'Burnout': Jacinda Ardern Resigns: BBC News Review

Out of energy. Jacinda Ardern quits

Enerjisiz. Jacinda Ardern,

as the Prime Minister of New Zealand.

Yeni Zelanda Başbakanı olarak görevinden ayrıldı.

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir.

I'm Neil And I'm Beth.

Ben Neil ve ben Beth. Bu hikaye hakkında konuşmak için kelime

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

öğrenmek için sonuna kadar izlediğinizden emin olun . Kanalımıza

Don't forget to subscribe to our channel,

abone olmayı ,

like this video and try the quiz on our website.

bu videoyu beğenmeyi ve web sitemizdeki testi denemeyi unutmayın.

Now, the story.

Şimdi, hikaye.

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

Jacinda Ardern, Yeni Zelanda başbakanlığından istifa etti.

She announced last week that she didn't have enough energy to continue.

Geçen hafta devam etmek için yeterli enerjisi olmadığını açıkladı.

Ardern was the youngest female head of government

Ardern,

in the world when she came to power.

iktidara geldiğinde dünyanın en genç kadın hükümet başkanıydı.

She led New Zealand through the Covid pandemic, a terrorist attack

Yeni Zelanda'yı Covid salgını, bir terör saldırısı

and a natural disaster.

ve bir doğal afet boyunca yönetti.

You've been looking at the headlines.

Başlıklara bakıyorsunuz.

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Kelime dağarcığı nedir?

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

'Tükenmişlik', 'selam verme' ve 'tıkanma' var.

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir. İlk başlığımıza

Let's have a look at our first headline.

bir göz atalım .

This is from Sky News.

Bu Sky News'den.

Burnout: Why Jacinda Ardern's 'rare' admission

Tükenmişlik: Jacinda Ardern'in akıl sağlığıyla ilgili 'nadir' itirafı neden önemli?

about her mental health matters.

OK. So this headline is saying that it is important that leaders,

TAMAM. Yani bu başlık,

prime ministers like Jacinda Ardern talk about issues like mental health.

Jacinda Ardern gibi liderlerin ve başbakanların akıl sağlığı gibi konulardan bahsetmesinin önemli olduğunu söylüyor.

The word we are looking at is 'burnout' which starts with the word 'burn'

Baktığımız kelime, alev ve ateş ile ilgili olan 'burnout' kelimesi ile başlayan 'burnout' kelimesidir

related to flames and fire.

.

But what's the sense here?

Ama buradaki anlam nedir?

OK well, burnout is where your job leaves you so stressed and exhausted,

Pekala, tükenmişlik, işinizin sizi o kadar stresli ve bitkin bıraktığı,

that you no longer have any energy or enthusiasm.

artık enerjiniz veya şevkinizin kalmadığı durumdur.

Yes, it's a noun.

Evet, bu bir isim.

It's made up of two parts 'burn' and 'out'.

Yanma ve sönme olmak üzere iki kısımdan oluşur.

It's useful to imagine a candle,

which of course has a flame at the top and then the long part of wax

Tabii ki tepesinde bir alev ve ardından mumun uzun kısmı olan

and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

ve hiç enerji kalmayana kadar yavaş yavaş yanan ve sönen bir mum hayal etmek faydalıdır.

Exactly. Yeah, that's right.

Kesinlikle. Evet bu doğru.

So it's used to talk about exhaustion.

Bu yüzden bitkinlikten bahsetmek için kullanılır .

So, maybe you're working really long hours or you're feeling very stressed

Yani, belki gerçekten uzun saatler çalışıyorsunuz veya çok stresli hissediyorsunuz

and when we use it as a noun, it's common to hear it in the expressions:

ve bunu bir isim olarak kullandığımızda, onu

'try and avoid burnout' or maybe 'look for the signs of burnout'.

"tükenmişlikten kaçınmaya çalışın" veya belki " tükenmişlik belirtilerini arayın" ifadelerinde duymak yaygındır. '.

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

Evet, 'yanmış' sıfatı olarak da kullanılır.

You can say that you are burnt out.

Canınız yandı diyebilirsiniz.

OK, let's look at that again.

Tamam, buna tekrar bakalım. Bir sonraki başlığımıza

Let's have a look at our next headline.

bir göz atalım .

This is from RTE.

Bu RTE'den.

Grateful Ardern makes last public bow as New Zealand PM.

Minnettar Ardern, Yeni Zelanda Başbakanı olarak son kez halk önünde eğiliyor.

So this story and this headline is about Jacinda Ardern's final speech

Bu hikaye ve bu manşet, Jacinda Ardern'in

as Prime Minister of New Zealand.

Yeni Zelanda Başbakanı olarak son konuşmasıyla ilgili.

The expression we are looking at is 'makes a bow'.

Baktığımız ifade 'yay yapar'.

What does that mean. A bow is this.

Bu ne anlama gelir. Bir yay bu.

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

Evet. Yani, 'yay' olan bir isim olarak.

Actors do it at the end of a play and from that we get a metaphor.

Oyuncular bunu bir oyunun sonunda yaparlar ve bundan bir mecaz elde ederiz.

So, a public figure makes or takes a bow when they make

Bu nedenle, halka açık bir figür, halka son kez göründüğünde selam verir veya selam verir

their last public appearance.

.

Yes and in your examples there, a bow is a noun. Can it be a verb?

Evet ve oradaki örneklerinizde yay bir isimdir. Bir fiil olabilir mi?

Yeah. So that action is to bow as a verb

Evet. Yani bu eylem bir fiil olarak eğilmektir

and we also have the phrasal verbs to bow out and we very often use this

ve ayrıca eğilmek için deyimsel fiillerimiz var ve bunu

when they bow out with something. So can you give us an example?

bir şeyle eğildiklerinde çok sık kullanırız. Peki bize bir örnek verebilir misiniz?

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

Evet, Jacinda Ardern bir konuşma yaparak selam verdi.

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

Ya da belki bir spor yıldızı bir şampiyonluk galibiyeti ya da bir golle boyun eğebilir.

Yep. Well, we've got one more word today

Evet. Pekala, bugün boyun eğmeden önce bir sözümüz daha var

before we bow out. We have.

. Sahibiz.

Let's take a look at that again.

Buna tekrar bir göz atalım. Bir

Time for our next headline.

sonraki başlığımızın zamanı geldi.

This is from The Economist:

The Economist'ten:

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

Jacinda Ardern görece kısa kariyerine çok şey sığdırdı.

OK, this story is saying that Jacinda Ardern did a lot

Tamam, bu hikaye Jacinda Ardern'in kısa sürede çok şey yaptığını söylüyor

in a short space of time.

.

The word we're looking at is 'crammed'. Which is a verb.

Baktığımız kelime 'sıkışık'. Hangisi bir fiildir.

Can you tell us more about it.

Bize bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

Yeah. So, 'cram' is a verb that means to try and squeeze lots of things

Evet. Yani 'cram' çok şeyi

into a small space.

küçük bir alana sıkıştırmak anlamına gelen bir fiildir.

Now, imagine Neil, that you're going away and you've got a small suitcase

Şimdi, Neil'i hayal edin, bir yere gidiyorsunuz ve küçük bir valiziniz var

but you want to take lots of clothes.

ama yanınıza bir sürü kıyafet almak istiyorsunuz .

You've got to really cram them in to make sure that they all fit.

Hepsinin sığdığından emin olmak için onları gerçekten sıkıştırmanız gerekir.

Yes, it can be really difficult trying to get all of those things

Evet, tüm bunları

into a small space and so what this story is saying,

küçük bir alana sığdırmaya çalışmak gerçekten zor olabilir ve bu hikayenin anlatmak istediği,

the point is that Jacinda Ardern did a lot in a short space of time

Jacinda Ardern'in kısa sürede çok şey yaptığı

and it was really hard. Yeah, exactly.

ve gerçekten zor olduğu. Evet kesinlikle.

Now, we have a different, but related, meaning with 'cram'.

Şimdi, 'cram' ile farklı ama ilişkili bir anlamımız var.

That's to do with exams.

Yani sınavlarla ilgili.

So if you cram for an exam, it means you study really hard,

Bu nedenle, bir sınava çok çalışırsanız, bu gerçekten çok çalıştığınız anlamına gelir,

but for a short space of time.

ancak kısa bir süre için.

So just before the exam.

Yani sınavdan hemen önce.

Yes. So imagine the clothes as the information.

Evet. Kıyafetleri bilgi olarak hayal edin.

Imagine the suitcase

Bavulu

as your brain or head and you're trying to cram it all in.

beyniniz veya kafanız olarak hayal edin ve hepsini içine tıkıştırmaya çalışıyorsunuz.

It's not easy. Yeah.

Bu kolay değil. Evet.

So, if you watch News Review every week,

Yani, her hafta News Review izlerseniz ,

then hopefully you won't have to cram as much for your next English exam.

umarım bir sonraki İngilizce sınavınız için bu kadar çok çalışmak zorunda kalmazsınız.

Very good advice.

Çok iyi bir tavsiye.

Let's look at that again.

Buna tekrar bakalım.

We've had burnout, exhaustion caused by work.

İşten kaynaklanan tükenmişlik, bitkinlik yaşadık.

Makes a bow - makes a final appearance.

Bir reverans yapar - son bir görünüm yapar.

and crammed - fit a lot of things into a small space.

ve tıkış tıkış - küçük bir alana pek çok şey sığdırın .

Remember, there is a quiz on our website at BBC Learning English dot com.

Unutmayın, BBC Learning English nokta com adresindeki web sitemizde bir sınav var.

Thank you for joining us. And goodbye.

Bize katıldığınız için teşekkürler. Ve güle güle.