'Burnout': Jacinda Ardern Resigns: BBC News Review

Out of energy. Jacinda Ardern quits

Sin energía. Jacinda Ardern renuncia

as the Prime Minister of New Zealand.

como primera ministra de Nueva Zelanda.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Neil And I'm Beth.

Soy Neil y soy Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender vocabulario para hablar sobre esta historia.

Don't forget to subscribe to our channel,

No olvides suscribirte a nuestro canal, darle me

like this video and try the quiz on our website.

gusta a este video y probar el cuestionario en nuestro sitio web.

Now, the story.

Ahora, la historia.

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

Jacinda Ardern ha dimitido como primera ministra de Nueva Zelanda.

She announced last week that she didn't have enough energy to continue.

Ella anunció la semana pasada que no tenía suficiente energía para continuar.

Ardern was the youngest female head of government

Ardern era la jefa de gobierno

in the world when she came to power.

más joven del mundo cuando llegó al poder.

She led New Zealand through the Covid pandemic, a terrorist attack

Lideró a Nueva Zelanda a través de la pandemia de Covid, un ataque terrorista

and a natural disaster.

y un desastre natural.

You've been looking at the headlines.

Has estado mirando los titulares.

Beth. What's the vocabulary?

Beth. ¿Cuál es el vocabulario?

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

Tenemos 'agotado', 'hace una reverencia' y 'abarrotado'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This is from Sky News.

Esto es de Sky News.

Burnout: Why Jacinda Ardern's 'rare' admission

Agotamiento: por qué es importante la admisión 'rara' de Jacinda

about her mental health matters.

Ardern sobre su salud mental.

OK. So this headline is saying that it is important that leaders,

ESTÁ BIEN. Entonces, este titular dice que es importante que los líderes, los

prime ministers like Jacinda Ardern talk about issues like mental health.

primeros ministros como Jacinda Ardern, hablen sobre temas como la salud mental.

The word we are looking at is 'burnout' which starts with the word 'burn'

La palabra que estamos viendo es 'burnout' que comienza con la palabra 'burn'

related to flames and fire.

relacionada con las llamas y el fuego.

But what's the sense here?

Pero, ¿cuál es el sentido aquí?

OK well, burnout is where your job leaves you so stressed and exhausted,

Está bien, el agotamiento es cuando tu trabajo te deja tan estresado y agotado

that you no longer have any energy or enthusiasm.

que ya no tienes energía ni entusiasmo.

Yes, it's a noun.

Sí, es un sustantivo.

It's made up of two parts 'burn' and 'out'.

Se compone de dos partes 'quemar' y 'fuera'.

It's useful to imagine a candle,

Es útil imaginar una vela,

which of course has a flame at the top and then the long part of wax

que por supuesto tiene una llama en la parte superior y luego la parte larga de cera

and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

y se quema lentamente hasta que no queda energía y se apaga.

Exactly. Yeah, that's right.

Exactamente. Sí es cierto.

So it's used to talk about exhaustion.

Entonces se usa para hablar de agotamiento.

So, maybe you're working really long hours or you're feeling very stressed

Entonces, tal vez trabajas muchas horas o te sientes muy estresado

and when we use it as a noun, it's common to hear it in the expressions:

y cuando lo usamos como sustantivo, es común escucharlo en las expresiones:

'try and avoid burnout' or maybe 'look for the signs of burnout'.

'trata de evitar el agotamiento' o tal vez ' busca los signos del agotamiento'. '.

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

Sí, también se usa como adjetivo 'quemado'.

You can say that you are burnt out.

Puedes decir que estás quemado.

OK, let's look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's have a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

This is from RTE.

Esto es de RTE.

Grateful Ardern makes last public bow as New Zealand PM.

Agradecido, Ardern hace la última reverencia pública como primer ministro de Nueva Zelanda.

So this story and this headline is about Jacinda Ardern's final speech

Así que esta historia y este titular son sobre el último discurso de Jacinda Ardern

as Prime Minister of New Zealand.

como Primera Ministra de Nueva Zelanda.

The expression we are looking at is 'makes a bow'.

La expresión que estamos viendo es 'hace una reverencia'.

What does that mean. A bow is this.

Que significa eso. Un arco es esto.

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

Sí. Entonces, como sustantivo que es 'un arco'.

Actors do it at the end of a play and from that we get a metaphor.

Los actores lo hacen al final de una obra y de ahí obtenemos una metáfora.

So, a public figure makes or takes a bow when they make

Entonces, una figura pública hace o hace una reverencia cuando hace

their last public appearance.

su última aparición pública.

Yes and in your examples there, a bow is a noun. Can it be a verb?

Sí, y en sus ejemplos allí, un arco es un sustantivo. ¿Puede ser un verbo?

Yeah. So that action is to bow as a verb

Sí. Entonces esa acción es inclinarse como verbo

and we also have the phrasal verbs to bow out and we very often use this

y también tenemos los verbos frasales para inclinarse y muy a menudo usamos esto

when they bow out with something. So can you give us an example?

cuando se inclinan con algo. Entonces, ¿puedes darnos un ejemplo?

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

Sí, entonces Jacinda Ardern se retiró con un discurso.

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

O tal vez una estrella del deporte podría retirarse con una victoria en el campeonato o un gol.

Yep. Well, we've got one more word today

Sí. Bueno, hoy tenemos una palabra más

before we bow out. We have.

antes de retirarnos. Tenemos.

Let's take a look at that again.

Echemos un vistazo a eso de nuevo.

Time for our next headline.

Es hora de nuestro próximo titular.

This is from The Economist:

Esto es de The Economist:

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

Jacinda Ardern ha trabajado mucho en su relativamente corta carrera.

OK, this story is saying that Jacinda Ardern did a lot

Bien, esta historia dice que Jacinda Ardern hizo mucho

in a short space of time.

en un corto espacio de tiempo.

The word we're looking at is 'crammed'. Which is a verb.

La palabra que estamos viendo es 'lleno'. que es un verbo.

Can you tell us more about it.

¿Puedes contarnos más al respecto?

Yeah. So, 'cram' is a verb that means to try and squeeze lots of things

Sí. Entonces, 'cram' es un verbo que significa tratar de meter muchas cosas

into a small space.

en un espacio pequeño.

Now, imagine Neil, that you're going away and you've got a small suitcase

Ahora, imagina a Neil, que te vas de viaje y tienes una maleta pequeña

but you want to take lots of clothes.

pero quieres llevar mucha ropa.

You've got to really cram them in to make sure that they all fit.

Realmente tienes que meterlos para asegurarte de que todos encajen.

Yes, it can be really difficult trying to get all of those things

Sí, puede ser realmente difícil tratar de poner todas esas cosas

into a small space and so what this story is saying,

en un espacio pequeño y lo que dice esta historia

the point is that Jacinda Ardern did a lot in a short space of time

es que Jacinda Ardern hizo mucho en un corto espacio de tiempo

and it was really hard. Yeah, exactly.

y fue realmente difícil. Si, exacto.

Now, we have a different, but related, meaning with 'cram'.

Ahora, tenemos un significado diferente, pero relacionado, con 'cram'.

That's to do with exams.

Eso tiene que ver con los exámenes.

So if you cram for an exam, it means you study really hard,

Entonces, si te preparas para un examen , significa que estudias muy duro,

but for a short space of time.

pero por un corto espacio de tiempo.

So just before the exam.

Así que justo antes del examen.

Yes. So imagine the clothes as the information.

Sí. Así que imagina la ropa como la información.

Imagine the suitcase

Imagina la maleta

as your brain or head and you're trying to cram it all in.

como tu cerebro o cabeza y estás tratando de meterlo todo

It's not easy. Yeah.

. No es fácil. Sí.

So, if you watch News Review every week,

Entonces, si ve News Review todas las semanas, con

then hopefully you won't have to cram as much for your next English exam.

suerte no tendrá que estudiar tanto para su próximo examen de inglés.

Very good advice.

Muy buen consejo.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

We've had burnout, exhaustion caused by work.

Hemos tenido burnout, agotamiento causado por el trabajo.

Makes a bow - makes a final appearance.

Hace una reverencia: hace una aparición final.

and crammed - fit a lot of things into a small space.

y abarrotado: caben muchas cosas en un espacio pequeño.

Remember, there is a quiz on our website at BBC Learning English dot com.

Recuerde, hay un cuestionario en nuestro sitio web en BBC Learning English punto com.

Thank you for joining us. And goodbye.

Gracias por estar con nosotros. Y adiós.