'Burnout': Jacinda Ardern Resigns: BBC News Review

Out of energy. Jacinda Ardern quits

エネルギー切れ。 ジャシンダ・アーダーン

as the Prime Minister of New Zealand.

がニュージーランドの首相を辞任。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Neil And I'm Beth.

私はニールで 、ベスです。

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

最後まで見て、 この物語について話すための語彙を学びましょう。 このビデオのように、私たちのチャンネル

Don't forget to subscribe to our channel,

に登録することを忘れないでください

like this video and try the quiz on our website.

。また、私たちのウェブサイトでクイズに挑戦してください。

Now, the story.

さて、物語。 ニュージーランドの

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

ジャシンダ・アーダーン首相が辞任 した。

She announced last week that she didn't have enough energy to continue.

彼女は先週、 続けるのに十分なエネルギーがないと発表した.

Ardern was the youngest female head of government

アーダーン氏

in the world when she came to power.

が政権に就いたとき、世界最年少の女性首相だった。

She led New Zealand through the Covid pandemic, a terrorist attack

彼女は、 Covid パンデミック、テロ攻撃

and a natural disaster.

、自然災害を通じてニュージーランドを率いました。

You've been looking at the headlines.

あなたは見出しを見てきました。

Beth. What's the vocabulary?

ベス。 語彙力は？

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

「燃え尽き」、 「お辞儀をする」、「ぎゅうぎゅう詰め」があります。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

Let's have a look at our first headline.

最初の見出しを見てみましょう。

This is from Sky News.

スカイニュースからです。

Burnout: Why Jacinda Ardern's 'rare' admission

燃え尽き症候群: ジャシンダ アーダーンのメンタルヘルスに関する「珍しい」告白が重要な理由

about her mental health matters.

.

OK. So this headline is saying that it is important that leaders,

わかった。 この見出しは 、指導者、

prime ministers like Jacinda Ardern talk about issues like mental health.

ジャシンダ・アーダーンのような首相 がメンタルヘルスなどの問題について話すことが重要であると言っています.

The word we are looking at is 'burnout' which starts with the word 'burn'

私たちが見ている言葉は

related to flames and fire.

、炎と火に関連する「燃える」という言葉で始まる「燃え尽きる」です。

But what's the sense here?

しかし、ここでの意味は何ですか？

OK well, burnout is where your job leaves you so stressed and exhausted,

そうですね、燃え尽き症候群とは、仕事 によってストレスがたまり、疲れ果ててしまい、

that you no longer have any energy or enthusiasm.

エネルギーや熱意がなくなってしまう状態 です。

Yes, it's a noun.

はい、名詞です。

It's made up of two parts 'burn' and 'out'.

「燃える」と「出る」の2つの部分で構成されています。

It's useful to imagine a candle,

ろうそくを想像すると便利です。

which of course has a flame at the top and then the long part of wax

もちろん 、上部に炎があり、ワックスの長い部分

and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

が あり、エネルギーがなくなるまでゆっくりと燃え尽きて燃え尽きます。

Exactly. Yeah, that's right.

丁度。 はい、そのとおり。

So it's used to talk about exhaustion.

そのため、疲労について話すのに使用され ます。

So, maybe you're working really long hours or you're feeling very stressed

したがって、おそらくあなたは非常に長時間働いているか、 非常にストレス

and when we use it as a noun, it's common to hear it in the expressions:

を感じており、名詞として使用する場合、

'try and avoid burnout' or maybe 'look for the signs of burnout'.

「燃え尽き症候群を回避しようとする」または「 燃え尽き症候群の兆候を探す」などの表現で聞くのが一般的です。 '。

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

はい 、形容詞「燃え尽きる」としても使用されます。

You can say that you are burnt out.

燃え尽きたと言ってもいい。

OK, let's look at that again.

わかりました、もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう。

This is from RTE.

RTEからです。

Grateful Ardern makes last public bow as New Zealand PM.

感謝の意を表するアーダーンは 、ニュージーランドの首相として最後の公の場でお辞儀をします。

So this story and this headline is about Jacinda Ardern's final speech

この記事とこの見出しは、ニュージーランド首相として のジャシンダ・アーダーンの最後のスピーチに関するもの

as Prime Minister of New Zealand.

です。

The expression we are looking at is 'makes a bow'.

私たちが見ている表現 は「お辞儀をする」です。

What does that mean. A bow is this.

どういう意味ですか。 弓はこれです。

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

うん。 つまり、名詞としては「a bow」です。

Actors do it at the end of a play and from that we get a metaphor.

役者は芝居の最後にそれを行い、 そこからメタファーが得られます。

So, a public figure makes or takes a bow when they make

したがって、公人 は、最後の公の場に出たときにお辞儀をするか、お辞儀をし

their last public appearance.

ます。

Yes and in your examples there, a bow is a noun. Can it be a verb?

はい、あなたの例では 、弓は名詞です。 動詞でもいいですか？

Yeah. So that action is to bow as a verb

うん。 つまり、その動作 は動詞としてお辞儀をすることであり、お辞儀

and we also have the phrasal verbs to bow out and we very often use this

をする句動詞もあり

when they bow out with something. So can you give us an example?

ます。何かでお辞儀をするときに、これをよく使用します。 例を挙げていただけますか？

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

はい、ジャシンダ・アーダーンは スピーチでお辞儀をしました。

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

あるいは、スポーツスターが チャンピオンシップの勝利やゴールで辞退するかもしれません。

Yep. Well, we've got one more word today

うん。 さて、 今日

before we bow out. We have.

はお辞儀をする前にもう 1 つ言葉があります。 我々は持っています。

Let's take a look at that again.

もう一度見てみましょう。

Time for our next headline.

次の見出しの時間です。

This is from The Economist:

これはエコノミストからのものです。

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

ジャシンダ・アーダーンは 、比較的短いキャリアに多くのことを詰め込みました。

OK, this story is saying that Jacinda Ardern did a lot

OK、この話は ジャシンダ・アーダーンが短期間で多くのことを成し遂げたと言って

in a short space of time.

います。

The word we're looking at is 'crammed'. Which is a verb.

私たちが見ている言葉は「ぎゅうぎゅう詰め」です。 これは動詞です。

Can you tell us more about it.

詳しく教えてください。

Yeah. So, 'cram' is a verb that means to try and squeeze lots of things

うん。 つまり、'cram' は動詞で、 たくさんのものを小さなスペースに詰め込もうとすることを意味します

into a small space.

。

Now, imagine Neil, that you're going away and you've got a small suitcase

さて、ニール、あなたがどこかへ行っ て、小さなスーツケースを持っていて、

but you want to take lots of clothes.

たくさんの服を持って行きたいと想像してみてください 。

You've got to really cram them in to make sure that they all fit.

それらがすべて適合することを確認するには、それらを実際に詰め込む必要があります。

Yes, it can be really difficult trying to get all of those things

はい、 これらすべてを小さなスペースに入れようとするのは非常に難しい場合があります。

into a small space and so what this story is saying,

この話が言っ

the point is that Jacinda Ardern did a lot in a short space of time

ていることは、ジャシンダ・ アーダーンが短い時間で多くの

and it was really hard. Yeah, exactly.

ことをしたということです。それは本当に大変でした. ええ、まさに。

Now, we have a different, but related, meaning with 'cram'.

ここで、 'cram' には異なるが関連する意味があります。

That's to do with exams.

それは試験に関係しています。

So if you cram for an exam, it means you study really hard,

したがって、試験のために 詰め込むということは、非常に熱心に勉強することを意味し

but for a short space of time.

ますが、短い時間です。

So just before the exam.

というわけで試験直前。

Yes. So imagine the clothes as the information.

はい。 服を情報として想像してみて ください。

Imagine the suitcase

スーツケース

as your brain or head and you're trying to cram it all in.

が脳または頭で あり、すべてを詰め込もうとしていると想像してください。

It's not easy. Yeah.

簡単ではありません。 うん。

So, if you watch News Review every week,

したがって、News Review を毎週見ていれ

then hopefully you won't have to cram as much for your next English exam.

ば、次の英語の試験に備えてそれほど多くのことを詰め込む必要がなくなることを願っています。

Very good advice.

とても良いアドバイスです。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

We've had burnout, exhaustion caused by work.

私たちは燃え尽き症候群、仕事による極度の疲労を経験しました 。

Makes a bow - makes a final appearance.

お辞儀をする - 最終的に姿を現します。

and crammed - fit a lot of things into a small space.

ぎゅうぎゅう詰め - たくさんのもの を小さなスペースに収めます。 BBC Learning English dot com の

Remember, there is a quiz on our website at BBC Learning English dot com.

Web サイトにクイズがあることを忘れないでください 。

Thank you for joining us. And goodbye.

ご参加いただきありがとうございます。 そしてさようなら。