Ed Sheeran wins copyright case: BBC News Review

Ed Sheeran has won a copyright case over his hit Shape of You.

Ed Sheeran wygrał sprawę dotyczącą praw autorskich za swój hit Shape of You.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English. Jestem Tom.

Joining me this morning is Roy. Good morning, Roy.

Dziś rano dołączył do mnie Roy. Dzień dobry, Royu.

Hello Tom and hello everybody.

Cześć Tomku i witam wszystkich.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from Ed Sheeran himself:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii od samego Eda Sheerana:

So, Ed Sheeran has won a High Court copyright battle

Ed Sheeran wygrał bitwę o prawa autorskie w Sądzie Najwyższym

over his 2017 hit Shape of You.

nad swoim hitem Shape of You z 2017 roku. Został

He was accused of plagiarising the 2015 song Oh Why by Sami Chokri.

oskarżony o plagiat piosenki Oh Why autorstwa Sami Chokri z 2015 roku.

A judge ruled that this was not the case.

Sędzia orzekł, że tak nie było.

And we've got three words and expressions

I mamy trzy słowa i wyrażenia,

to talk about this news story.

aby omówić tę historię.

What are they today, Roy?

Kim są dzisiaj, Roy?

We have 'baseless', 'rip off' and 'in wake of'.

Mamy „bezpodstawne”, „zdzierstwo” i „po”.

'Baseless', 'rip off', 'in wake of'.

„Bezpodstawne”, „zdzierstwo”, „po”.

OK. Roy, let's have your first headline please.

OK. Roy, proszę o pierwszy nagłówek.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z BBC i brzmi:

'Baseless' — without evidence or facts.

„Bezpodstawny” — bez dowodów i faktów.

Roy, tell us about 'baseless'.

Roy, opowiedz nam o "bezpodstawnym".

OK. So, 'baseless' is an adjective

OK. Tak więc „bezpodstawne” jest przymiotnikiem

and it is spelt B-A-S-E-L-E-S-S

i jest pisane B-A-S-E-L-E-S-S

and it basically means that something has no evidence

i zasadniczo oznacza, że ​​coś nie ma dowodów

or facts to support it.

ani faktów na poparcie tego.

Now, you used that verb 'support'.

Użyłeś tego czasownika „wspierać”.

Now, if we 'support' something we make it stronger.

Teraz, jeśli coś „wspieramy”, czynimy to silniejszym.

Is there a connection between the idea of a 'base' and 'support'.

Czy istnieje związek między pojęciem „bazy” a „wsparcia”.

Yeah. OK. So, for example,

Tak. OK. Na przykład

the 'base' of something is the bottom of something.

„podstawa” czegoś jest dnem czegoś.

We often build things on 'bases':

Często budujemy rzeczy na „podstawach”:

for example, a structure like a house.

na przykład na konstrukcji takiej jak dom.

And the 'base' of it makes that structure more stable.

A jego „podstawa” sprawia, że ​​ta struktura jest bardziej stabilna.

Now, in terms of 'baseless' as the adjective here,

Teraz, jeśli chodzi o przymiotnik „bezpodstawny” tutaj,

what we're talking about is a claim —

mówimy o twierdzeniu —

somebody saying that somebody did something.

ktoś mówi, że ktoś coś zrobił.

If you say that a claim is 'baseless',

Jeśli mówisz, że twierdzenie jest „bezpodstawne”,

you're basically saying that there is no support,

zasadniczo mówisz, że nie ma poparcia, nie ma

there is no evidence, there is no facts to support that claim.

dowodów, nie ma faktów na poparcie tego twierdzenia.

OK. So, there's no 'base': it's 'baseless'.

OK. Nie ma więc „podstawy”: jest „bezpodstawna”.

There's nothing to support it — makes sense.

Nic na to nie wskazuje — ma to sens.

Is it the same as saying that something is untrue?

Czy to to samo, co stwierdzenie, że coś jest nieprawdą?

Well, it's very similar.

No jest bardzo podobny.

It's a similar idea to basically saying you can't prove it.

Jest to pomysł podobny do stwierdzenia, że ​​nie można tego udowodnić. Nie ma

There's no evidence to that.

na to żadnych dowodów.

OK. Now, do we hear this in everyday conversation?

OK. Czy słyszymy to w codziennych rozmowach?

Could I say: 'Roy, you're being...

Czy mógłbym powiedzieć: „Roy,

making a baseless accusation about me.'

rzucasz na mnie bezpodstawne oskarżenia”.

Well, you could, but it's... it's quite a formal expression

Cóż, mógłbyś, ale to jest... to dość formalne wyrażenie,

so we don't really hear it in, sort of, everyday conversations.

więc tak naprawdę nie słyszymy tego w codziennych rozmowach.

You'd probably just say: 'Well, that's not right.'

Prawdopodobnie powiedziałbyś po prostu: „Cóż, to nie w porządku”.

Or: 'That's not true.'

Lub: „To nieprawda”.

OK. So, 'baseless' is an adjective.

OK. Tak więc „bezpodstawny” jest przymiotnikiem. Z

What are the nouns it goes with? What collocations are there?

jakimi rzeczownikami się łączy? Jakie są kolokacje?

So, you can have a 'baseless' rumour:

Więc możesz mieć „bezpodstawne” plotki:

so, you have rumours that have no, sort of, evidence to support it.

masz więc plotki, które nie mają żadnych dowodów na ich poparcie.

'Baseless' accusations and of course 'baseless' claims,

„Bezpodstawne” oskarżenia i oczywiście „bezpodstawne” twierdzenia,

as it appears in the headline.

jak brzmi nagłówek.

Wonderful. Thank you, Roy.

Wspaniały. Dziękuję, Royu.

Let's take a look at our summary slide:

Spójrzmy na nasz slajd z podsumowaniem:

OK. We're talking about things which are 'baseless',

OK. Mówimy o rzeczach, które są „bezpodstawne”,

which may or may not be true.

co może, ale nie musi być prawdą.

How good are you at spotting a lie?

Jak dobry jesteś w wykrywaniu kłamstwa?

Can You Spot a Lie?

Czy potrafisz rozpoznać kłamstwo?

That's the title of our 6 Minute episode which we're going to present to you

To tytuł naszego 6-minutowego odcinka, który zamierzamy ci zaprezentować,

and how can the audience get it, Roy?

i jak publiczność może go zdobyć, Roy?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

OK. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link w opisie poniżej. Po

Just click that link. Great.

prostu kliknij ten link. Świetnie.

Roy, second headline please.

Roy, drugi nagłówek proszę.

OK. So, our second headline comes from Sky News and it reads:

OK. Tak więc nasz drugi nagłówek pochodzi ze Sky News i brzmi:

'Rip off' — copy or plagiarise something.

„Zdzierstwo” — skopiuj coś lub splagiatuj.

Roy, tell us about 'rip off'.

Roy, opowiedz nam o "zdzierstwie".

OK. So, 'rip off' is a phrasal verb.

OK. Tak więc „zdzierać” to czasownik frazowy.

It is R-I-P. Second word: O-F-F.

To jest R-I-P. Drugie słowo: O-F-F.

And it is separable, so you can 'rip something off' or 'rip off something'.

I jest rozdzielny, więc możesz „coś zdzierać” lub „coś zdzierać”.

And it basically means to copy someone's work.

Zasadniczo oznacza to kopiowanie czyjejś pracy.

OK. We copy someone's work — is...

OK. Kopiujemy czyjąś pracę — czy… to

this is an informal way to say we copy someone's work,

nieformalny sposób na powiedzenie, że kopiujemy czyjąś pracę,

but is it neutral, positive, negative?

ale czy jest to neutralne, pozytywne, negatywne?

What's going on?

Co się dzieje?

Well, to 'rip off' is... is negative

Cóż, „zdzieranie” jest… negatywne

and basically it means to steal somebody's work, if you like.

i zasadniczo oznacza kradzież czyjejś pracy, jeśli wolisz.

So, let me give you an example:

Więc podam przykład:

we're at school and you write this really good essay,

jesteśmy w szkole i piszesz naprawdę dobre wypracowanie,

and my essay... yeah, it's rubbish.

a moje wypracowanie... tak, to bzdura.

So, I decide to take your essay and I copy it,

Decyduję się więc wziąć twój esej i skopiować go,

and you could say that I 'ripped off' your essay

a ty możesz powiedzieć, że „zerwałem” twój esej

or 'ripped your essay off'.

lub „zerwałem twój esej”.

Now, as you say, it's quite informal,

Teraz, jak mówisz, jest to dość nieformalne,

so more formally you would say 'plagiarise'.

więc bardziej formalnie powiedziałbyś „plagiat”.

That's the verb: to 'plagiarise' something.

To jest czasownik: „plagiatować” coś.

OK. So, we can 'rip off' or 'plagiarise' homework, work, a song.

OK. Możemy więc „zdzierać” lub „plagiatować” pracę domową, pracę, piosenkę.

I thought the phrase was related to money as well.

Myślałem, że to zdanie odnosi się również do pieniędzy.

Yeah, there is a... a sort of...

Tak, jest… coś w rodzaju…

there is a use of 'rip off' when it relates to money

jest użycie „zdzierstwa”, gdy odnosi się do pieniędzy

and it's got this idea of taking too much money —

i ma pomysł wzięcia zbyt dużej ilości pieniędzy –

again, that idea of stealing.

znowu ten pomysł kradzieży.

Now, in terms of money, it means that I charge you...

Teraz, jeśli chodzi o pieniądze, oznacza to, że pobieram od ciebie opłatę…

maybe I'll charge you a huge amount

może pobieram ogromną kwotę

for something that would normally cost much less

za coś, co normalnie kosztowałoby znacznie mniej

and it's an unfair amount.

i jest to niesprawiedliwa kwota.

So, for example, I sold you a watch recently.

Na przykład niedawno sprzedałem ci zegarek.

Did you... did you like that watch?

Podobał ci się ten zegarek?

To be honest, Roy, I did not like that watch.

Szczerze mówiąc, Roy, nie podobał mi się ten zegarek.

It didn't work, it had no batteries, it was broken.

Nie działał, nie miał baterii, był zepsuty.

It was very expensive.

To było bardzo drogie.

I'm very unhappy with the watch.

Jestem bardzo niezadowolony z zegarka.

Well, I thought it was a great... a great watch,

Cóż, myślałem, że to świetny... świetny zegarek,

but I charged you a lot of money, so you could say that I 'ripped you off'.

ale zapłaciłem ci dużo pieniędzy, więc możesz powiedzieć, że cię "oszukałem".

You 'ripped me off' when you sold me the watch.

„Oszukałeś mnie”, kiedy sprzedałeś mi zegarek.

Is there a way I can describe the watch?

Czy mogę jakoś opisać zegarek?

Yes, you can use a noun. You can say the watch is a 'rip-off'

Tak, możesz użyć rzeczownika. Możesz powiedzieć, że zegarek to „zdzierstwo”,

and we hyphenate that noun, so it's 'rip-off'.

a my dzielimy ten rzeczownik, więc jest to „zdzierstwo”.

So, Roy sold me a watch.

Więc Roy sprzedał mi zegarek.

He 'ripped me off'; it was bad quality.

„Oszukał mnie”; to była zła jakość.

The watch itself was a 'rip-off'.

Sam zegarek był „zdzierstwem”.

That is our example; of course, Roy, you would never 'rip me off', correct?

To jest nasz przykład; oczywiście, Roy, nigdy byś mnie nie oszukał, prawda?

No. Of course that didn't happen. It's just a great example.

Nie. Oczywiście, że tak się nie stało. To po prostu świetny przykład.

We're too good-of-friends and if...

Jesteśmy zbyt dobrymi przyjaciółmi i jeśli...

if I ever charged you too much money for something...

gdybym kiedykolwiek zażądał od ciebie zbyt dużej kwoty za coś... I

I wouldn't sell you anything anyway — I'd just give you as a present —

tak nic bym ci nie sprzedał - dałbym ci tylko prezent -

but if ever I charged somebody too much,

ale gdybym kiedykolwiek obciążyłem kogoś zbyt wysoką kwotą,

I would always make sure to give them their money back.

zawsze upewniałem się, że zwrócę mu pieniądze. Rzućmy okiem

Let's have a look at our summary slide for 'rip off' please:

na nasz slajd podsumowujący „zdzierstwo”:

We're talking about money.

mówimy o pieniądzach. Czy

Did you know that money spent on time can make you happy?

wiesz, że pieniądze wydane na czas mogą cię uszczęśliwić?

At least that's what we're discussing in this episode of News Review.

Przynajmniej o tym rozmawiamy w tym odcinku News Review.

Roy, how can they get it?

Roy, jak oni mogą to zdobyć?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Click that link. OK. Perfect.

Kliknij ten link. OK. Doskonały.

Roy, let's have a look at our next headline for today please.

Roy, spójrzmy na nasz następny nagłówek na dziś.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z The Independent i brzmi:

'In wake of' — after or because of something.

„W następstwie” — po czymś lub z powodu czegoś.

Roy, tell us about this expression.

Roy, opowiedz nam o tym wyrażeniu.

OK. So, 'in wake of':

OK. Tak więc „w ślad za”:

now, it's commonly seen more naturally as 'in the wake of'.

teraz powszechnie postrzega się to bardziej naturalnie jako „w ślad za”.

So, it's I-N. Second word: T-H-E.

Więc to jest I-N. Drugie słowo: T-H-E.

Third word: W-A-K-E. Fourth word: O-F.

Trzecie słowo: W-A-K-E. Czwarte słowo: O-F.

And that 'the' is more normally used.

I że „the” jest częściej używane.

However, as it's a headline, they have cut the 'the'...!

Jednakże, ponieważ jest to nagłówek, wycięli „the”…!

And what it basically means is after or due to something —

A to, co w zasadzie oznacza, jest po czymś lub z powodu czegoś -

so, as a consequence of something.

a więc jako konsekwencja czegoś.

OK. So, the word I'm familiar with here is 'wake'.

OK. Znane mi tutaj słowo to „czuwać”.

I 'wake up' in the morning. Now, I'm 'awake'.

Budzę się rano. Teraz jestem „przebudzony”.

Is this related? Does this link?

Czy to jest powiązane? Czy ten link?

Let's talk about that idea of 'waking up'.

Porozmawiajmy o idei „przebudzenia”.

Now, you 'wake up' after sleeping to start, sort of, a new day

Teraz „budzisz się” po spaniu , aby rozpocząć niejako nowy dzień, który

and it comes after the sleeping.

przychodzi po zaśnięciu.

Now, in terms of being... of the expression,

Teraz, jeśli chodzi o bycie… wyrażenia,

it basically means that it's coming after something and it relates to...

zasadniczo oznacza to, że coś przychodzi i odnosi się do…

and it relates strongly to the idea of consequences.

i silnie odnosi się do idei konsekwencji.

So, it's... when we talk of 'in the wake of' something

Więc to jest… kiedy mówimy o „po” czymś, co w

we're, sort of, saying as a result of something.

pewnym sensie mówimy w wyniku czegoś.

OK. Good description.

OK. Dobry opis. Czy

Can we highlight it with an example?

możemy to podkreślić na przykładzie?

I think we normally use 'in wake of' or 'in the wake of'

Myślę, że zwykle używamy „po” lub „po”

to talk about quite serious things, right?

mówiąc o całkiem poważnych rzeczach, prawda?

Yeah, we do. So, for example, the financial crisis:

Tak, robimy. Na przykład kryzys finansowy:

'in the wake of' the financial crisis, a lot of companies...

„w następstwie” kryzysu finansowego wiele firm…

they closed: they went bankrupt.

zamknęło się: zbankrutowało.

So, it's saying after the financial crisis — because of that —

Mówi się więc, że po kryzysie finansowym — z tego powodu —

a lot of companies closed.

wiele firm zostało zamkniętych.

Another strong example, Roy.

Kolejny mocny przykład, Roy.

So, basically 'in the wake of' —

Tak więc, w zasadzie „w ślad za” — tak

we don't really use it in everyday, normal conversation.

naprawdę nie używamy go w codziennej, normalnej rozmowie.

No, not really. We...

Nie, nie bardzo. My...

we reserve it for more, kind of, serious matters,

rezerwujemy to na poważniejsze sprawy,

so in normal, everyday conversation,

więc w normalnej, codziennej rozmowie

you'd probably say something like 'as a result of' or 'because of'.

pewnie powiedziałbyś coś w stylu „w wyniku” lub „z powodu”.

Wonderful. So, 'in the wake of' our discussion about the expression,

Wspaniały. Tak więc, „w ślad za” naszą dyskusją na temat wyrażenia,

let's get that summary slide up:

pokażmy ten slajd z podsumowaniem:

OK. Roy, can you recap today's vocabulary for us please?

OK. Roy, czy możesz przypomnieć nam dzisiejsze słownictwo?

I sure can. We had 'baseless' — without evidence or facts.

Oczywiście że mogę. Mieliśmy „bezpodstawne” — bez dowodów i faktów.

We had 'rip off' — copy or plagiarise something.

Mieliśmy „zdzierstwo” — kopiowanie lub plagiatowanie czegoś.

And we had 'in the wake of' — after or because of something.

I mieliśmy „po” — po lub z powodu czegoś.

Don't forget — if you want to test yourself on today's vocabulary,

Nie zapomnij — jeśli chcesz sprawdzić się z dzisiejszego słownictwa,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com

mamy quiz na stronie bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media.

i oczywiście jesteśmy w mediach społecznościowych. To tyle

That's it from us today. Thanks for joining us and goodbye.

od nas dzisiaj. Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do

Bye.

widzenia.