Weaknesses of international law - An animated explainer

International law: it's great at some things,

국제법: 어떤 것에는 훌륭

but not so good at others.

하지만 다른 것에는 그다지 좋지 않습니다.

It often comes down to two questions:

종종 두 가지 질문

do you agree to accept these laws?

으로 귀결됩니다. 이 법률을 수락하는 데 동의하십니까?

And what happens when you don't?

그리고 당신이하지 않을 때 어떻게됩니까?

After all, law is really just...

결국, 법은 정말...

well, law.

음, 법입니다.

It's something written down –

그것은

sometimes not even written down.

기록된 것입니다. 때로는 기록되지 않은 것입니다.

It's up to people to make it happen:

그것을 실현하는 것은 사람들에게 달려

to enforce or implement it.

있습니다. 그것을 시행하거나 구현하는 것입니다.

When everything works well and fairly,

모든 것이 잘되고 공정하게 작동할 때

we call this justice.

우리는 이것을 정의라고 부릅니다.

Justice is never easy,

정의는 결코 쉬운 일이

but it's more straightforward inside individual countries.

아니지만 개별 국가 내에서는 더 간단합니다.

On the world stage, it's very hard.

세계 무대 에서는 매우 어렵습니다. 단일 중앙 권한

Remember, there's no single central authority.

이 없음을 기억하십시오 .

There are some international institutions,

일부 국제 기관이

but they can have limited impact.

있지만 영향이 제한적일 수 있습니다.

For instance, the International Criminal Court

예를 들어, 국제형사재판소

deals with international crimes, such as genocide.

는 집단학살과 같은 국제범죄를 다룹니다.

It has a staff of around 900.

900명 정도의 직원이 있습니다

Since its founding in 2002,

. 2002년 설립된 이래로

how many convictions has it made?

얼마나 많은 판결을 내렸습니까?

Only ten.

10개만.

And not all countries have agreed to do what it says.

그리고 모든 국가 가 약속한 대로 하기로 동의한 것은 아닙니다.

Of course, it's only one example.

물론 하나의 예일뿐입니다.

And while some say it's a deterrent –

어떤 사람들은 억지력

in other words, it stops people

, 즉 사람들이 처음

from committing terrible crimes in the first place –

부터 끔찍한 범죄를 저지르는 것을 막는다고 말하는 반면,

others have called it a 'giant without arms or legs',

다른 사람들은 그것을 '팔다리가 없는 거인'

because despite its size, it can't investigate crimes by itself.

이라고 부르는데, 그 크기에도 불구하고 스스로 범죄를 수사할 수 없기 때문입니다. . 개별 국가

It needs the help of individual countries.

의 도움이 필요합니다 .

So, all states have to agree to

따라서 모든 국가는 국제법에 동의

and accept international law

하고 수락

and then act together to make things happen...

한 다음 일을 처리하기 위해 함께 행동해야 합니다...

...and we all know how hard that can be.

...그것이 얼마나 어려운지 우리 모두 알고 있습니다.

But when we do, we all have a better chance of justice.

그러나 우리가 그렇게 할 때, 우리 모두 는 정의의 더 나은 기회를 갖게 됩니다.