Why are prices going up? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC

Learning English. I’m Rob.

Learning English. soy roberto

And I’m Beth.

Y yo soy Beth.

In this programme, we’re talking about money -

En este programa, estamos hablando de dinero,

and Beth, as the old saying goes,

y Beth, como dice el viejo refrán, ¡el

money makes the world go round!

dinero hace que el mundo gire!

You mean it’s very important and lots of

Quieres decir que es muy importante y que muchas

things couldn’t happen without it.

cosas no podrían suceder sin él.

Well, we all need money – but have you noticed

Bueno, todos necesitamos dinero, pero ¿has notado

how our money doesn’t seem to buy

que nuestro dinero no parece comprar

so much these days?

tanto en estos días?

Yes, I have Beth. It seems like consumers

Sí, tengo a Beth. Parece que los consumidores

like us are being hit in the pocket

como nosotros estamos siendo golpeados en el bolsillo

at the moment – and by that, I mean

en este momento, y con eso quiero decir

we have less money to spend.

que tenemos menos dinero para gastar.

Now, I’m no economist, but I know this has

Ahora bien, no soy economista, pero sé que esto

a lot to do with inflation - the increase

tiene mucho que ver con la inflación: el aumento

in prices of things over time.

de los precios de las cosas con el tiempo.

It’s a big problem globally, and Beth my

Es un gran problema a nivel mundial, y Beth, mi

question for you is about inflation.

pregunta para ti es sobre la inflación.

According to one report, what was

Según un informe, ¿cuál fue

the annual inflation rate in Venezuela

la tasa de inflación anual en Venezuela

between November 2017 and 2018?

entre noviembre de 2017 y 2018?

Was it: a) 130% b) 1,300%

¿Fue: a) 130% b) 1,300%

or c) 1,300,000%?

o c) 1,300,000%?

I’ll say b) 1,300%.

Diré b) 1.300%.

OK. We’ll find out if you’re right later on.

ESTÁ BIEN. Veremos si tienes razón más adelante.

But let’s talk more about

Pero ahora hablemos más sobre el

money and inflation now.

dinero y la inflación.

Around the world, prices of things are

En todo el mundo, los precios de las cosas están

rising more than normal,

subiendo más de lo normal,

and more worrying is that

y lo más preocupante es que los

prices keep going up.

precios siguen subiendo.

Two things in particular are increasing

Dos cosas en particular están aumentando

in price – energy, like gas  and electricity, and food.

de precio: la energía, como el gas y la electricidad, y los alimentos.

These are things we need and depend on.

Estas son cosas que necesitamos y de las que dependemos.

So, what’s causing the rises?

Entonces, ¿qué está causando los aumentos?

There seem to be two main reasons – the

Parece que hay dos razones principales: la

Covid pandemic and the war in Ukraine,

pandemia de Covid y la guerra en Ucrania,

which has reduced the supply in things we need.

que ha reducido el suministro de las cosas que necesitamos.

And when things are in short supply – available

Y cuando escasean las cosas, disponibles

in limited quantities - prices go up.

en cantidades limitadas, los precios suben.

The BBC World Service programme

El programa

The Real Story discussed this

The Real Story de BBC World Service discutió esto

in much more detail.

con mucho más detalle.

One expert, economist, writer and

Una experta, economista, escritora y

broadcaster, Linda Yueh, explained how

locutora, Linda Yueh, explicó cómo

price rises could be around for a while…

los aumentos de precios podrían durar un tiempo...

Even if you take out some of these volatile

Incluso si se eliminan algunos de estos

items like food and energy, the sustained

artículos volátiles como los alimentos y la energía, los

price increases we've had, it is actually

aumentos de precios sostenidos que hemos tenido, en realidad son

getting passed through into how companies

pasando a través de cómo las empresas

price their goods and services.

fijan el precio de sus bienes y servicios.

and that's where it gets extremely worrying

y ahí es donde se vuelve extremadamente preocupante

because that suggests that even if energy

porque eso sugiere que incluso si los

prices, food prices, come down,

precios de la energía, los precios de los alimentos bajan,

we could have inflation now in

podríamos tener inflación ahora en

the system and I think that

el sistema y creo que

for advanced economies is worrying,

para las economías avanzadas es preocupante,

for developing countries, that's

para los países en desarrollo, eso es

hugely worrying.

muy preocupante.

Linda Yueh used some interesting

Linda Yueh usó un

language there.

lenguaje interesante allí.

She talked about food and energy being

Habló de que los alimentos y la energía son

volatile items – something that is

elementos volátiles: algo que es

volatile is unpredictable

volátil es impredecible

and can change suddenly.

y puede cambiar repentinamente.

And that’s what we’ve experienced

Y eso es lo que hemos experimentado

with food and energy prices.

con los precios de los alimentos y la energía.

Yes, and she said these price increases

Sí, y dijo que estos aumentos de precios

have been sustained – so, continuing

se han sostenido, es decir, continúan

at the same level for a long period of time.

en el mismo nivel durante un largo período de tiempo.

But Linda Yueh says that even if energy

Pero Linda Yueh dice que incluso si

and food prices eventually

los precios de la energía y los alimentos finalmente

come down, companies will pass on the

bajan, las empresas trasladarán los

extra costs they have already faced by

costos adicionales que ya han enfrentado

charging more for their goods and services.

cobrando más por sus bienes y servicios.

And this could cause inflation –

Y esto podría causar inflación,

there’s that word again.

ahí está esa palabra otra vez.

Continuing price rises aren’t good

Los aumentos continuos de precios no son buenos

for anyone but especially for people

para nadie, pero especialmente para las personas

in developing economies – countries

en las economías en desarrollo, países

which have industry that’s less developed

que tienen una industria menos desarrollada

and have lower living standards.

y tienen niveles de vida más bajos.

Another possible consequence of inflation

Otra posible consecuencia de la inflación

is recession – this economic

es la recesión: este

term describes a situation where a

término económico describe una situación en

country’s production starts going down,

la que la producción de un país comienza a disminuir,

people’s incomes go down

los ingresos de las personas disminuyen

and unemployment goes up.

y el desempleo aumenta.

This all sounds like a very

Todo esto suena como una

bleak economic outlook.

perspectiva económica muy sombría.

So, what can be done?

¿Entonces, qué puede hacerse?

Well, that’s the million-dollar question,

Bueno, esa es la pregunta del millón de dólares,

and economists are trying to work it out.

y los economistas están tratando de resolverla.

Speaking on The Real Story programme,

Hablando en el programa The Real Story, la

economist Vicky Pryce gave an overview

economista Vicky Pryce dio una visión general

of how to control inflation.

de cómo controlar la inflación.

One of them, something that is actually

Uno de ellos, algo que en realidad es

most effective, is by slowing down demand.

más efectivo, es ralentizar la demanda.

And if you increase interest rates, what you

Y si aumenta las tasas de interés, lo que

do is you discourage people from borrowing,

hace es disuadir a las personas de pedir prestado,

whether they are individuals or whether they are businesses - and of course the economy

ya sean individuos o empresas, y por supuesto, la economía

starts slowing down.

comienza a desacelerarse.

So, she says what is most effective –

Entonces, ella dice que lo más efectivo, es

meaning what works well and gets the

decir, lo que funciona bien y obtiene los

best results – is slowing down demand.

mejores resultados, es ralentizar la demanda.

Increasing interest rates can do this because

El aumento de las tasas de interés puede hacer esto porque la

people will borrow less money.

gente pedirá menos dinero prestado.

Interest rates are fees banks and financial

Las tasas de interés son tarifas que los bancos y las instituciones financieras le

institutions charge you for borrowing money.

cobran por pedir dinero prestado.

And if we borrow less money, we buy fewer

Y si pedimos prestado menos dinero, compramos menos

things, which can reduce inflation.

cosas, lo que puede reducir la inflación.

I think it makes sense now!

¡Creo que tiene sentido ahora!

And if you were in Venezuela in 2018, you

Y si estuvieras en Venezuela en 2018,

would really want inflation

realmente querrías

to go down, wouldn’t you?

que bajara la inflación, ¿no es así?

Yes. Now, earlier I asked you what one report

Sí. Ahora, antes les pregunté qué decía un informe

said the inflation rate was there between

sobre la tasa de inflación entre

November 2017 and 2018.

noviembre de 2017 y 2018.

And I said a very high 1,300%.

Y dije un muy alto 1,300%.

Well, it was even higher, Beth.

Bueno, fue incluso más alto, Beth.

According to a study by the opposition-controlled

Según un estudio de la Asamblea Nacional controlada por la oposición

National Assembly, the annual inflation rate

, la tasa de inflación anual

reached 1,300,000% in the 12 months

alcanzó el 1.300.000% en los 12 meses

to November 2018.

hasta noviembre de 2018.

This extreme financial situation was

Esta situación financiera extrema se

known as hyperinflation.

conoció como hiperinflación.

That’s not good at all.

Eso no es bueno en absoluto.

In this programme, we have been talking about

En este programa, hemos estado hablando de la

inflation – that’s the  increase in prices over time.

inflación, es decir, el aumento de los precios a lo largo del tiempo.

Other vocabulary we used included the

Otro vocabulario que usamos incluía la

expression hit in the pocket – which

expresión golpe en el bolsillo, lo que

means you have less money to spend.

significa que tienes menos dinero para gastar.

Volatile describes something that is

Volátil describe algo que es

unpredictable and can change suddenly.

impredecible y puede cambiar repentinamente.

Something that is sustained continues at the same level for a long period of time.

Algo que se sostiene continúa en el mismo nivel durante un largo período de tiempo.

And something that is effective works

Y algo que es efectivo funciona

well and gets the best results.

bien y obtiene los mejores resultados.

And interest rates are fees banks and financial

Y las tasas de interés son los cargos que le cobran los bancos y las

institutions charge you for borrowing money.

instituciones financieras por pedir dinero prestado.

Well, we hope you’ve found our brief lesson

Bueno, esperamos que haya encontrado útil nuestra breve lección

about the economy useful.

sobre la economía.

Thanks for listening. Goodbye for now!

Gracias por su atención. ¡Adiós por ahora!

Bye bye!

¡Adiós!