'Burnout': Jacinda Ardern Resigns: BBC News Review

Out of energy. Jacinda Ardern quits

Hết năng lượng. Jacinda Ardern từ

as the Prime Minister of New Zealand.

chức Thủ tướng New Zealand.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là News Review từ BBC Learning English.

I'm Neil And I'm Beth.

Tôi là Neil Và tôi là Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Hãy chắc chắn rằng bạn xem đến cuối để học từ vựng để nói về câu chuyện này.

Don't forget to subscribe to our channel,

Đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi,

like this video and try the quiz on our website.

thích video này và thử làm bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi.

Now, the story.

Bây giờ, câu chuyện.

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

Jacinda Ardern đã từ chức thủ tướng New Zealand.

She announced last week that she didn't have enough energy to continue.

Cô ấy đã thông báo vào tuần trước rằng cô ấy không có đủ năng lượng để tiếp tục.

Ardern was the youngest female head of government

Ardern là nữ lãnh đạo chính phủ trẻ

in the world when she came to power.

nhất thế giới khi bà lên nắm quyền.

She led New Zealand through the Covid pandemic, a terrorist attack

Bà đã dẫn dắt New Zealand vượt qua đại dịch Covid, tấn công khủng bố

and a natural disaster.

và thiên tai.

You've been looking at the headlines.

Bạn đã nhìn vào các tiêu đề.

Beth. What's the vocabulary?

Bê. Từ vựng là gì?

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

Chúng tôi có 'kiệt sức', 'làm một cây cung' và 'nhồi nhét'.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là News Review từ BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This is from Sky News.

Đây là từ Tin tức bầu trời. Kiệt sức

Burnout: Why Jacinda Ardern's 'rare' admission

: Tại sao Jacinda Ardern thừa nhận 'hiếm hoi'

about her mental health matters.

về các vấn đề sức khỏe tâm thần của cô ấy

OK. So this headline is saying that it is important that leaders,

VÂNG. Vì vậy, tiêu đề này nói rằng điều quan trọng là các nhà lãnh đạo,

prime ministers like Jacinda Ardern talk about issues like mental health.

thủ tướng như Jacinda Ardern nói về các vấn đề như sức khỏe tâm thần.

The word we are looking at is 'burnout' which starts with the word 'burn'

Từ chúng ta đang xem là 'burnout ' bắt đầu bằng từ 'burn'

related to flames and fire.

liên quan đến ngọn lửa và lửa.

But what's the sense here?

Nhưng ý nghĩa ở đây là gì?

OK well, burnout is where your job leaves you so stressed and exhausted,

OK, kiệt sức là khi công việc khiến bạn quá căng thẳng và kiệt sức,

that you no longer have any energy or enthusiasm.

đến mức bạn không còn chút năng lượng hay sự nhiệt tình nào.

Yes, it's a noun.

Vâng, đó là một danh từ.

It's made up of two parts 'burn' and 'out'.

Nó bao gồm hai phần 'burn' và 'out'.

It's useful to imagine a candle,

Thật hữu ích khi tưởng tượng một ngọn nến

which of course has a flame at the top and then the long part of wax

, tất nhiên là có ngọn lửa ở trên cùng và sau đó là phần sáp dài

and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

và nó cháy dần cho đến khi không còn năng lượng và cháy hết.

Exactly. Yeah, that's right.

Một cách chính xác. Vâng đúng rồi.

So it's used to talk about exhaustion.

Vì vậy, nó được sử dụng để nói về sự kiệt sức.

So, maybe you're working really long hours or you're feeling very stressed

Vì vậy, có thể bạn đang làm việc rất nhiều giờ hoặc bạn đang cảm thấy rất căng thẳng

and when we use it as a noun, it's common to hear it in the expressions:

và khi chúng ta sử dụng nó như một danh từ, người ta thường nghe thấy nó trong các cách diễn đạt:

'try and avoid burnout' or maybe 'look for the signs of burnout'.

'hãy thử và tránh tình trạng kiệt sức' hoặc có thể 'hãy tìm kiếm các dấu hiệu của sự kiệt sức' '.

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

Yep, cũng được dùng như một tính từ 'burnt out'.

You can say that you are burnt out.

Bạn có thể nói rằng bạn đã kiệt sức.

OK, let's look at that again.

OK, chúng ta hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's have a look at our next headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This is from RTE.

Đây là từ RTE.

Grateful Ardern makes last public bow as New Zealand PM.

Ardern biết ơn cúi đầu trước công chúng lần cuối với tư cách là Thủ tướng New Zealand

So this story and this headline is about Jacinda Ardern's final speech

Vì vậy, câu chuyện này và tiêu đề này là về bài phát biểu cuối cùng của Jacinda Ardern với

as Prime Minister of New Zealand.

tư cách là Thủ tướng New Zealand.

The expression we are looking at is 'makes a bow'.

Thành ngữ mà chúng ta đang xem xét là 'makes a bow'.

What does that mean. A bow is this.

Điều đó nghĩa là gì. Đây là một cây cung.

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

Ừ. Vì vậy, như một danh từ đó là 'một cây cung'.

Actors do it at the end of a play and from that we get a metaphor.

Các diễn viên làm điều đó khi kết thúc vở kịch và từ đó chúng ta có một phép ẩn dụ.

So, a public figure makes or takes a bow when they make

Vì vậy, một nhân vật của công chúng sẽ cúi chào khi họ

their last public appearance.

xuất hiện trước công chúng lần cuối.

Yes and in your examples there, a bow is a noun. Can it be a verb?

Vâng và trong các ví dụ của bạn ở đó, cây cung là một danh từ. Nó có thể là một động từ?

Yeah. So that action is to bow as a verb

Ừ. Vì vậy, hành động đó là cúi đầu như một động từ

and we also have the phrasal verbs to bow out and we very often use this

và chúng ta cũng có cụm động từ cúi đầu và chúng ta thường sử dụng hành động này

when they bow out with something. So can you give us an example?

khi họ cúi chào với một thứ gì đó. Vì vậy, bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

Vâng, vì vậy Jacinda Ardern đã cúi đầu với một bài phát biểu.

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

Hoặc có thể một ngôi sao thể thao có thể cúi đầu với chức vô địch hoặc một bàn thắng.

Yep. Well, we've got one more word today

Chuẩn rồi. Chà, hôm nay chúng ta có thêm một từ nữa

before we bow out. We have.

trước khi chúng ta cúi chào. Chúng ta có.

Let's take a look at that again.

Hãy xem xét điều đó một lần nữa.

Time for our next headline.

Thời gian cho tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This is from The Economist:

Đây là từ The Economist:

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

Jacinda Ardern đã nhồi nhét rất nhiều vào sự nghiệp tương đối ngắn của mình.

OK, this story is saying that Jacinda Ardern did a lot

Được rồi, câu chuyện này nói rằng Jacinda Ardern đã làm được rất nhiều điều

in a short space of time.

trong một khoảng thời gian ngắn.

The word we're looking at is 'crammed'. Which is a verb.

Từ chúng ta đang xem là 'nhồi nhét'. Đó là một động từ.

Can you tell us more about it.

Bạn có thể cho tôi biết thêm về nó không.

Yeah. So, 'cram' is a verb that means to try and squeeze lots of things

Ừ. Vì vậy, 'cram' là một động từ có nghĩa là cố gắng và nhét thật nhiều thứ

into a small space.

vào một không gian nhỏ.

Now, imagine Neil, that you're going away and you've got a small suitcase

Bây giờ, hãy tưởng tượng Neil, rằng bạn sắp đi xa và bạn có một chiếc vali nhỏ

but you want to take lots of clothes.

nhưng bạn muốn mang theo nhiều quần áo.

You've got to really cram them in to make sure that they all fit.

Bạn phải thực sự nhồi nhét chúng vào để đảm bảo rằng tất cả chúng đều vừa vặn.

Yes, it can be really difficult trying to get all of those things

Đúng vậy, có thể thực sự khó khăn khi cố gắng sắp xếp tất cả những thứ đó

into a small space and so what this story is saying,

vào một không gian nhỏ và vì vậy câu chuyện này muốn nói điều gì,

the point is that Jacinda Ardern did a lot in a short space of time

vấn đề là Jacinda Ardern đã làm được rất nhiều điều trong một khoảng thời gian ngắn

and it was really hard. Yeah, exactly.

và điều đó thực sự khó khăn. Vâng chính xác.

Now, we have a different, but related, meaning with 'cram'.

Bây giờ, chúng ta có một ý nghĩa khác, nhưng có liên quan với 'cram'.

That's to do with exams.

Đó là để làm với các kỳ thi.

So if you cram for an exam, it means you study really hard,

Vì vậy, nếu bạn nhồi nhét cho một kỳ thi, điều đó có nghĩa là bạn học rất chăm chỉ,

but for a short space of time.

nhưng trong một khoảng thời gian ngắn.

So just before the exam.

Vì vậy, ngay trước kỳ thi.

Yes. So imagine the clothes as the information.

Đúng. Vì vậy, hãy tưởng tượng quần áo là thông tin.

Imagine the suitcase

Hãy tưởng tượng chiếc vali

as your brain or head and you're trying to cram it all in.

giống như bộ não hoặc cái đầu của bạn và bạn đang cố gắng nhồi nhét tất cả vào đó.

It's not easy. Yeah.

Điều đó không dễ chút nào. Ừ.

So, if you watch News Review every week,

Vì vậy, nếu bạn xem News Review mỗi tuần,

then hopefully you won't have to cram as much for your next English exam.

thì hy vọng rằng bạn sẽ không phải học nhồi nhét quá nhiều cho kỳ thi tiếng Anh tiếp theo.

Very good advice.

Lời khuyên rất tốt.

Let's look at that again.

Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

We've had burnout, exhaustion caused by work.

Chúng tôi đã bị kiệt sức, kiệt sức do làm việc.

Makes a bow - makes a final appearance.

Cúi chào - xuất hiện lần cuối.

and crammed - fit a lot of things into a small space.

và nhồi nhét - xếp được nhiều thứ vào một không gian nhỏ.

Remember, there is a quiz on our website at BBC Learning English dot com.

Hãy nhớ rằng, có một bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi tại BBC Learning English dot com.

Thank you for joining us. And goodbye.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Và tạm biệt.