Why are prices going up? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Merhaba. Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce

Learning English. I’m Rob.

. ben Rob Ben

And I’m Beth.

de Beth'im.

In this programme, we’re talking about money -

Bu programda paradan bahsediyoruz -

and Beth, as the old saying goes,

ve Beth, eski bir deyişin dediği gibi,

money makes the world go round!

para dünyayı döndürür!

You mean it’s very important and lots of

Bunun çok önemli olduğunu ve onsuz pek çok

things couldn’t happen without it.

şeyin olamayacağını kastediyorsunuz.

Well, we all need money – but have you noticed

Pekala, hepimizin paraya ihtiyacı var - ama

how our money doesn’t seem to buy

paramızın

so much these days?

bu günlerde nasıl çok fazla satın almadığını fark ettiniz mi?

Yes, I have Beth. It seems like consumers

Evet, Beth'im var. Şu anda

like us are being hit in the pocket

bizim gibi tüketicilerin cebinden vuruluyor gibi görünüyor

at the moment – and by that, I mean

- ve bununla,

we have less money to spend.

harcayacak daha az paramız olduğunu kastediyorum.

Now, I’m no economist, but I know this has

Şimdi, ekonomist değilim, ama bunun

a lot to do with inflation - the increase

enflasyonla çok ilgisi olduğunu biliyorum -

in prices of things over time.

zaman içinde bazı şeylerin fiyatlarının artması.

It’s a big problem globally, and Beth my

Bu küresel olarak büyük bir sorun ve Beth'in size

question for you is about inflation.

sorum enflasyonla ilgili.

According to one report, what was

Bir rapora göre,

the annual inflation rate in Venezuela

Venezuela'da

between November 2017 and 2018?

Kasım 2017 ile 2018 arasında yıllık enflasyon oranı neydi?

Was it: a) 130% b) 1,300%

a) %130 b) %1.300

or c) 1,300,000%?

veya c) %1.300.000 miydi?

I’ll say b) 1,300%.

b) %1300 diyeceğim.

OK. We’ll find out if you’re right later on.

TAMAM. Haklı olup olmadığınızı daha sonra öğreneceğiz.

But let’s talk more about

Ama

money and inflation now.

şimdi para ve enflasyon hakkında daha fazla konuşalım.

Around the world, prices of things are

Dünyanın her yerinde, bazı şeylerin fiyatları

rising more than normal,

normalden daha fazla artıyor

and more worrying is that

ve daha da endişe verici olan,

prices keep going up.

fiyatların artmaya devam etmesi.

Two things in particular are increasing

Özellikle iki şeyin

in price – energy, like gas  and electricity, and food.

fiyatı artıyor - gaz ve elektrik gibi enerji ve gıda.

These are things we need and depend on.

Bunlar ihtiyacımız olan ve bağımlı olduğumuz şeyler.

So, what’s causing the rises?

Peki artışlara ne sebep oluyor?

There seem to be two main reasons – the

İki ana neden var gibi görünüyor -

Covid pandemic and the war in Ukraine,

Covid salgını ve

which has reduced the supply in things we need.

ihtiyacımız olan şeylerde arzı azaltan Ukrayna'daki savaş.

And when things are in short supply – available

Ve ürünler yetersiz kaldığında -

in limited quantities - prices go up.

sınırlı miktarlarda mevcut - fiyatlar yükselir.

The BBC World Service programme

BBC Dünya Servisi programı

The Real Story discussed this

The Real Story bunu

in much more detail.

çok daha ayrıntılı olarak ele aldı.

One expert, economist, writer and

Bir uzman, ekonomist, yazar ve

broadcaster, Linda Yueh, explained how

yayıncı Linda Yueh,

price rises could be around for a while…

fiyat artışlarının bir süreliğine nasıl olabileceğini açıkladı...

Even if you take out some of these volatile

items like food and energy, the sustained

Gıda ve enerji gibi bu değişken kalemlerden bazılarını çıkarsanız bile,

price increases we've had, it is actually

sahip olduğumuz sürekli fiyat artışları, aslında

getting passed through into how companies

şirketlerin

price their goods and services.

mal ve hizmetlerini nasıl fiyatlandırdığına geçiliyor.

and that's where it gets extremely worrying

ve burası son derece endişe verici bir hal alıyor

because that suggests that even if energy

çünkü bu, enerji

prices, food prices, come down,

fiyatları, gıda fiyatları düşse bile,

we could have inflation now in

artık sistemde enflasyon olabileceğini gösteriyor

the system and I think that

ve bence bu

for advanced economies is worrying,

gelişmiş ekonomiler için endişe verici,

for developing countries, that's

gelişmekte olan ülkeler için

hugely worrying.

çok endişe verici.

Linda Yueh used some interesting

Linda Yueh orada ilginç bir

language there.

dil kullandı.

She talked about food and energy being

Yiyecek ve enerjinin

volatile items – something that is

uçucu öğeler olduğundan bahsetti - uçucu olan bir şey

volatile is unpredictable

tahmin edilemez

and can change suddenly.

ve aniden değişebilir.

And that’s what we’ve experienced

with food and energy prices.

Gıda ve enerji fiyatlarında da bunu deneyimledik.

Yes, and she said these price increases

Evet, ve bu fiyat artışlarının

have been sustained – so, continuing

devam ettiğini, yani

at the same level for a long period of time.

uzun bir süre aynı seviyede devam ettiğini söyledi.

But Linda Yueh says that even if energy

Ancak Linda Yueh, enerji

and food prices eventually

ve gıda fiyatları sonunda

come down, companies will pass on the

düşse bile, şirketlerin

extra costs they have already faced by

charging more for their goods and services.

mal ve hizmetleri için daha fazla ücret talep ederek zaten karşı karşıya kaldıkları ekstra maliyetleri geçiştireceklerini söylüyor.

And this could cause inflation –

Ve bu enflasyona neden olabilir -

there’s that word again.

yine o kelime var.

Continuing price rises aren’t good

Devam eden fiyat artışları hiç

for anyone but especially for people

kimse için iyi değil, özellikle

in developing economies – countries

gelişmekte olan ekonomilerdeki insanlar için -

which have industry that’s less developed

sanayisi daha az gelişmiş

and have lower living standards.

ve yaşam standartları daha düşük olan ülkeler için.

Another possible consequence of inflation

Enflasyonun bir başka olası sonucu

is recession – this economic

durgunluktur - bu ekonomik

term describes a situation where a

terim, bir

country’s production starts going down,

ülkenin üretiminin düşmeye başladığı,

people’s incomes go down

insanların gelirlerinin düştüğü

and unemployment goes up.

ve işsizliğin arttığı bir durumu tanımlar.

This all sounds like a very

Tüm bunlar kulağa çok kasvetli bir ekonomik görünüm gibi geliyor

bleak economic outlook.

.

So, what can be done?

Peki ne yapılabilir?

Well, that’s the million-dollar question,

İşte milyon dolarlık soru bu

and economists are trying to work it out.

ve ekonomistler bunu çözmeye çalışıyor.

Speaking on The Real Story programme,

The Real Story programında konuşan

economist Vicky Pryce gave an overview

ekonomist Vicky Pryce,

of how to control inflation.

enflasyonun nasıl kontrol edileceğine dair genel bir bakış sundu.

One of them, something that is actually

Bunlardan biri, aslında

most effective, is by slowing down demand.

en etkili olan şey, talebi yavaşlatmaktır.

And if you increase interest rates, what you

Faiz oranlarını yükseltirseniz, yaptığınız şey,

do is you discourage people from borrowing,

whether they are individuals or whether they are businesses - and of course the economy

ister bireysel ister ticari olsun, insanları borç almaktan caydırmak olur ve tabii ki ekonomi

starts slowing down.

yavaşlamaya başlar.

So, she says what is most effective –

Bu nedenle, en etkili olanın,

meaning what works well and gets the

yani iyi çalışan ve en

best results – is slowing down demand.

iyi sonuçları alan şeyin, talebi yavaşlatmak olduğunu söylüyor.

Increasing interest rates can do this because

Artan faiz oranları bunu yapabilir çünkü

people will borrow less money.

insanlar daha az borç alacaklardır.

Interest rates are fees banks and financial

Faiz oranları, bankaların ve finans

institutions charge you for borrowing money.

kurumlarının borç para almak için sizden aldığı ücretlerdir.

And if we borrow less money, we buy fewer

Ve daha az borç alırsak, daha az şey satın alırız

things, which can reduce inflation.

, bu da enflasyonu azaltabilir.

I think it makes sense now!

Bence şimdi mantıklı!

And if you were in Venezuela in 2018, you

Ve 2018'de Venezuela'da olsaydınız,

would really want inflation

gerçekten enflasyonun

to go down, wouldn’t you?

düşmesini isterdiniz, değil mi?

Yes. Now, earlier I asked you what one report

Evet. Şimdi, daha önce size bir raporun Kasım 2017 ile 2018

said the inflation rate was there between

arasında enflasyon oranının orada olduğunu söylediğini sormuştum.

November 2017 and 2018.

And I said a very high 1,300%.

Ve çok yüksek bir %1.300 dedim.

Well, it was even higher, Beth.

Daha da yüksekti, Beth.

According to a study by the opposition-controlled

Muhalefet kontrolündeki Ulusal Meclis tarafından yapılan bir araştırmaya göre

National Assembly, the annual inflation rate

, yıllık enflasyon oranı Kasım 2018'e kadar olan

reached 1,300,000% in the 12 months

12 ayda %1.300.000'e ulaştı.

to November 2018.

This extreme financial situation was

Bu aşırı mali durum,

known as hyperinflation.

hiperenflasyon olarak biliniyordu.

That’s not good at all.

Bu hiç iyi değil.

In this programme, we have been talking about

Bu programda

inflation – that’s the  increase in prices over time.

enflasyondan bahsediyoruz - bu, fiyatların zaman içinde artmasıdır.

Other vocabulary we used included the

Kullandığımız diğer kelimeler arasında

expression hit in the pocket – which

cepte isabet ifadesi vardı - bu da

means you have less money to spend.

harcayacak daha az paranız olduğu anlamına gelir.

Volatile describes something that is

Uçucu,

unpredictable and can change suddenly.

öngörülemeyen ve aniden değişebilen bir şeyi tanımlar.

Something that is sustained continues at the same level for a long period of time.

Sürdürülen bir şey uzun süre aynı seviyede devam eder.

And something that is effective works

Ve etkili olan bir şey

well and gets the best results.

iyi çalışır ve en iyi sonuçları alır.

And interest rates are fees banks and financial

Ve faiz oranları, bankaların ve finans

institutions charge you for borrowing money.

kurumlarının borç para almak için sizden aldığı ücretlerdir.

Well, we hope you’ve found our brief lesson

Umarız

about the economy useful.

ekonomi hakkındaki kısa dersimizi faydalı bulmuşsunuzdur.

Thanks for listening. Goodbye for now!

Dinlediğin için teşekkürler. Şimdilik hoşçakal!

Bye bye!

Güle güle!