comes after the sleeping.

y viene después de dormir.

Now, in terms of being... of the expression,

Ahora, en términos de ser... de la expresión

it basically means that it's coming after something and it relates to...

, básicamente significa que viene después de algo y se relaciona con...

and it relates strongly to the idea of consequences.

y se relaciona fuertemente con la idea de las consecuencias.

So, it's... when we talk of 'in the wake of' something

Entonces, es... cuando hablamos de 'a raíz de'

we're, sort of, saying as a result of something.

algo, decimos como resultado de algo.

OK. Good description.

ESTÁ BIEN. Buena descripción.

Can we highlight it with an example?

¿Podemos destacarlo con un ejemplo?

I think we normally use 'in wake of' or 'in the wake of'

Creo que normalmente usamos 'in wake of' o 'in the wake of'

to talk about quite serious things, right?

para hablar de cosas bastante serias, ¿no?

Yeah, we do. So, for example, the financial crisis:

Sí, lo hacemos. Así, por ejemplo, la crisis financiera:

'in the wake of' the financial crisis, a lot of companies...

'a raíz de' la crisis financiera, muchas empresas

they closed: they went bankrupt.

... cerraron: quebraron.

So, it's saying after the financial crisis — because of that —

Entonces, está diciendo que después de la crisis financiera, debido a eso

a lot of companies closed.

, muchas empresas cerraron.

Another strong example, Roy.

Otro gran ejemplo, Roy.

So, basically 'in the wake of' —

Entonces, básicamente 'a raíz de', en

we don't really use it in everyday, normal conversation.

realidad no lo usamos en conversaciones normales y cotidianas.

No, not really. We...

No en realidad no. Nosotros...

we reserve it for more, kind of, serious matters,

lo reservamos para asuntos más serios,

so in normal, everyday conversation,

así que en una conversación normal y cotidiana,

you'd probably say something like 'as a result of' or 'because of'.

probablemente dirías algo como 'como resultado de' o 'debido a'.

Wonderful. So, 'in the wake of' our discussion about the expression,

Maravilloso. Entonces, 'después de' nuestra discusión sobre la expresión,

let's get that summary slide up:

levantemos esa diapositiva de resumen:

OK. Roy, can you recap today's vocabulary for us please?

OK. Roy, ¿puedes resumir el vocabulario de hoy para nosotros, por favor?

I sure can. We had 'baseless' — without evidence or facts.

Claro que puedo. Teníamos 'infundado', sin pruebas ni hechos.

We had 'rip off' — copy or plagiarise something.

Teníamos 'estafa': copiar o plagiar algo.

And we had 'in the wake of' — after or because of something.

Y teníamos 'a raíz de', después o debido a algo.

Don't forget — if you want to test yourself on today's vocabulary,

No lo olvides: si quieres ponerte a prueba con el vocabulario actual,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com

tenemos un cuestionario en el sitio web bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media.

y, por supuesto , estamos en todas las redes sociales.

That's it from us today. Thanks for joining us and goodbye.

Eso es todo de nosotros hoy. Gracias por acompañarnos y adiós.

Bye.

Adiós.