Ed Sheeran wins copyright case: BBC News Review

Ed Sheeran has won a copyright case over his hit Shape of You.

Ed Sheeran ha vinto una causa sul copyright per il suo successo Shape of You.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English. Sono Tom.

Joining me this morning is Roy. Good morning, Roy.

Insieme a me stamattina c'è Roy. Buongiorno, Roy.

Hello Tom and hello everybody.

Ciao Tom e ciao a tutti.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Se vuoi metterti alla prova con il vocabolario di questa storia,

all you need to do is head to our website

tutto ciò che devi fare è andare sul nostro sito web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com per fare un quiz.

But now, let's hear more about this story from Ed Sheeran himself:

Ma ora, ascoltiamo di più su questa storia dallo stesso Ed Sheeran:

So, Ed Sheeran has won a High Court copyright battle

Quindi, Ed Sheeran ha vinto una battaglia sul copyright dell'Alta Corte

over his 2017 hit Shape of You.

per il suo successo del 2017 Shape of You. È stato

He was accused of plagiarising the 2015 song Oh Why by Sami Chokri.

accusato di aver plagiato la canzone del 2015 Oh Why di Sami Chokri.

A judge ruled that this was not the case.

Un giudice ha stabilito che non era così.

And we've got three words and expressions

E abbiamo tre parole ed espressioni

to talk about this news story.

per parlare di questa notizia.

What are they today, Roy?

Cosa sono oggi, Roy?

We have 'baseless', 'rip off' and 'in wake of'.

Abbiamo "senza fondamento", "fregatura" e "in scia a".

'Baseless', 'rip off', 'in wake of'.

'Senza fondamento', 'fregatura', 'sulla scia di'.

OK. Roy, let's have your first headline please.

OK. Roy, diamo il tuo primo titolo per favore.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

OK. Quindi, il nostro primo titolo è della BBC e recita:

'Baseless' — without evidence or facts.

'Baseless' - senza prove o fatti.

Roy, tell us about 'baseless'.

Roy, parlaci di 'senza fondamento'.

OK. So, 'baseless' is an adjective

OK. Quindi, 'senza base' è un aggettivo

and it is spelt B-A-S-E-L-E-S-S

ed è scritto B-A-S-E-L-E-S-S

and it basically means that something has no evidence

e in pratica significa che qualcosa non ha prove

or facts to support it.

o fatti per sostenerlo.

Now, you used that verb 'support'.

Ora, hai usato quel verbo 'supportare'.

Now, if we 'support' something we make it stronger.

Ora, se "supportiamo" qualcosa, lo rendiamo più forte.

Is there a connection between the idea of a 'base' and 'support'.

C'è una connessione tra l'idea di 'base' e 'supporto'.

Yeah. OK. So, for example,

Sì. OK. Quindi, per esempio,

the 'base' of something is the bottom of something.

la "base" di qualcosa è il fondo di qualcosa.

We often build things on 'bases':

Spesso costruiamo cose su 'basi':

for example, a structure like a house.

per esempio, una struttura come una casa.

And the 'base' of it makes that structure more stable.

E la sua "base" rende quella struttura più stabile.

Now, in terms of 'baseless' as the adjective here,

Ora, in termini di 'privo di fondamento' come aggettivo qui,

what we're talking about is a claim —

ciò di cui stiamo parlando è un'affermazione —

somebody saying that somebody did something.

qualcuno che dice che qualcuno ha fatto qualcosa.

If you say that a claim is 'baseless',

Se dici che un'affermazione è "priva di fondamento",

you're basically saying that there is no support,

in pratica stai dicendo che non c'è supporto,

there is no evidence, there is no facts to support that claim.

non ci sono prove, non ci sono fatti a sostegno di tale affermazione.

OK. So, there's no 'base': it's 'baseless'.

OK. Quindi, non c'è una 'base': è 'senza fondamento'. Non

There's nothing to support it — makes sense.

c'è niente che lo supporti, ha senso.

Is it the same as saying that something is untrue?

È come dire che qualcosa non è vero?

Well, it's very similar.

Beh, è ​​molto simile.

It's a similar idea to basically saying you can't prove it.

È un'idea simile a dire fondamentalmente che non puoi provarlo.

There's no evidence to that.

Non ci sono prove a riguardo.

OK. Now, do we hear this in everyday conversation?

OK. Ora, lo sentiamo nelle conversazioni quotidiane?

Could I say: 'Roy, you're being...

Potrei dire: 'Roy, stai...

making a baseless accusation about me.'

facendo un'accusa infondata su di me.'

Well, you could, but it's... it's quite a formal expression

Beh, potresti, ma è... è un'espressione piuttosto formale,

so we don't really hear it in, sort of, everyday conversations.

quindi non la sentiamo davvero nelle conversazioni di tutti i giorni.

You'd probably just say: 'Well, that's not right.'

Probabilmente diresti solo: 'Beh, non è giusto.'

Or: 'That's not true.'

Oppure: "Non è vero".

OK. So, 'baseless' is an adjective.

OK. Quindi, 'senza fondamento' è un aggettivo. Con

What are the nouns it goes with? What collocations are there?

quali nomi si accompagna? Che collocazioni ci sono?

So, you can have a 'baseless' rumour:

Quindi, puoi avere una voce "priva di fondamento":

so, you have rumours that have no, sort of, evidence to support it.

quindi, hai voci che non hanno prove a sostegno.

'Baseless' accusations and of course 'baseless' claims,

Accuse "prive di fondamento" e naturalmente affermazioni "prive di fondamento",

as it appears in the headline.

come appare nel titolo.

Wonderful. Thank you, Roy.

Meraviglioso. Grazie Roy.

Let's take a look at our summary slide:

Diamo un'occhiata alla nostra diapositiva di riepilogo:

OK. We're talking about things which are 'baseless',

OK. Stiamo parlando di cose che sono 'prive di fondamento',

which may or may not be true.

che possono o non possono essere vere.

How good are you at spotting a lie?

Quanto sei bravo a individuare una bugia?

Can You Spot a Lie?

Riesci a individuare una bugia?

That's the title of our 6 Minute episode which we're going to present to you

Questo è il titolo del nostro episodio di 6 minuti che ti presenteremo

and how can the audience get it, Roy?

e come può capirlo il pubblico, Roy?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

OK. Quindi, tutto ciò che devi fare è fare clic sul link nella descrizione qui sotto.

Just click that link. Great.

Basta fare clic su quel collegamento. Grande.

Roy, second headline please.

Roy, secondo titolo per favore.

OK. So, our second headline comes from Sky News and it reads:

OK. Quindi, il nostro secondo titolo viene da Sky News e recita:

'Rip off' — copy or plagiarise something.

"Rip off" - copia o plagia qualcosa.

Roy, tell us about 'rip off'.

Roy, parlaci di "fregatura".

OK. So, 'rip off' is a phrasal verb.

OK. Quindi, 'rip off' è un phrasal verb.

It is R-I-P. Second word: O-F-F.

È R-I-P. Seconda parola: O-F-F.

And it is separable, so you can 'rip something off' or 'rip off something'.

Ed è separabile, quindi puoi "strappare qualcosa" o "strappare qualcosa".

And it basically means to copy someone's work.

E in pratica significa copiare il lavoro di qualcuno.

OK. We copy someone's work — is...

OK. Copiamo il lavoro di qualcuno - è...

this is an informal way to say we copy someone's work,

questo è un modo informale per dire che copiamo il lavoro di qualcuno,

but is it neutral, positive, negative?

ma è neutro, positivo, negativo?

What's going on?

Cosa sta succedendo?

Well, to 'rip off' is... is negative

Beh, "fregare" è... è negativo

and basically it means to steal somebody's work, if you like.

e sostanzialmente significa rubare il lavoro di qualcuno, se vuoi.

So, let me give you an example:

Quindi, lascia che ti faccia un esempio:

we're at school and you write this really good essay,

siamo a scuola e tu scrivi questo saggio davvero bello,

and my essay... yeah, it's rubbish.

e il mio saggio... sì, è spazzatura.

So, I decide to take your essay and I copy it,

Quindi, decido di prendere il tuo saggio e lo copio,

and you could say that I 'ripped off' your essay

e potresti dire che ho 'strappato' il tuo saggio

or 'ripped your essay off'.

o 'strappato il tuo saggio'.

Now, as you say, it's quite informal,

Ora, come dici tu, è abbastanza informale,

so more formally you would say 'plagiarise'.

quindi più formalmente diresti "plagiare".

That's the verb: to 'plagiarise' something.

Questo è il verbo: "plagiare" qualcosa.

OK. So, we can 'rip off' or 'plagiarise' homework, work, a song.

OK. Quindi, possiamo "fregare" o "plagiare" i compiti, il lavoro, una canzone.

I thought the phrase was related to money as well.

Pensavo che la frase fosse anche legata al denaro.

Yeah, there is a... a sort of...

Sì, c'è una... una specie di...

there is a use of 'rip off' when it relates to money

c'è un uso di 'fregatura' quando si riferisce al denaro

and it's got this idea of taking too much money —

e ha questa idea di prendere troppi soldi -

again, that idea of stealing.

di nuovo, quell'idea di rubare.

Now, in terms of money, it means that I charge you...

Ora, in termini di denaro, significa che ti addebito...

maybe I'll charge you a huge amount

forse ti addebiterò una somma enorme

for something that would normally cost much less

per qualcosa che normalmente costerebbe molto meno

and it's an unfair amount.

ed è una cifra ingiusta.

So, for example, I sold you a watch recently.

Quindi, per esempio, ti ho venduto un orologio di recente.

Did you... did you like that watch?

Ti... ti è piaciuto quell'orologio?

To be honest, Roy, I did not like that watch.

Ad essere onesto, Roy, quell'orologio non mi piaceva.

It didn't work, it had no batteries, it was broken.

Non funzionava, non aveva batterie, era rotto.

It was very expensive.

Era molto costoso.

I'm very unhappy with the watch.

Sono molto insoddisfatto dell'orologio.

Well, I thought it was a great... a great watch,

Beh, ho pensato che fosse un grande... un grande orologio,

but I charged you a lot of money, so you could say that I 'ripped you off'.

ma ti ho fatto pagare un sacco di soldi, quindi potresti dire che ti ho 'fregato'.

You 'ripped me off' when you sold me the watch.

Mi hai "fregato" quando mi hai venduto l'orologio.

Is there a way I can describe the watch?

C'è un modo per descrivere l'orologio?

Yes, you can use a noun. You can say the watch is a 'rip-off'

Sì, puoi usare un sostantivo. Puoi dire che l'orologio è una "fregatura"

and we hyphenate that noun, so it's 'rip-off'.

e noi trattiamo quel nome, quindi è "fregatura".

So, Roy sold me a watch.

Allora, Roy mi ha venduto un orologio.

He 'ripped me off'; it was bad quality.

Mi ha "derubato"; era di pessima qualità.

The watch itself was a 'rip-off'.

L'orologio stesso era una "fregatura".

That is our example; of course, Roy, you would never 'rip me off', correct?

Questo è il nostro esempio; certo, Roy, non mi fregheresti mai, giusto?

No. Of course that didn't happen. It's just a great example.

No. Ovviamente non è successo. È solo un ottimo esempio.

We're too good-of-friends and if...

Siamo troppo buoni amici e se...

if I ever charged you too much money for something...

se mai ti chiedessi troppi soldi per qualcosa...

I wouldn't sell you anything anyway — I'd just give you as a present —

non ti venderei niente comunque - ti farei solo un regalo -

but if ever I charged somebody too much,

ma se mai io addebitato troppo a qualcuno,

I would always make sure to give them their money back.

mi assicurerei sempre di restituirgli i soldi.

Let's have a look at our summary slide for 'rip off' please:

Diamo un'occhiata alla nostra diapositiva riassuntiva per "fregatura", per favore:

We're talking about money.

Stiamo parlando di soldi.

Did you know that money spent on time can make you happy?

Sapevi che i soldi spesi nel tempo possono renderti felice?

At least that's what we're discussing in this episode of News Review.

Almeno questo è ciò di cui stiamo discutendo in questo episodio di News Review.

Roy, how can they get it?

Roy, come possono averlo?

All you need to do is click the link in the description below.

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione qui sotto.

Click that link. OK. Perfect.

Fai clic su quel collegamento. OK. Perfetto.

Roy, let's have a look at our next headline for today please.

Roy, diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo di oggi, per favore.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

OK. Quindi, il nostro prossimo titolo viene da The Independent e recita:

'In wake of' — after or because of something.

"Sulla scia di" - dopo o a causa di qualcosa.

Roy, tell us about this expression.

Roy, parlaci di questa espressione.

OK. So, 'in wake of':

OK. Quindi, "sulla scia di":

now, it's commonly seen more naturally as 'in the wake of'.

ora, è comunemente visto più naturalmente come "sulla scia di".

So, it's I-N. Second word: T-H-E.

Quindi, è I-N. Seconda parola: T-H-E.

Third word: W-A-K-E. Fourth word: O-F.

Terza parola: W-A-K-E. Quarta parola: O-F.

And that 'the' is more normally used.

E quel 'il' è più comunemente usato.

However, as it's a headline, they have cut the 'the'...!

Tuttavia, poiché è un titolo, hanno tagliato il "il"...!

And what it basically means is after or due to something —

E ciò che sostanzialmente significa è dopo o dovuto a qualcosa,

so, as a consequence of something.

quindi, come conseguenza di qualcosa.

OK. So, the word I'm familiar with here is 'wake'.

OK. Quindi, la parola che mi è familiare qui è "sveglia".

I 'wake up' in the morning. Now, I'm 'awake'.

Mi sveglio la mattina. Ora sono "sveglio".

Is this related? Does this link?

È correlato? Questo collegamento?

Let's talk about that idea of 'waking up'.

Parliamo dell'idea di "svegliarsi".

Now, you 'wake up' after sleeping to start, sort of, a new day

Ora, ti "svegli" dopo aver dormito per iniziare, in un certo senso, un nuovo giorno

and it comes after the sleeping.

e arriva dopo aver dormito.

Now, in terms of being... of the expression,

Ora, in termini di essere... dell'espressione,

it basically means that it's coming after something and it relates to...

fondamentalmente significa che viene dopo qualcosa e si collega a...

and it relates strongly to the idea of consequences.

e si collega fortemente all'idea delle conseguenze.

So, it's... when we talk of 'in the wake of' something

Quindi, è... quando parliamo di "sulla scia di" qualcosa che

we're, sort of, saying as a result of something.

diciamo, in un certo senso, come risultato di qualcosa.

OK. Good description.

OK. Buona descrizione.

Can we highlight it with an example?

Possiamo evidenziarlo con un esempio?

I think we normally use 'in wake of' or 'in the wake of'

Penso che normalmente usiamo "in wake of" o "in the wake of"

to talk about quite serious things, right?

per parlare di cose piuttosto serie, giusto?

Yeah, we do. So, for example, the financial crisis:

Sì, lo facciamo. Così, per esempio, la crisi finanziaria:

'in the wake of' the financial crisis, a lot of companies...

'sulla scia' della crisi finanziaria, molte aziende...

they closed: they went bankrupt.

hanno chiuso: sono fallite.

So, it's saying after the financial crisis — because of that —

Quindi, sta dicendo che dopo la crisi finanziaria - a causa di ciò -

a lot of companies closed.

molte aziende hanno chiuso.

Another strong example, Roy.

Un altro esempio forte, Roy.

So, basically 'in the wake of' —

Quindi, fondamentalmente "sulla scia di" -

we don't really use it in everyday, normal conversation.

non lo usiamo davvero nelle normali conversazioni quotidiane.

No, not really. We...

No, non proprio. Noi...

we reserve it for more, kind of, serious matters,

lo riserviamo per questioni più, più o meno serie,

so in normal, everyday conversation,

quindi in una normale conversazione quotidiana,

you'd probably say something like 'as a result of' or 'because of'.

probabilmente diresti qualcosa come "a causa di" o "a causa di".

Wonderful. So, 'in the wake of' our discussion about the expression,

Meraviglioso. Quindi, "sulla scia della" nostra discussione sull'espressione,

let's get that summary slide up:

facciamo scorrere il riassunto verso l'alto:

OK. Roy, can you recap today's vocabulary for us please?

OK. Roy, puoi ricapitolare il vocabolario di oggi per noi, per favore?

I sure can. We had 'baseless' — without evidence or facts.

certo che posso. Avevamo "senza fondamento", senza prove o fatti.

We had 'rip off' — copy or plagiarise something.

Abbiamo dovuto "fregare": copiare o plagiare qualcosa.

And we had 'in the wake of' — after or because of something.

E abbiamo avuto "sulla scia di" - dopo oa causa di qualcosa.

Don't forget — if you want to test yourself on today's vocabulary,

Non dimenticare: se vuoi metterti alla prova con il vocabolario di oggi,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com

abbiamo un quiz sul sito web bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media.

e ovviamente siamo ovunque sui social media.

That's it from us today. Thanks for joining us and goodbye.

Questo è tutto da noi oggi. Grazie per esserti unito a noi e arrivederci.

Bye.

Ciao.