'Burnout': Jacinda Ardern Resigns: BBC News Review

Out of energy. Jacinda Ardern quits

A corto di energia. Jacinda Ardern lascia la carica

as the Prime Minister of New Zealand.

di Primo Ministro della Nuova Zelanda.

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

I'm Neil And I'm Beth.

Sono Neil e sono Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario per parlare di questa storia.

Don't forget to subscribe to our channel,

Non dimenticare di iscriverti al nostro canale,

like this video and try the quiz on our website.

mettere mi piace a questo video e provare il quiz sul nostro sito web.

Now, the story.

Ora, la storia.

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

Jacinda Ardern si è dimessa da primo ministro neozelandese. Ha

She announced last week that she didn't have enough energy to continue.

annunciato la scorsa settimana che non aveva abbastanza energia per continuare.

Ardern was the youngest female head of government

Ardern era il capo di governo donna più giovane

in the world when she came to power.

del mondo quando salì al potere. Ha

She led New Zealand through the Covid pandemic, a terrorist attack

guidato la Nuova Zelanda attraverso la pandemia di Covid, un attacco terroristico

and a natural disaster.

e un disastro naturale.

You've been looking at the headlines.

Hai guardato i titoli.

Beth. What's the vocabulary?

Bet. Qual è il vocabolario?

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

Abbiamo "burnout", "fa un inchino" e "stipato".

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This is from Sky News.

Questo è da Sky News.

Burnout: Why Jacinda Ardern's 'rare' admission

Burnout: perché la "rara" ammissione di Jacinda Ardern

about her mental health matters.

sulla sua salute mentale è importante.

OK. So this headline is saying that it is important that leaders,

OK. Quindi questo titolo dice che è importante che i leader, i

prime ministers like Jacinda Ardern talk about issues like mental health.

primi ministri come Jacinda Ardern parlino di questioni come la salute mentale.

The word we are looking at is 'burnout' which starts with the word 'burn'

La parola che stiamo guardando è "burnout" che inizia con la parola "bruciare"

related to flames and fire.

relativa alle fiamme e al fuoco.

But what's the sense here?

Ma qual è il senso qui?

OK well, burnout is where your job leaves you so stressed and exhausted,

OK bene, il burnout è dove il tuo lavoro ti lascia così stressato ed esausto,

that you no longer have any energy or enthusiasm.

che non hai più energia o entusiasmo.

Yes, it's a noun.

Sì, è un sostantivo.

It's made up of two parts 'burn' and 'out'.

È composto da due parti "burn" e "out".

It's useful to imagine a candle,

È utile immaginare una candela,

which of course has a flame at the top and then the long part of wax

che ovviamente ha una fiamma in cima e poi la lunga parte di cera

and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

che si consuma lentamente finché non rimane più energia e si esaurisce.

Exactly. Yeah, that's right.

Esattamente. Si, è esatto.

So it's used to talk about exhaustion.

Quindi è usato per parlare di esaurimento.

So, maybe you're working really long hours or you're feeling very stressed

Quindi, forse stai lavorando davvero per molte ore o ti senti molto stressato

and when we use it as a noun, it's common to hear it in the expressions:

e quando lo usiamo come sostantivo, è comune sentirlo nelle espressioni:

'try and avoid burnout' or maybe 'look for the signs of burnout'.

"cerca di evitare il burnout" o forse " cerca i segni del burnout '.

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

Sì, usato anche come aggettivo "bruciato".

You can say that you are burnt out.

Puoi dire che sei esausto.

OK, let's look at that again.

OK, diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Let's have a look at our next headline.

Diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo.

This is from RTE.

Questo è di RTE.

Grateful Ardern makes last public bow as New Zealand PM.

Grateful Ardern fa l' ultimo inchino pubblico come primo ministro neozelandese.

So this story and this headline is about Jacinda Ardern's final speech

Quindi questa storia e questo titolo riguardano il discorso finale di Jacinda Ardern

as Prime Minister of New Zealand.

come Primo Ministro della Nuova Zelanda.

The expression we are looking at is 'makes a bow'.

L'espressione che stiamo guardando è 'fa un inchino'.

What does that mean. A bow is this.

Che cosa significa. Un arco è questo.

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

Sì. Quindi, come sostantivo che è 'un arco'. Gli

Actors do it at the end of a play and from that we get a metaphor.

attori lo fanno alla fine di una commedia e da ciò otteniamo una metafora.

So, a public figure makes or takes a bow when they make

Quindi, un personaggio pubblico fa o fa un inchino quando fa la

their last public appearance.

sua ultima apparizione pubblica.

Yes and in your examples there, a bow is a noun. Can it be a verb?

Sì e nei tuoi esempi lì, un arco è un sostantivo. Può essere un verbo?

Yeah. So that action is to bow as a verb

Sì. Quindi quell'azione è inchinarsi come un verbo

and we also have the phrasal verbs to bow out and we very often use this

e abbiamo anche i phrasal verbs per inchinarsi e molto spesso lo usiamo

when they bow out with something. So can you give us an example?

quando si inchinano con qualcosa. Allora, puoi farci un esempio?

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

Sì, quindi Jacinda Ardern si è ritirata con un discorso.

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

O forse una star dello sport potrebbe ritirarsi con una vittoria in campionato o un gol.

Yep. Well, we've got one more word today

Sì. Bene, oggi abbiamo ancora una parola

before we bow out. We have.

prima di ritirarci. Abbiamo.

Let's take a look at that again.

Diamo un'occhiata a quello di nuovo. È

Time for our next headline.

ora del nostro prossimo titolo.

This is from The Economist:

Questo è da The Economist:

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

Jacinda Ardern ha accumulato molto nella sua carriera relativamente breve.

OK, this story is saying that Jacinda Ardern did a lot

OK, questa storia dice che Jacinda Ardern ha fatto molto

in a short space of time.

in un breve lasso di tempo.

The word we're looking at is 'crammed'. Which is a verb.

La parola che stiamo guardando è 'stipato'. Che è un verbo.

Can you tell us more about it.

Puoi dirci di più a riguardo?

Yeah. So, 'cram' is a verb that means to try and squeeze lots of things

Sì. Quindi, 'cram' è un verbo che significa provare a spremere molte cose

into a small space.

in un piccolo spazio.

Now, imagine Neil, that you're going away and you've got a small suitcase

Ora, immagina Neil, che stai andando via e hai una piccola valigia

but you want to take lots of clothes.

ma vuoi portare molti vestiti.

You've got to really cram them in to make sure that they all fit.

Devi davvero stiparli dentro per assicurarti che si adattino tutti.

Yes, it can be really difficult trying to get all of those things

Sì, può essere davvero difficile cercare di mettere tutte queste cose

into a small space and so what this story is saying,

in un piccolo spazio e quindi quello che dice questa storia,

the point is that Jacinda Ardern did a lot in a short space of time

il punto è che Jacinda Ardern ha fatto molto in un breve lasso di tempo

and it was really hard. Yeah, exactly.

ed è stato davvero difficile. Si Esattamente.

Now, we have a different, but related, meaning with 'cram'.

Ora, abbiamo un significato diverso, ma correlato, con 'cram'.

That's to do with exams.

Questo ha a che fare con gli esami.

So if you cram for an exam, it means you study really hard,

Quindi, se ti prepari per un esame, significa che studi molto duramente,

but for a short space of time.

ma per un breve lasso di tempo.

So just before the exam.

Quindi poco prima dell'esame.

Yes. So imagine the clothes as the information.

SÌ. Quindi immagina i vestiti come informazioni.

Imagine the suitcase

Immagina la valigia

as your brain or head and you're trying to cram it all in.

come il tuo cervello o la tua testa e stai cercando di stipare tutto dentro.

It's not easy. Yeah.

Non è facile. Sì.

So, if you watch News Review every week,

Quindi, se guardi News Review ogni settimana,

then hopefully you won't have to cram as much for your next English exam.

si spera che non dovrai stipare così tanto per il tuo prossimo esame di inglese.

Very good advice.

Ottimo consiglio.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata a quello di nuovo.

We've had burnout, exhaustion caused by work.

Abbiamo avuto il burnout, l' esaurimento causato dal lavoro.

Makes a bow - makes a final appearance.

Fa un inchino - fa un'ultima apparizione.

and crammed - fit a lot of things into a small space.

e stipato - adatta molte cose in un piccolo spazio.

Remember, there is a quiz on our website at BBC Learning English dot com.

Ricorda, c'è un quiz sul nostro sito Web all'indirizzo BBC Learning English dot com.

Thank you for joining us. And goodbye.

Grazie per esserti unito a noi. E arrivederci.