Rhetoric: How persuasive are you? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Merhaba. Bu,

from BBC Learning English.

BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce.

I'm Neil. And I'm Sam.  

Ben Neil. Ve ben Sam'im.

'Friends, Romans, countrymen,

"Dostlar, Romalılar, hemşeriler,

lend me your ears!' Do you

bana kulak verin!"

know where these famous words

Bu ünlü kelimelerin nereden

are from, Sam? I think that's a speech by

geldiğini biliyor musun Sam? Sanırım bu,

Marc Antony in William

William

Shakespeare's play, Julius Caesar. Wow, I'm impressed! Caesar has

Shakespeare'in Julius Caesar adlı oyununda Marc Antony'nin bir konuşması. Vay, etkilendim! Sezar

been assassinated and Marc Antony

suikasta kurban gitmiştir ve Marc Antony,

tries to persuade the crowd

kalabalığı

to find his killers. Using words to persuade people,

katillerini bulmaya ikna etmeye çalışır. İnsanları ikna etmek, söylediklerinizi

giving them a good reason to do

yapmaları için onlara iyi bir sebep vermek

what you say, or to accept your

veya iddianızı kabul etmek için sözcükleri kullanmak

argument, is known as

,

'rhetoric'. In this programme,

'retorik' olarak bilinir. Bu programda retorik

we'll be hearing all about

hakkında her şeyi duyacağız

rhetoric and of course learning

ve tabii ki

some related vocabulary as well. The art of rhetoric started

ilgili bazı kelimeleri de öğreneceğiz. Retorik sanatı

with the ancient Greek

antik Yunan

philosophers. Later, during

filozofları ile başlamıştır. Daha sonra,

the Roman republic, politicians

Roma cumhuriyeti döneminde, politikacılar

and statesmen used rhetoric in

ve devlet adamları, halk

speeches given to crowds in

meydanlarında kalabalığa yapılan konuşmalarda retoriği kullandılar

the public square. Although technology has

. Teknoloji o zamandan

transformed the way we

communicate since then, the

beri iletişim kurma şeklimizi değiştirmiş olsa da,

art of rhetoric is still

retorik sanatı

alive today. Modern

bugün hala yaşıyor. Modern

politicians may prefer

politikacılar

Twitter to the public square,

Twitter'ı halka açık meydanlara tercih edebilir,

but they still use persuasive

ancak yine de

language, including

soundbites - short sentences

kısa cümleler

or phrases giving a message

veya hatırlaması kolay bir mesaj veren kısa cümleler veya ifadeler gibi ikna edici bir dil kullanıyorlar

in an easy to remember way. We'll hear more soon but

. Yakında daha fazlasını duyacağız ama

first I have a question for

önce sana bir sorum var

you, Sam. Roman politicians

Sam. Romalı politikacılar, rakiplerinin ahlaki karakterine bir saldırı olan argüman ad hominum da dahil olmak üzere insanları ikna etmek için

used many rhetorical tricks

birçok retorik numara kullandılar

to persuade people including

the argumentum ad hominum

which was an attack on their

opponent's moral character.

. Bir

Another was called the

başkasına,

argumentum ad baculum - but

argüman ad baculum deniyordu - ama

what did it mean? Was it: a) an argument based on

bu ne anlama geliyordu? Bu: a) mantığa dayalı bir argüman mıydı

logic? b) an argument based

? b) duyguya dayalı bir argüman

on emotion? or c) an argument based on

? veya c) çubuğa dayalı bir argüman

the stick? Well, to persuade someone

? Birini ikna etmek için

your argument needs to be

argümanınızın mantıklı olması gerekir

logical, so I'll say a). OK, we'll find out the

, o yüzden a) diyeceğim. Tamam,

answer later. Whether you

cevabı daha sonra öğreneceğiz.

want someone to vote for

Birinin size oy vermesini

you, or to buy what

veya

you're selling, rhetoric

sattığınız şeyi satın almasını isteyip istemediğinize göre retorik,

can make your message

mesajınızı

persuasive. During his

ikna edici hale getirebilir.

career in the adverting

industry, Sam Tatum

Sam Tatum, reklamcılık sektöründeki kariyeri boyunca insanları ikna etme

learned a lot about

konusunda çok şey öğrendi

persuading people.

.

Here he explains the many

Burada

uses of rhetoric to BBC

retoriğin birçok kullanımını BBC

World Service programme,

Dünya Servisi programı

The Why Factor. Rhetoric is persuasive

The Why Factor'da açıklıyor. Retorik ikna edici bir

language. We use it rally,

dildir.

to simplify the complex,

Kompleksi basitleştirmek,

to inspire and influence.

ilham vermek ve etkilemek için ralli kullanıyoruz.

It's important, I think,

Bence,

to identify what strategies

hangi stratejilerin

might be influencing us

bizi

more than we think.

düşündüğümüzden daha fazla etkileyebileceğini belirlemenin önemli olduğunu düşünüyorum. Dilin algıları şekillendirmedeki

By understanding the power

gücünü anlayarak şunu

of language in shaping

perceptions, we can

start to see, 'I'm

görmeye başlayabiliriz: '

wondering why people are

İnsanların neden

looking to be so concrete.

bu kadar somut görünmeye çalıştıklarını merak ediyorum. Gerçekte ifade ettiğimizden çok

Are we trying to pull the

wool over our eyes on

something that's more

far complex than we

daha karmaşık bir şeyi gözümüzün önünden ayırmaya mı çalışıyoruz

actually state?' As well as persuading

?' Sam Tatum, retoriğin insanları ikna etmenin yanı sıra

people, Sam Tatum says

rhetoric can be used to

rally - to bring people

insanları

together in support of

a common goal. A recent

ortak bir hedefi desteklemek için bir araya getirmek için de kullanılabileceğini söylüyor. Bunun yakın tarihli bir

example of this is the

örneği,

way politicians called

politikacıların

the coronavirus our 'enemy'. The words politicians choose,

koronavirüsü 'düşmanımız' olarak adlandırma şeklidir. Politikacıların seçtiği kelimeler

and the way they use them,

ve onları kullanma biçimleri

can influence us more than

bizi düşündüğümüzden daha fazla etkileyebilir

we think. Sam Tatum says

. Sam Tatum,

we should question whether

political rhetoric is

siyasi retoriğin gözümüzün üzerine

trying to pull the wool

perde çekmeye çalışıp çalışmadığını sorgulamamız gerektiğini söylüyor

over our eyes, an

, gayri

informal way of saying

resmi bir şekilde

trick or deceive us. But in the age of 24-hour

bizi kandır ya da kandır demenin bir yolu. Ancak 24 saatlik

news updates and non-stop

haber güncellemeleri ve kesintisiz

Twitter, has the skill

Twitter çağında,

of making a thoughtful

düşünceli bir

argument been lost?

tartışma yapma becerisi kayboldu mu? Syracuse Üniversitesi'nde siyaset felsefesi profesörü olan

Here's Kendal Phillips,

Kendal Phillips,

professor of political

philosophy at Syracuse

University, speaking to

BBC World Service's,

BBC World Service'in

The Why Factor. It's hard to analyse

The Why Factor programına konuşuyor. Bir tweet'in argümanını veya mantığını analiz etmek zordur

the argument or reasoning of

a tweet, 'cos 280 characters

, çünkü 280 karakter

is not a way for me to

benim için

lay out a logical argument

with a major premise, a minor

büyük bir öncül, küçük bir

premise and a conclusion,

öncül ve bir sonuca sahip mantıklı bir argüman ortaya koymanın bir yolu değil,

it's much easier to just

sadece

use a two-word phrase or

iki kelimelik bir tweet kullanmak çok daha kolay.

a hashtag that usually

genellikle

ends up adding to that

kind of polemical division

between my side

benim tarafımla

and their side. Global problems involve

onların tarafı arasındaki bu tür bir polemik ayrımına katkıda bulunan bir ifade veya bir hashtag. Küresel sorunlar, Twitter'ın izin verdiği maksimum tweet uzunluğu olan 280 harfle

complex issues which cannot

çözülemeyen karmaşık sorunları içerir

be solved in 280 letters,

the maximum length of a tweet

allowed by Twitter.

.

According to Professor Kendal,

Profesör Kendal'a göre,

we need logical arguments

containing a premise -

bir öncül -

something which you think

is true and you use as

doğru olduğunu düşündüğünüz ve fikrinizi

the basis for developing

geliştirmek için temel olarak kullandığınız bir şey -

your idea, and a conclusion -

ve bir sonuç - ilgili tüm gerçekleri dikkatlice incelemeye dayalı

your decision or plan of

kararınız veya eylem planınız - içeren mantıksal argümanlara ihtiyacımız var

action based on carefully

considering all

the relevant facts. For example: climate change

. Örneğin: iklim değişikliği

is damaging the planet -

gezegene zarar veriyor -

that's a premise; therefore,

bu bir öncül; bu nedenle,

we should act to stop it -

onu durdurmak için harekete geçmeliyiz -

that's a conclusion. Few issues are simply black

bu bir sonuçtur. Yine de çok az konu siyah

and white though, and this

ve beyazdır ve bu

is a problem because Twitter

bir sorundur çünkü Twitter

debates are often polemical -

tartışmaları genellikle polemiktir -

argued very strongly either

for or against a particular

belirli bir

opinion or idea. If you believe passionately

fikir veya fikir için ya lehte ya da aleyhte çok güçlü bir şekilde tartışılır.

in something, you need to

Bir şeye tutkuyla inanıyorsanız,

explain it to people in

bunu insanlara

a way they understand, and

anlayacakları şekilde açıklamanız gerekir ve

in ancient times rhetoric

eski zamanlarda retorik,

also meant building bridges

between people and finding

insanlar arasında köprüler kurmak ve

common ground. Like those

ortak bir zemin bulmak anlamına da geliyordu.

Romans you mentioned, Neil. Yes, in my question I asked

Bahsettiğin Romalılar gibi, Neil. Evet, sorumda Sam'e argümanum

Sam for the meaning of

term, argumentum ad baculum. I guessed it was an argument

ad baculum teriminin anlamını sordum. Mantığa dayalı bir tartışma olduğunu tahmin ettim

based on logic. Which was the wrong answer,

. Korkarım yanlış cevap buydu

I'm afraid. In fact,

. Aslında,

argumentum ad baculum

argüman ad baculum,

means the argument with

sopayla tartışmak

a stick, or in other words,

, başka bir deyişle, sizinle aynı

hitting somebody with a

stick until they agree

fikirde olana kadar birine sopayla vurmak demektir

with you! I guess that's

! Sanırım bu

one way to win an argument.

bir tartışmayı kazanmanın bir yolu.

OK, let's recap the

Tamam, kısa

vocabulary from the programme,

starting with a soundbite -

bir cümleyle başlayarak programdaki kelimeleri özetleyelim - hafızada kalması için tasarlanmış

a short sentence or phrase

kısa bir cümle veya kelime öbeği

designed to stick

in the memory. When people rally together,

. İnsanlar bir araya geldiklerinde,

they unite to support

a common goal. To pull the wool over

ortak bir hedefi desteklemek için birleşirler. Birinin gözüne perde çekmek,

someone's eyes means

to trick someone. Logical arguments contain

birini kandırmak demektir. Mantıksal argümanlar

a premise - a truth used

bir öncül - bir argüman geliştirmek için temel olarak kullanılan bir gerçek

as the basis for

developing an argument,

and a conclusion - a

ve bir sonuç - ilgili

decision based on

carefully considering all

tüm gerçekleri dikkatlice değerlendirmeye dayalı bir karar içerir

the relevant facts. And finally, polemical

. Ve son olarak, polemik,

means strongly attacking

or defending an opinion or

bir görüşe veya fikre şiddetle saldırmak veya savunmak anlamına gelir

idea. But there's no

. Ama

arguing the fact that

once again our six

altı dakikamızın bir kez daha

minutes are up!

dolduğunu tartışmaya gerek yok!

Goodbye for now! Bye!

Şimdilik hoşçakal! Hoşçakal!