Pegasus: Activists 'spied on': BBC News Review

Pegasus spyware, designed to monitor terrorists, is being used to spy

Yeni bir soruşturmaya göre, teröristleri izlemek için tasarlanan Pegasus casus yazılımı,

on journalists and activists, according to a new investigation.

gazeteciler ve aktivistler hakkında casusluk yapmak için kullanılıyor .

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir.

I'm Neil and joining me today is Roy. Hi Roy.

Ben Neil ve bugün bana katılan Roy. Merhaba Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Merhaba Neil ve herkese merhaba.

Yeah, if our wonderful viewers want to test themselves on the vocabulary

Evet, harika izleyicilerimiz kendilerini

around this story, all they need to do is head to our website

bu hikayenin etrafındaki kelimeler üzerinde test etmek istiyorlarsa, tek yapmaları gereken

bbclearningenglish.com for a quiz.

bir sınav için web sitemiz bbclearningenglish.com'a gitmek.

But now, let's listen to a BBC News report about this story:

Ama şimdi, bu hikayeyle ilgili bir BBC News haberini dinleyelim:

So, the story is a military-grade piece of spyware known as Pegasus,

Yani hikaye, dünya çapında teröristlerin ve suçluların faaliyetlerini izlemek için tasarlanmış, Pegasus olarak bilinen askeri düzeyde bir casus yazılım parçası ve

which was designed to monitor the

activities of terrorists and criminals around the world,

is now apparently being used to spy on journalists and activists.

görünüşe göre şu anda kullanılıyor. gazetecileri ve aktivistleri gözetlemek için.

That is according to some investigative journalism.

Bazı araştırmacı gazeteciliklere göre bu böyle.

You've been scanning the world's media for this story,

Bu hikaye için dünya medyasını tarıyorsun,

haven't you Roy? You've picked out three really useful words.

değil mi Roy? Gerçekten faydalı üç kelime seçmişsin.

What have you got?

Neye sahipsin?

Yes. We have: 'targets', 'hack' and 'rogue'.

Evet. Elimizde: 'hedefler', 'hack' ve 'haydut' var.

'Targets', 'hack' and 'rogue'.

"Hedefler", "hack" ve "haydut". İlk başlığınıza

So, let's have a look at your first headline please.

bir göz atalım lütfen.

Our first headline comes from right here,

İlk başlığımız tam buradan,

back at home, from the BBC and it reads:

memleketimizden, BBC'den geliyor ve şöyle diyor:

'Targets' – chooses something to attack or pay attention to.

'Hedefler' - saldırmak veya dikkat çekmek için bir şey seçer.

Yeah. So, this word is spelt T-A-R-G-E-T-S

Evet. Yani bu kelime T-A-R-G-E-T-S olarak yazılıyor

and it's being used as a verb in the headline.

ve başlıkta fiil olarak kullanılıyor .

Yeah. So, 'targets' – I know what 'targets' are. There's that game

Evet. Yani 'hedefler' - 'hedeflerin' ne olduğunu biliyorum.

where you throw little arrows towards a board that is a 'target'.

'Hedef' olan bir tahtaya doğru küçük oklar fırlattığınız bir oyun var.

What's the connection between this and this story.

Bunun ve bu hikaye arasındaki bağlantı nedir?

Well, that game is called darts and I am absolutely terrible at it.

Bu oyunun adı dart ve ben bunda kesinlikle berbatım.

I get this little dart and I try and throw it at the 'target'; I try and

Bu küçük dartı alıyorum ve 'hedefe' atmaya çalışıyorum;

hit the 'target'. That, in that case, is a noun – 'target' there.

'Hedefi' vurmaya çalışıyorum. Bu, bu durumda, bir isimdir - orada 'hedef'.

I'm terrible at it: I always hit the wall, people need to duck.

Bu konuda berbatım: Her zaman duvara toslarım, insanların eğilmesi gerekir.

But the idea there is I'm trying to hit the 'target' – hit the board

Ama buradaki fikir, 'hedefi' vurmaya çalışıyorum - tahtaya vur

– and in the verb form, we say that 'we are targeting something':

- ve fiil biçiminde, 'biz bir şeyi hedefliyoruz' deriz:

trying to hit it or we're paying attention to it.

onu vurmaya çalışıyoruz ya da ona dikkat ediyoruz.

OK. So, that's a very literal definition we just gave there,

TAMAM. Yani, bu az önce verdiğimiz tam anlamıyla bir tanım,

with somebody actually physically throwing something at a object

birisi fiziksel olarak 'hedef' denen bir nesneye bir şey fırlatıyor

called a 'target', but we use it more figuratively, don't we?

, ama biz onu daha mecazi anlamda kullanıyoruz, değil mi?

We do. So, as I said, when you want to pay attention to something,

Yaparız. Yani, dediğim gibi, bir şeye dikkat etmek,

to monitor something, you can 'target' someone or

bir şeyi izlemek istediğinizde, birisini veya bir şeyi 'hedefleyebilirsiniz'

something and that's what it's being used as in the headline.

ve bu, başlıktaki gibi kullanılıyor.

They're not trying to literally hit the journalists or activists,

Gazetecileri veya aktivistleri kelimenin tam anlamıyla vurmaya çalışmıyorlar

but they are paying attention to them.

ama dikkatlerini onlara veriyorlar.

They have selected them as their focus, if you like.

İsterseniz onları odak noktası olarak seçtiler.

Yeah. Now, this is a word that we see often in connection to advertising.

Evet. Bu, reklamcılıkla bağlantılı olarak sıklıkla gördüğümüz bir kelimedir.

We do. We do. So, quite commonly adverts will identify

Yaparız. Yaparız. Bu nedenle, oldukça yaygın olarak reklamlar

a 'target market'. So, quite commonly we see these adverts for toys,

bir 'hedef pazar' belirleyecektir. Bu nedenle, oldukça sık olarak çocukları hedefleyen bu oyuncak reklamlarını görüyoruz

which target children: you know, they're very vibrant, there's a happy

: bilirsiniz, çok canlıdırlar,

child playing with the toy, and they're used to 'target' children,

oyuncakla oynayan mutlu bir çocuk vardır ve çocukları 'hedeflemek' için

or to 'target' the parents to give them an idea of what to buy.

veya çocukları 'hedeflemek' için kullanılırlar. ebeveynler onlara ne alacakları konusunda bir fikir vermek için.

So, it's... there's a lot of, kind of, psychology behind it.

Yani, bu... bunun arkasında pek çok türde psikoloji var.

People are selecting a 'target' audience or market, thinking

İnsanlar,

about what people want to see and when they will be watching it.

ne görmek istediklerini ve ne zaman izleyeceklerini düşünerek bir 'hedef' kitle veya pazar seçiyorlar.

Yes, also a word used often in the media: a 'target audience'.

Evet, ayrıca medyada sıklıkla kullanılan bir kelime : 'hedef kitle'.

We have a 'target audience', don't we Roy?

Bir 'hedef kitlemiz' var, değil mi Roy?

We do, yeah. We want to... our 'target audience' are

Yapıyoruz, evet. Biz... 'hedef kitlemiz'

people around the world who want to learn English.

dünyanın her yerinden İngilizce öğrenmek isteyen insanlar.

We also see this word used a lot in the world of business, don't we Roy?

Bu kelimenin iş dünyasında da çok kullanıldığını görüyoruz değil mi Roy?

We do. And it's quite commonly used as a noun or a verb as well.

Yaparız. Ve oldukça yaygın olarak bir isim veya fiil olarak da kullanılır.

And it's when they have an objective, if you like.

Ve eğer isterseniz, bir hedefleri olduğunda.

So, a business may 'target an increase in profits' or 'the business

Dolayısıyla, bir işletme ' karlarını artırmayı hedefliyor' veya 'işletmenin

target is to increase their profits'.

hedefi kârlarını artırmak' olabilir.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

Kesinlikle. TAMAM. Bir özet geçelim:

Now, talking about 'targets', we have a 'target' that the UK government

Şimdi, 'hedefler'den bahsetmişken, Birleşik Krallık hükümetinin obeziteyi azaltmak zorunda olduğu bir 'hedefimiz' var

had to reduce obesity. Where can our viewers find that story?

. İzleyicilerimiz bu hikayeyi nerede bulabilir?

All our wonderful viewers need to do is click the link in the description.

Harika izleyicilerimizin tek yapması gereken, açıklamadaki bağlantıya tıklamak.

Time now for your next headline, please.

Şimdi sıradaki başlığın zamanı, lütfen.

Yes, our second headline comes from CNN and it reads:

Evet, ikinci başlığımız CNN'den geliyor ve şöyle yazıyor:

'Hack' – get unauthorised access into a system or computer.

'Hack' – bir sisteme veya bilgisayara yetkisiz erişim elde edin.

Yes. So, this is a very, very small word and it's spelt: H-A-C-K.

Evet. Yani, bu çok çok küçük bir kelime ve şöyle heceleniyor: H-A-C-K.

Now Neil, are you scared of – like, you see these stories

Şimdi Neil, şundan korkuyor musun - örneğin,

all the time in the media about people who get access to your

medyada her zaman bilgisayarınıza erişen

computer and steal your information – are you scared about this?

ve bilgilerinizi çalan insanlar hakkında bu hikayeleri görüyorsunuz - bundan korkuyor musunuz?

Yes, I don't want to have my computer 'hacked'

Evet, bilgisayarımın 'hacklenmesini'

or any sort of virus installed on it.

veya üzerine herhangi bir virüs yüklenmesini istemiyorum.

So, we use things like internet security and anti-virus and it's

Bu nedenle, internet güvenliği ve anti-virüs gibi şeyler kullanıyoruz ve

good that you're aware of that. So,

bunun farkında olmanız güzel. Bu,

that's to prevent people or things 'hacking' our computer: stealing

insanların veya nesnelerin bilgisayarımıza "hacklemesini" önlemek içindir:

information like credit card details and other sensitive information.

kredi kartı bilgileri ve diğer hassas bilgiler gibi bilgileri çalmak.

And this is the meaning in the headline. People are 'hacking',

Başlıktaki anlam da bu . İnsanlar hassas bilgileri almak için birinin telefonunu "hackliyor"

or somebody 'hacks', somebody's phone to get sensitive information.

veya birileri "hackliyor" .

Yeah, and you've used the word in several different forms there,

Evet, ve orada kelimeyi birkaç farklı biçimde kullandınız,

as a verb like in the headline – 'to hack' – and we also talk about

başlıktaki gibi bir fiil olarak - 'hacklemek' - ve ayrıca

the person who does it – a 'hacker' – and the activity – 'hacking'.

bunu yapan kişiden - bir 'hacker' - ve - 'hackleme' etkinliğinden bahsediyoruz '.

All of these very negative things, but the word 'hack',

Bunların hepsi çok olumsuz şeyler, ancak 'hack' kelimesinin olumlu bir şekilde kullanılabileceğini

I'm pleased to say, can be used positively,

söylemekten memnuniyet duyuyorum,

especially in combination with the word 'life'.

özellikle ' hayat' kelimesiyle birlikte.

Absolutely. So, what are my favourite 'life hacks' is if somebody's fridge

Kesinlikle. Öyleyse, en sevdiğim 'hayat tüyoları' nelerdir, birinin buzdolabı

is smelling, I put coffee grounds in a bowl and put it into the fridge,

kokuyorsa, bir kaseye kahve telvesi koyup buzdolabına koyarım

and it is a natural deodoriser – it removes the smell.

ve bu doğal bir koku gidericidir - kokuyu giderir.

This is what we call a 'life hack':

Biz buna 'hayat hilesi' diyoruz:

a tip or a trick to make your life a little bit easier.

hayatınızı biraz daha kolaylaştıracak bir ipucu veya numara .

Yeah. Doesn't it just make your fridge smell like coffee?

Evet. Buzdolabınızın kahve gibi kokmasına neden olmuyor mu?

I love coffee and I don't know if it actually works,

Kahveyi severim ve gerçekten işe yarayıp yaramadığını bilmiyorum

but it seems to work so I'm a winner.

ama işe yarıyor gibi görünüyor, bu yüzden kazanan benim.

OK. So, a perfect example of a 'life hack', and that's a really

TAMAM. Yani, mükemmel bir "hackleme" örneği ve bu, normalde gerçekten olumsuz olan

positive use of the word 'hack', which is normally really negative.

"hack" kelimesinin gerçekten olumlu bir kullanımı .

Now, to look at another meaning of the word 'hack' – Roy, you were in

Şimdi, 'hack' kelimesinin başka bir anlamına bakalım - Roy,

your garden, having a really bad time this weekend, weren't you?

bahçendeydin, bu hafta sonu gerçekten kötü vakit geçiriyordun, değil mi?

Oh yeah, it was... it was terrible.

Ah evet, öyleydi... korkunçtu. Birkaç

I hadn't cut my grass for a few weeks and it was so high!

haftadır çimlerimi kesmemiştim ve çok yüksekti!

It was so high and I had to get a big, long knife and really 'hack' at it:

Çok yüksekti ve büyük, uzun bir bıçak almam ve onu gerçekten "kesmem" gerekti:

cut imprecise cuts just like... over and over again,

aynen olduğu gibi kesin olmayan kesimler kesmek için

'hacking' at the grass and 'hacking' at the plants to cut them down. And

çimleri "kesmek" ve bitkileri "kesmek" gibi tekrar tekrar onları aşağı. Ve

that is another meaning of the word 'hack' and it's a verb in that case.

bu 'hack' kelimesinin başka bir anlamıdır ve bu durumda bir fiildir.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

Kesinlikle. TAMAM. Bir özet geçelim:

Well, we're looking at the word 'hack' and the word

'hack' kelimesine bakıyoruz ve

'hack' appears in the name of one of our series: Lingohack.

'hack' kelimesi serilerimizden birinin adında geçiyor: Lingohack. Loch Ness Canavarı

We've got a great story about the Loch Ness Monster, haven't we Roy?

hakkında harika bir hikayemiz var , değil mi Roy?

We do. And all our wonderful viewers need to do is click

Yaparız. Harika izleyicilerimizin tek yapması gereken,

the link in the description below.

aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıklamak.

OK. Let's have a look at your next headline.

TAMAM. Bir sonraki başlığınıza bir göz atalım .

So, our next headline comes from Mail Online and it reads:

Bir sonraki başlığımız Mail Online'dan geliyor ve şöyle diyor:

'Rogue' – describes behaviour that's unexpected or damaging.

'Dolandırıcı' – beklenmedik veya zarar verici davranışı tanımlar.

Yeah. So, in this headline it's being used as an adjective

Evet. Yani, bu başlıkta sıfat olarak kullanılıyor

and it is spelt: R-O-G-U-E.

ve şöyle yazılıyor: R-O-G-U-E.

Now, you know that I love animals, right Neil?

Hayvanları sevdiğimi biliyorsun, değil mi Neil?

Absolutely, yes. You love your dog, amongst other animals.

Kesinlikle evet. Diğer hayvanların yanı sıra köpeğinizi de seviyorsunuz.

I do. And quite commonly you see animals in the wild in a group,

Evet. Ve oldukça yaygın olarak hayvanları vahşi doğada

sometimes referred to as a herd, and this is a normal way that

bazen sürü olarak adlandırılan bir grup halinde görürsünüz ve bu,

animals will travel, but occasionally an animal will split off:

hayvanların seyahat etmesi için normal bir yoldur, ancak bazen bir hayvan ayrılır:

one animal was separate from the herd and go into a town and village and

bir hayvan sürüden ayrıydı ve bir hayvanın içine giriyor. kasaba ve köy ve

cause damage and disruption and we call this animal a 'rogue animal'.

zarar ve aksamaya neden oluyor ve biz bu hayvana 'haydut hayvan' diyoruz.

Right. OK. Not used only to describe animals, is it?

Sağ. TAMAM. Sadece hayvanları tanımlamak için kullanılmıyor, değil mi?

I've seen this word as an adjective used to describe countries or states.

Bu kelimeyi ülkeleri veya eyaletleri tanımlamak için kullanılan bir sıfat olarak gördüm.

Yeah. Quite commonly you hear of a 'rogue country' or a 'rogue state'

Evet. Oldukça sık olarak bir 'haydut ülke' veya 'haydut devlet' duyarsınız

and it refers to a country that's not behaving in an expected way,

ve bu, beklenen şekilde davranmayan,

potentially that is dangerous or damaging to other

potansiyel olarak dünyadaki diğer ülkeler için tehlikeli veya zarar verici olan bir ülkeyi ifade eder

countries around the world.

.

Yeah. And you see this word applied very often to North Korea, for example.

Evet. Ve bu kelimenin örneğin Kuzey Kore için çok sık kullanıldığını görürsünüz.

You do, especially when there's things

Biliyorsunuz, özellikle de

like missile tests and things like that.

füze testleri ve bunun gibi şeyler olduğunda.

So, we've got... we've got animals,

Yani bizim... hayvanlarımız var,

we've got states; can you use this to talk about people?

devletlerimiz var; bunu insanlar hakkında konuşmak için kullanabilir misin?

Absolutely. You can say that a person, who's

Kesinlikle.

maybe behaving again in an unexpected or dangerous way, is a 'rogue'.

Yine beklenmedik veya tehlikeli davranışlar sergileyen bir kişiye 'haydut' diyebilirsiniz.

Now, notice there that I used it as a noun.

Şimdi, onu bir isim olarak kullandığıma dikkat edin.

We don't say a 'rogue person'; usually we say a 'rogue'. It's...

Biz 'haydut' demeyiz; genellikle 'haydut' deriz. Bu...

Yeah. It's quite old fashioned though, isn't it?

Evet. Yine de oldukça eski moda, değil mi? Bu

It is. It's not as common now as it was.

. Şimdi eskisi kadar yaygın değil.

You'll quite commonly see it in literature: older books, something

Bunu edebiyatta oldukça sık görürsünüz : eski kitaplar,

maybe by Oscar Wilde, or something like that. A person is a 'rogue'.

belki Oscar Wilde'ın yazdığı bir şey ya da onun gibi bir şey. Bir kişi bir 'hayduttur'.

Yeah. OK. But we can also use it to talk about someone in a positive way.

Evet. TAMAM. Ancak biri hakkında olumlu bir şekilde konuşmak için de kullanabiliriz.

So, we've said that they were a bit unexpected or do, sort of,

Bu yüzden, biraz beklenmedik olduklarını veya

bad things but we can... they can be a lovable person: a 'loveable rogue'.

kötü şeyler yaptıklarını söyledik ama biz... sevimli bir insan olabilirler: 'sevimli bir haydut'.

A 'loveable rogue', yeah. So, this is maybe a person that you know,

'Sevimli bir haydut', evet. Yani, bu belki tanıdığınız bir insan,

maybe a friend who's very charming and you absolutely love him, but

belki çok çekici bir arkadaş ve onu kesinlikle seviyorsunuz, ama

he's a bit cheeky and he does things that maybe are a bit unexpected.

o biraz küstah ve belki de biraz beklenmedik şeyler yapıyor.

Yeah. You don't want to trust this person.

Evet. Bu kişiye güvenmek istemiyorsun.

No.

OK. One final thing to say about the word 'rogue' –

Hayır. Tamam. 'Rogue' kelimesi hakkında söylenecek son bir şey –

we saw the spelling there with the '-ue' at the end.

orada sonunda '-ue' ile yazım olduğunu gördük.

We don't pronounce that. We just end with that 'guh' sound: 'rogue'.

Bunu telaffuz etmiyoruz. Sadece o "guh" sesiyle bitiriyoruz: "haydut".

Yeah, it's not 'ro-gyu'...

Evet, 'ro-gyu' değil...

No, it's not 'ro-gwa'. No, it's...  

Hayır, 'ro-gwa' değil. Hayır, bu...

It's just 'rogue'. OK. Let's get a summary:

Sadece "haydut". TAMAM. Şimdi bir özet geçelim: O

Time now then, Roy, for a recap of our vocabulary please.

zaman şimdi Roy, kelime dağarcığımızı özetleme zamanı lütfen.

We had 'targets' – chooses something to attack or pay attention to.

'Hedeflerimiz' vardı - saldırmak veya dikkat etmek için bir şey seçer.

We had 'hack' – gets unauthorised access into a system or computer.

Bir sisteme veya bilgisayara yetkisiz erişim sağlayan 'hack' yaptık.

And we had 'rogue' – describes behaviour that is unexpected or damaging.

Ve 'haydut' vardı - beklenmedik veya zarar verici davranışı tanımlar.

If you want to test yourself on the vocabulary, there's a quiz on our

Kendinizi kelime dağarcığı konusunda test etmek istiyorsanız , bbclearningenglish.com adresindeki web sitemizde bir sınav var

website at bbclearningenglish.com and we're all over social media.

ve sosyal medyanın her yerindeyiz. Kendine

Take care and see you next time. Goodbye.

iyi bak ve bir dahaki sefere görüşürüz. Güle güle.

Bye.

Hoşçakal.