Weaknesses of international law - An animated explainer

International law: it's great at some things,

Uluslararası hukuk: bazı şeylerde harika,

but not so good at others.

bazılarında o kadar iyi değil.

It often comes down to two questions:

Genellikle iki soru gelir:

do you agree to accept these laws?

Bu yasaları kabul etmeyi kabul ediyor musunuz?

And what happens when you don't?

Ve yapmadığında ne olur?

After all, law is really just...

Ne de olsa, hukuk gerçekten adil...

well, law.

eh, hukuk.

It's something written down –

Yazılı bir şeydir -

sometimes not even written down.

bazen yazılmadı bile.

It's up to people to make it happen:

Bunu gerçekleştirmek insanlara bağlıdır:

to enforce or implement it.

uygulamak veya uygulamak.

When everything works well and fairly,

Her şey yolunda ve adaletli çalıştığında

we call this justice.

buna adalet diyoruz.

Justice is never easy,

Adalet hiçbir zaman kolay değildir,

but it's more straightforward inside individual countries.

ancak bireysel ülkelerde daha doğrudandır.

On the world stage, it's very hard.

Dünya sahnesinde çok zor.

Remember, there's no single central authority.

Unutmayın, tek bir merkezi otorite yoktur.

There are some international institutions,

Bazı uluslararası kurumlar var,

but they can have limited impact.

ancak sınırlı etkileri olabiliyor.

For instance, the International Criminal Court

Örneğin, Uluslararası Ceza Mahkemesi soykırım gibi

deals with international crimes, such as genocide.

uluslararası suçlarla ilgilenir .

It has a staff of around 900.

900 civarında çalışanı var.

Since its founding in 2002,

2002'de kurulduğundan bu yana

how many convictions has it made?

kaç tane mahkumiyet var?

Only ten.

Sadece on.

And not all countries have agreed to do what it says.

Ve tüm ülkeler onun söylediklerini yapmayı kabul etmedi.

Of course, it's only one example.

Tabii ki, bu sadece bir örnek.

And while some say it's a deterrent –

Bazıları bunun caydırıcı olduğunu söylerken -

in other words, it stops people

başka bir deyişle, insanları

from committing terrible crimes in the first place –

korkunç suçlar işlemekten en başta alıkoyuyor -

others have called it a 'giant without arms or legs',

bazıları ise ona 'kolsuz veya bacaksız dev' diyor

because despite its size, it can't investigate crimes by itself.

, çünkü boyutuna rağmen suçları tek başına soruşturamıyor. .

It needs the help of individual countries.

Tek tek ülkelerin yardımına ihtiyacı var. Bu

So, all states have to agree to

nedenle, tüm devletler

and accept international law

uluslararası hukuku kabul etmeli ve kabul etmeli

and then act together to make things happen...

ve ardından bir şeylerin gerçekleşmesi için birlikte hareket etmelidir...

...and we all know how hard that can be.

...ve bunun ne kadar zor olabileceğini hepimiz biliyoruz.

But when we do, we all have a better chance of justice.

Ama bunu yaptığımızda, hepimizin adalet şansı daha yüksek olur.