Why are prices going up? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC

Learning English. I’m Rob.

Learning English. Sono Roby.

And I’m Beth.

E io sono Beth.

In this programme, we’re talking about money -

In questo programma si parla di soldi -

and Beth, as the old saying goes,

e Beth, come dice un vecchio proverbio, i

money makes the world go round!

soldi fanno girare il mondo!

You mean it’s very important and lots of

Vuoi dire che è molto importante e molte

things couldn’t happen without it.

cose non potrebbero accadere senza di essa.

Well, we all need money – but have you noticed

Bene, tutti abbiamo bisogno di soldi, ma hai notato

how our money doesn’t seem to buy

come i nostri soldi non sembrano comprare

so much these days?

così tanto in questi giorni?

Yes, I have Beth. It seems like consumers

Sì, ho Beth. Sembra che i consumatori

like us are being hit in the pocket

come noi stiano subendo un colpo in tasca

at the moment – and by that, I mean

in questo momento - e con questo intendo dire che

we have less money to spend.

abbiamo meno soldi da spendere.

Now, I’m no economist, but I know this has

Ora, non sono un economista, ma so che questo ha

a lot to do with inflation - the increase

molto a che fare con l'inflazione, l'aumento

in prices of things over time.

dei prezzi delle cose nel tempo.

It’s a big problem globally, and Beth my

È un grosso problema a livello globale e Beth la mia

question for you is about inflation.

domanda per te riguarda l'inflazione.

According to one report, what was

Secondo un rapporto, qual è stato

the annual inflation rate in Venezuela

il tasso di inflazione annuale in Venezuela

between November 2017 and 2018?

tra novembre 2017 e 2018?

Was it: a) 130% b) 1,300%

Era: a) 130% b) 1.300%

or c) 1,300,000%?

o c) 1.300.000%?

I’ll say b) 1,300%.

Dirò b) 1.300%.

OK. We’ll find out if you’re right later on.

OK. Scopriremo se hai ragione in seguito.

But let’s talk more about

Ma ora parliamo di più di

money and inflation now.

denaro e inflazione.

Around the world, prices of things are

In tutto il mondo, i prezzi delle cose stanno

rising more than normal,

aumentando più del normale

and more worrying is that

e la cosa più preoccupante è che

prices keep going up.

i prezzi continuino a salire.

Two things in particular are increasing

Due cose in particolare stanno aumentando

in price – energy, like gas  and electricity, and food.

di prezzo: l'energia, come il gas e l'elettricità, e il cibo.

These are things we need and depend on.

Queste sono cose di cui abbiamo bisogno e da cui dipendiamo.

So, what’s causing the rises?

Quindi, cosa sta causando gli aumenti?

There seem to be two main reasons – the

Sembrano esserci due ragioni principali: la

Covid pandemic and the war in Ukraine,

pandemia di Covid e la guerra in Ucraina,

which has reduced the supply in things we need.

che ha ridotto l'offerta delle cose di cui abbiamo bisogno.

And when things are in short supply – available

E quando le cose scarseggiano - disponibili

in limited quantities - prices go up.

in quantità limitate - i prezzi salgono.

The BBC World Service programme

Il programma della BBC World Service

The Real Story discussed this

The Real Story ne ha discusso

in much more detail.

in modo molto più dettagliato.

One expert, economist, writer and

Un'esperta, economista, scrittrice e

broadcaster, Linda Yueh, explained how

conduttrice televisiva, Linda Yueh, ha spiegato come gli

price rises could be around for a while…

aumenti dei prezzi potrebbero durare per un po'...

Even if you take out some of these volatile

items like food and energy, the sustained

price increases we've had, it is actually

getting passed through into how companies

passare attraverso il modo in cui le aziende

price their goods and services.

valutano i loro beni e servizi.

and that's where it gets extremely worrying

ed è qui che diventa estremamente preoccupante

because that suggests that even if energy

perché suggerisce che anche se

prices, food prices, come down,

i prezzi dell'energia, i prezzi del cibo scendessero,

we could have inflation now in

potremmo avere l'inflazione ora

the system and I think that

nel sistema e penso che

for advanced economies is worrying,

per le economie avanzate sia preoccupante,

for developing countries, that's

per i paesi in via di sviluppo, è

hugely worrying.

estremamente preoccupante.

Linda Yueh used some interesting

Linda Yueh ha usato un

language there.

linguaggio interessante lì.

She talked about food and energy being

Ha parlato del fatto che il cibo e l'energia sono

volatile items – something that is

elementi volatili: qualcosa che è

volatile is unpredictable

volatile è imprevedibile

and can change suddenly.

e può cambiare improvvisamente.

And that’s what we’ve experienced

Ed è quello che abbiamo sperimentato

with food and energy prices.

con i prezzi del cibo e dell'energia.

Yes, and she said these price increases

Sì, e ha detto che questi aumenti di prezzo

have been sustained – so, continuing

sono stati sostenuti, quindi, continuando

at the same level for a long period of time.

allo stesso livello per un lungo periodo di tempo.

But Linda Yueh says that even if energy

Ma Linda Yueh afferma che anche se i

and food prices eventually

prezzi dell'energia e del cibo alla fine

come down, companies will pass on the

scenderanno, le aziende trasferiranno i

extra costs they have already faced by

costi aggiuntivi che hanno già dovuto affrontare facendo

charging more for their goods and services.

pagare di più per i loro beni e servizi.

And this could cause inflation –

E questo potrebbe causare inflazione -

there’s that word again.

c'è di nuovo quella parola. I

Continuing price rises aren’t good

continui aumenti dei prezzi non fanno bene

for anyone but especially for people

a nessuno, ma soprattutto alle persone

in developing economies – countries

nelle economie in via di sviluppo, paesi

which have industry that’s less developed

che hanno un'industria meno sviluppata

and have lower living standards.

e hanno standard di vita inferiori.

Another possible consequence of inflation

Un'altra possibile conseguenza dell'inflazione

is recession – this economic

è la recessione: questo

term describes a situation where a

termine economico descrive una situazione in cui la

country’s production starts going down,

produzione di un paese inizia a diminuire, i

people’s incomes go down

redditi delle persone diminuiscono

and unemployment goes up.

e la disoccupazione aumenta.

This all sounds like a very

Tutto questo suona come una

bleak economic outlook.

prospettiva economica molto desolante.

So, what can be done?

Allora, cosa si può fare?

Well, that’s the million-dollar question,

Bene, questa è la domanda da un milione di dollari

and economists are trying to work it out.

e gli economisti stanno cercando di risolverla.

Speaking on The Real Story programme,

Intervenendo al programma The Real Story, l'

economist Vicky Pryce gave an overview

economista Vicky Pryce ha fornito una panoramica

of how to control inflation.

su come controllare l'inflazione.

One of them, something that is actually

Uno di questi, qualcosa che in realtà è

most effective, is by slowing down demand.

più efficace, è il rallentamento della domanda.

And if you increase interest rates, what you

E se si aumentano i tassi di interesse, ciò che si

do is you discourage people from borrowing,

fa è scoraggiare le persone dall'indebitarsi,

whether they are individuals or whether they are businesses - and of course the economy

siano esse persone fisiche o imprese, e ovviamente l'economia

starts slowing down.

inizia a rallentare.

So, she says what is most effective –

Quindi, afferma che ciò che è più efficace,

meaning what works well and gets the

ovvero ciò che funziona bene e ottiene i

best results – is slowing down demand.

migliori risultati, è rallentare la domanda.

Increasing interest rates can do this because

L'aumento dei tassi di interesse può farlo perché le

people will borrow less money.

persone prenderanno in prestito meno denaro.

Interest rates are fees banks and financial

I tassi di interesse sono commissioni che le banche e gli

institutions charge you for borrowing money.

istituti finanziari ti addebitano per prendere in prestito denaro.

And if we borrow less money, we buy fewer

E se prendiamo in prestito meno denaro, compriamo meno

things, which can reduce inflation.

cose, il che può ridurre l'inflazione.

I think it makes sense now!

Penso che ora abbia senso!

And if you were in Venezuela in 2018, you

E se tu fossi in Venezuela nel 2018,

would really want inflation

vorresti davvero che l'inflazione

to go down, wouldn’t you?

scendesse, vero?

Yes. Now, earlier I asked you what one report

SÌ. Ora, in precedenza vi ho chiesto cosa dicesse un rapporto che

said the inflation rate was there between

il tasso di inflazione fosse presente tra

November 2017 and 2018.

novembre 2017 e 2018.

And I said a very high 1,300%.

E ho detto un altissimo 1.300%.

Well, it was even higher, Beth.

Be', era ancora più alto, Beth.

According to a study by the opposition-controlled

Secondo uno studio dell'Assemblea nazionale controllata dall'opposizione

National Assembly, the annual inflation rate

, il tasso di inflazione annuale

reached 1,300,000% in the 12 months

ha raggiunto il 1.300.000% nei 12 mesi

to November 2018.

fino a novembre 2018.

This extreme financial situation was

Questa situazione finanziaria estrema era

known as hyperinflation.

nota come iperinflazione.

That’s not good at all.

Non va affatto bene.

In this programme, we have been talking about

In questo programma abbiamo parlato di

inflation – that’s the  increase in prices over time.

inflazione, ovvero l' aumento dei prezzi nel tempo. Un

Other vocabulary we used included the

altro vocabolario che abbiamo usato includeva l'

expression hit in the pocket – which

espressione colpire in tasca, il che

means you have less money to spend.

significa che hai meno soldi da spendere.

Volatile describes something that is

Volatile descrive qualcosa che è

unpredictable and can change suddenly.

imprevedibile e può cambiare improvvisamente.

Something that is sustained continues at the same level for a long period of time.

Qualcosa che è sostenuto continua allo stesso livello per un lungo periodo di tempo.

And something that is effective works

E qualcosa che è efficace funziona

well and gets the best results.

bene e ottiene i migliori risultati.

And interest rates are fees banks and financial

E i tassi di interesse sono commissioni che le banche e gli

institutions charge you for borrowing money.

istituti finanziari ti addebitano per prendere in prestito denaro.

Well, we hope you’ve found our brief lesson

Bene, speriamo che tu abbia trovato utile la nostra breve lezione

about the economy useful.

sull'economia.

Thanks for listening. Goodbye for now!

Grazie per aver ascoltato. Addio per ora!

Bye bye!

Ciao ciao!