'Burnout': Jacinda Ardern Resigns: BBC News Review

Out of energy. Jacinda Ardern quits

에너지가 부족합니다. Jacinda Ardern

as the Prime Minister of New Zealand.

이 뉴질랜드 총리직을 사임합니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

I'm Neil And I'm Beth.

저는 Neil이고 Beth입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요 .

Don't forget to subscribe to our channel,

저희 채널을 구독하고

like this video and try the quiz on our website.

이 비디오를 좋아 하고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요.

Now, the story.

이제 이야기.

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

저신다 아던(Jacinda Ardern)이 뉴질랜드 총리직을 사임했다.

She announced last week that she didn't have enough energy to continue.

그녀는 지난주 에 계속할 에너지가 충분하지 않다고 발표했습니다.

Ardern was the youngest female head of government

Ardern

in the world when she came to power.

은 집권 당시 세계 최연소 여성 정부 수반이었습니다.

She led New Zealand through the Covid pandemic, a terrorist attack

그녀는 Covid 전염병, 테러 공격

and a natural disaster.

및 자연 재해를 통해 뉴질랜드를 이끌었습니다.

You've been looking at the headlines.

헤드라인을 보고 계셨습니다.

Beth. What's the vocabulary?

베스. 어휘가 무엇입니까?

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

우리는 '소진', '활을 만든다', '벼락치기'가 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Sky News.

스카이뉴스입니다.

Burnout: Why Jacinda Ardern's 'rare' admission

소진: Jacinda Ardern

about her mental health matters.

의 정신 건강 문제에 대한 '드문' 인정이 중요한 이유.

OK. So this headline is saying that it is important that leaders,

좋아요. 따라서 이 헤드라인은 지도자,

prime ministers like Jacinda Ardern talk about issues like mental health.

Jacinda Ardern과 같은 총리가 정신 건강과 같은 문제에 대해 이야기하는 것이 중요하다고 말하고 있습니다.

The word we are looking at is 'burnout' which starts with the word 'burn'

우리가 보고 있는 단어는 불꽃, 불과 관련된 'burn'이라는 단어로 시작하는 'burnout'입니다

related to flames and fire.

.

But what's the sense here?

그러나 여기서 의미는 무엇입니까?

OK well, burnout is where your job leaves you so stressed and exhausted,

좋아요, 소진은 직장에서 너무 스트레스를 받고

that you no longer have any energy or enthusiasm.

지쳐서 더 이상 에너지나 열정이 없는 상태를 말합니다 .

Yes, it's a noun.

예, 명사입니다.

It's made up of two parts 'burn' and 'out'.

'번'과 '아웃' 두 부분으로 구성되어 있습니다.

It's useful to imagine a candle,

양초를 상상하는 것이 유용합니다.

which of course has a flame at the top and then the long part of wax

물론 위쪽에 불꽃이 있고 그 다음에는 왁스의 긴 부분이

and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

있고 남은 에너지가 없어질 때까지 천천히 타 버립니다.

Exactly. Yeah, that's right.

정확히. 그래 맞아.

So it's used to talk about exhaustion.

그래서 피로에 대해 이야기하는 데 사용됩니다 .

So, maybe you're working really long hours or you're feeling very stressed

그래서, 어쩌면 당신은 정말 오랜 시간 일하거나 매우 스트레스를 받고

and when we use it as a noun, it's common to hear it in the expressions:

있고 우리가 그것을 명사로 사용할 때

'try and avoid burnout' or maybe 'look for the signs of burnout'.

'탈진을 시도하고 피하십시오' 또는 ' 탈진의 징후를 찾으십시오'라는 표현에서 듣는 것이 일반적입니다. '.

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

네, 형용사 'burn out'으로도 사용됩니다.

You can say that you are burnt out.

당신은 당신이 소진되었다고 말할 수 있습니다.

OK, let's look at that again.

좋아, 다시 보자.

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from RTE.

이것은 RTE에서 온 것입니다.

Grateful Ardern makes last public bow as New Zealand PM.

고마운 아던 총리가 뉴질랜드 총리로서 마지막 공개 인사를 합니다.

So this story and this headline is about Jacinda Ardern's final speech

그래서 이 이야기와 이 헤드라인은 저 신다 아던(Jacinda Ardern)의 뉴질랜드 총리로서의 마지막 연설에 관한 것

as Prime Minister of New Zealand.

입니다.

The expression we are looking at is 'makes a bow'.

우리가 보고 있는 표현 은 '인사를 하다'입니다.

What does that mean. A bow is this.

그게 무슨 뜻이야? 활은 이쪽입니다.

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

응. 그래서 '활'이라는 명사로.

Actors do it at the end of a play and from that we get a metaphor.

배우들은 연극이 끝날 때 그것을 하고 그것 으로부터 우리는 은유를 얻습니다.

So, a public figure makes or takes a bow when they make

그래서 공인은

their last public appearance.

마지막 공개석상에서 인사를 하거나 인사를 합니다.

Yes and in your examples there, a bow is a noun. Can it be a verb?

예, 귀하의 예 에서 활은 명사입니다. 동사가 될 수 있습니까?

Yeah. So that action is to bow as a verb

응. 그래서 그 동작은 동사로 절을 하는

and we also have the phrasal verbs to bow out and we very often use this

것이고 우리는 또한 절을 하는 구동사를 가지고 있고 우리는 이것을

when they bow out with something. So can you give us an example?

그들이 무언가와 절을 할 때 매우 자주 사용합니다. 예를 들어 주시겠습니까?

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

예, 그래서 Jacinda Ardern 은 연설과 함께 몸을 굽혔습니다.

Or maybe a sports star might bow out with a championship win or a goal.

또는 스포츠 스타가 챔피언십 우승이나 골로 인해 고개를 숙일 수도 있습니다 .

Yep. Well, we've got one more word today

네. 자, 오늘

before we bow out. We have.

우리가 절하기 전에 한 마디 더 하겠습니다. 우리는 가지고 있습니다.

Let's take a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

Time for our next headline.

다음 헤드라인을 위한 시간입니다.

This is from The Economist:

이것은 The Economist에서

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

발췌한 것입니다. Jacinda Ardern은 상대적으로 짧은 경력에 많은 것을 쏟아 부었습니다.

OK, this story is saying that Jacinda Ardern did a lot

자, 이 이야기는 Jacinda Ardern이

in a short space of time.

짧은 시간에 많은 일을 했다는 것을 말하고 있습니다.

The word we're looking at is 'crammed'. Which is a verb.

우리가 보고 있는 단어는 '벼락치기'입니다. 동사입니다.

Can you tell us more about it.

그것에 대해 더 말씀해 주시겠습니까?

Yeah. So, 'cram' is a verb that means to try and squeeze lots of things

응. 그래서 'cram'은

into a small space.

작은 공간에 많은 것을 집어넣어 짜내다라는 뜻의 동사입니다.

Now, imagine Neil, that you're going away and you've got a small suitcase

이제 Neil을 상상해 보십시오. 당신이 여행 을 떠날 때 작은 여행 가방이

but you want to take lots of clothes.

있지만 많은 옷을 가져가고 싶어합니다 .

You've got to really cram them in to make sure that they all fit.

당신 은 그들이 모두 맞는지 확인하기 위해 그것들을 정말로 밀어 넣어야합니다.

Yes, it can be really difficult trying to get all of those things

예, 그 모든 것을 작은 공간에 두는 것은 정말 어려울 수 있습니다.

into a small space and so what this story is saying,

그래서 이 이야기가 말

the point is that Jacinda Ardern did a lot in a short space of time

하고자 하는 바는 Jacinda Ardern 이 짧은 시간에 많은 일을

and it was really hard. Yeah, exactly.

했고 정말 힘들었다는 것입니다. 예 바로 그 거예요.

Now, we have a different, but related, meaning with 'cram'.

이제 우리는 'cram'과 다르지만 관련된 의미를 갖게 되었습니다.

That's to do with exams.

그것은 시험과 관련이 있습니다.

So if you cram for an exam, it means you study really hard,

따라서 시험을 위해 벼락치기를 한다는 것은 정말 열심히 공부

but for a short space of time.

하지만 짧은 시간 동안 공부한다는 뜻입니다.

So just before the exam.

그래서 시험 직전.

Yes. So imagine the clothes as the information.

예. 옷 을 정보로 상상해보세요.

Imagine the suitcase

여행 가방

as your brain or head and you're trying to cram it all in.

이 당신의 두뇌 또는 머리 라고 상상하고 모든 것을 집어 넣으려고 합니다.

It's not easy. Yeah.

쉽지 않습니다. 응.

So, if you watch News Review every week,

따라서 매주 News Review를 시청한다면

then hopefully you won't have to cram as much for your next English exam.

다음 영어 시험을 위해 벼락치기를 많이 할 필요가 없기를 바랍니다 .

Very good advice.

아주 좋은 조언입니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

We've had burnout, exhaustion caused by work.

우리는 번 아웃, 일로 인한 피로를 겪었습니다.

Makes a bow - makes a final appearance.

활을 만듭니다- 최종 모습을 보입니다.

and crammed - fit a lot of things into a small space.

벼락치기 - 작은 공간에 많은 물건을 넣습니다.

Remember, there is a quiz on our website at BBC Learning English dot com.

기억하세요, 저희 웹 사이트 BBC Learning English dot com에 퀴즈가 있습니다.

Thank you for joining us. And goodbye.

함께해주셔서 감사합니다. 그리고 안녕.