'Burnout': Jacinda Ardern Resigns: BBC News Review

Out of energy. Jacinda Ardern quits

Sem energia. Jacinda Ardern

as the Prime Minister of New Zealand.

deixa o cargo de primeira-ministra da Nova Zelândia.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Neil And I'm Beth.

Eu sou Neil e eu sou Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Certifique-se de assistir até o final para aprender o vocabulário para falar sobre esta história.

Don't forget to subscribe to our channel,

Não se esqueça de se inscrever em nosso canal,

like this video and try the quiz on our website.

curtir este vídeo e experimentar o quiz em nosso site.

Now, the story.

Agora, a história.

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

Jacinda Ardern renunciou ao cargo de primeira-ministra da Nova Zelândia.

She announced last week that she didn't have enough energy to continue.

Ela anunciou na semana passada que não tinha energia suficiente para continuar.

Ardern was the youngest female head of government

Ardern era a mais jovem chefe de governo

in the world when she came to power.

do mundo quando chegou ao poder.

She led New Zealand through the Covid pandemic, a terrorist attack

Ela liderou a Nova Zelândia durante a pandemia de Covid, um ataque terrorista

and a natural disaster.

e um desastre natural.

You've been looking at the headlines.

Você tem olhado para as manchetes.

Beth. What's the vocabulary?

Bete. Qual é o vocabulário?

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

Temos 'esgotamento', 'faz arco' e 'abarrotado'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This is from Sky News.

Isso é da Sky News.

Burnout: Why Jacinda Ardern's 'rare' admission

Burnout: Por que a admissão 'rara' de Jacinda Ardern

about her mental health matters.

sobre sua saúde mental é importante.

OK. So this headline is saying that it is important that leaders,

OK. Portanto, esta manchete está dizendo que é importante que líderes,

prime ministers like Jacinda Ardern talk about issues like mental health.

primeiros-ministros como Jacinda Ardern falem sobre questões como saúde mental.

The word we are looking at is 'burnout' which starts with the word 'burn'

A palavra que estamos vendo é 'burnout', que começa com a palavra 'burn'

related to flames and fire.

relacionada a chamas e fogo.

But what's the sense here?

Mas qual é o sentido aqui?

OK well, burnout is where your job leaves you so stressed and exhausted,

Bem, o esgotamento é quando seu trabalho o deixa tão estressado e exausto

that you no longer have any energy or enthusiasm.

que você não tem mais energia ou entusiasmo.

Yes, it's a noun.

Sim, é um substantivo.

It's made up of two parts 'burn' and 'out'.

É composto de duas partes 'burn' e 'out'.

It's useful to imagine a candle,

É útil imaginar uma vela,

which of course has a flame at the top and then the long part of wax

que obviamente tem uma chama no topo e depois a parte longa de cera

and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

e queima lentamente até que não haja mais energia e queime.

Exactly. Yeah, that's right.

Exatamente. Sim, está certo.

So it's used to talk about exhaustion.

Então é usado para falar sobre exaustão.

So, maybe you're working really long hours or you're feeling very stressed

Então, talvez você esteja trabalhando muitas horas ou se sentindo muito estressado

and when we use it as a noun, it's common to hear it in the expressions:

e quando usamos como substantivo, é comum ouvi-lo nas expressões:

'try and avoid burnout' or maybe 'look for the signs of burnout'.

'tente evitar o burnout' ou talvez ' procure os sinais de burnout '.

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

Sim, também usado como adjetivo 'queimado'.

You can say that you are burnt out.

Você pode dizer que está esgotado.

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso de novo.

Let's have a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nossa próxima manchete.

This is from RTE.

Isso é da RTE.

Grateful Ardern makes last public bow as New Zealand PM.

Grateful Ardern faz a última reverência pública como primeiro-ministro da Nova Zelândia.

So this story and this headline is about Jacinda Ardern's final speech

Portanto, esta história e esta manchete são sobre o discurso final de Jacinda Ardern

as Prime Minister of New Zealand.

como primeira-ministra da Nova Zelândia.

The expression we are looking at is 'makes a bow'.

A expressão que estamos vendo é 'faz um arco'.

What does that mean. A bow is this.

O que isso significa. Um arco é isso.

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

Sim. Então, como um substantivo que é 'um arco'.

Actors do it at the end of a play and from that we get a metaphor.

Os atores fazem isso no final de uma peça e daí tiramos uma metáfora.

So, a public figure makes or takes a bow when they make

Assim, uma figura pública faz ou faz uma reverência quando faz

their last public appearance.

sua última aparição pública.

Yes and in your examples there, a bow is a noun. Can it be a verb?

Sim e em seus exemplos, um arco é um substantivo. Pode ser um verbo?

Yeah. So that action is to bow as a verb

Sim. Portanto, essa ação é curvar-se como um verbo

and we also have the phrasal verbs to bow out and we very often use this

e também temos os phrasal verbs curvar-se e muitas vezes usamos isso

when they bow out with something. So can you give us an example?

quando eles se curvam com alguma coisa. Então você pode nos dar um exemplo?

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

Sim, então Jacinda Ardern se despediu com um discurso.

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

Ou talvez uma estrela do esporte possa desistir com uma vitória no campeonato ou um gol.

Yep. Well, we've got one more word today

Sim. Bem, temos mais uma palavra hoje

before we bow out. We have.

antes de nos despedirmos. Nós temos.

Let's take a look at that again.

Vamos dar uma olhada nisso novamente.

Time for our next headline.

Hora da nossa próxima manchete.

This is from The Economist:

Isto é do The Economist:

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

Jacinda Ardern investiu muito em sua carreira relativamente curta.

OK, this story is saying that Jacinda Ardern did a lot

OK, esta história está dizendo que Jacinda Ardern fez muito

in a short space of time.

em um curto espaço de tempo.

The word we're looking at is 'crammed'. Which is a verb.

A palavra que estamos vendo é 'abarrotado'. Que é um verbo.

Can you tell us more about it.

Você pode nos falar mais sobre isso.

Yeah. So, 'cram' is a verb that means to try and squeeze lots of things

Sim. Então, 'cram' é um verbo que significa tentar espremer muitas coisas

into a small space.

em um pequeno espaço.

Now, imagine Neil, that you're going away and you've got a small suitcase

Agora, imagine o Neil, que você vai viajar e tem uma mala pequena

but you want to take lots of clothes.

mas quer levar muita roupa.

You've got to really cram them in to make sure that they all fit.

Você tem que realmente espremê-los para garantir que todos caibam.

Yes, it can be really difficult trying to get all of those things

Sim, pode ser muito difícil tentar colocar todas essas coisas

into a small space and so what this story is saying,

em um espaço pequeno e, portanto, o que essa história está dizendo,

the point is that Jacinda Ardern did a lot in a short space of time

o ponto é que Jacinda Ardern fez muito em um curto espaço de tempo

and it was really hard. Yeah, exactly.

e foi muito difícil. Sim, exatamente.

Now, we have a different, but related, meaning with 'cram'.

Agora, temos um significado diferente, mas relacionado, com 'cram'.

That's to do with exams.

Isso tem a ver com os exames.

So if you cram for an exam, it means you study really hard,

Então, se você estudar demais para uma prova , significa que você estuda muito,

but for a short space of time.

mas por um curto espaço de tempo.

So just before the exam.

Então, pouco antes do exame.

Yes. So imagine the clothes as the information.

Sim. Então imagine as roupas como a informação.

Imagine the suitcase

Imagine a mala

as your brain or head and you're trying to cram it all in.

como seu cérebro ou cabeça e você está tentando enfiar tudo dentro dela.

It's not easy. Yeah.

Não é fácil. Sim.

So, if you watch News Review every week,

Portanto, se você assistir ao News Review toda semana

then hopefully you won't have to cram as much for your next English exam.

, talvez não precise se esforçar tanto para o próximo exame de inglês.

Very good advice.

Muito bom conselho.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

We've had burnout, exhaustion caused by work.

Já tivemos esgotamento, exaustão causada pelo trabalho.

Makes a bow - makes a final appearance.

Faz uma reverência - faz uma aparição final.

and crammed - fit a lot of things into a small space.

e abarrotado - cabem muitas coisas em um pequeno espaço.

Remember, there is a quiz on our website at BBC Learning English dot com.

Lembre-se, há um questionário em nosso site em BBC Learning English ponto com.

Thank you for joining us. And goodbye.

Obrigado por se juntar a nós. E adeus.