Pegasus: Activists 'spied on': BBC News Review

Pegasus spyware, designed to monitor terrorists, is being used to spy

새로운 조사에 따르면 테러리스트를 모니터링하도록 설계된 Pegasus 스파이웨어가 언론인과 활동가를 감시하는 데 사용되고 있습니다

on journalists and activists, according to a new investigation.

.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil and joining me today is Roy. Hi Roy.

저는 Neil이고 오늘 저와 함께하는 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Neil and hello everybody.

안녕 닐 그리고 안녕 모두들.

Yeah, if our wonderful viewers want to test themselves on the vocabulary

예, 훌륭한 시청자가

around this story, all they need to do is head to our website

이 이야기에 대한 어휘를 테스트하고 싶다면 웹사이트

bbclearningenglish.com for a quiz.

bbclearningenglish.com에서 퀴즈를 보기만 하면 됩니다.

But now, let's listen to a BBC News report about this story:

하지만 이제 이 이야기에 대한 BBC 뉴스 보도를 들어봅시다.

So, the story is a military-grade piece of spyware known as Pegasus,

이 이야기는 전 세계 테러리스트와 범죄자들의 활동을 감시하기 위해 설계된 페가수스로 알려진 군용 스파이웨어이며

which was designed to monitor the

activities of terrorists and criminals around the world,

is now apparently being used to spy on journalists and activists.

현재 분명히 사용되고 있습니다. 언론인과 활동가를 감시합니다.

That is according to some investigative journalism.

그것은 일부 탐사 저널리즘에 따른 것입니다 .

You've been scanning the world's media for this story,

이 이야기를 위해 전 세계 언론을 살펴보셨죠?

haven't you Roy? You've picked out three really useful words.

로이씨? 정말 유용한 단어 세 개를 골랐습니다.

What have you got?

당신은 무엇을 가지고 있습니까?

Yes. We have: 'targets', 'hack' and 'rogue'.

예. '대상', '해킹' 및 '도적'이 있습니다.

'Targets', 'hack' and 'rogue'.

'표적', '해킹' 및 '도적'.

So, let's have a look at your first headline please.

자, 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Our first headline comes from right here,

우리의 첫 번째 헤드라인은 바로 여기

back at home, from the BBC and it reads:

집에 있는 BBC에서 나온 것입니다.

'Targets' – chooses something to attack or pay attention to.

'표적' – 공격하거나 주의를 기울일 것을 선택합니다.

Yeah. So, this word is spelt T-A-R-G-E-T-S

응. 따라서 이 단어의 철자는 T-A-R-G-E-T-S

and it's being used as a verb in the headline.

이며 헤드라인에서 동사로 사용되고 있습니다 .

Yeah. So, 'targets' – I know what 'targets' are. There's that game

응. 그래서, '표적' – 나는 '표적'이 무엇인지 압니다.

where you throw little arrows towards a board that is a 'target'.

'표적'인 보드를 향해 작은 화살을 던지는 게임이 있습니다.

What's the connection between this and this story.

이 이야기와 이 이야기 사이의 연결은 무엇입니까?

Well, that game is called darts and I am absolutely terrible at it.

글쎄요, 그 게임은 다트라고 하는데 저는 정말 끔찍합니다.

I get this little dart and I try and throw it at the 'target'; I try and

저는 이 작은 다트를 받아서 '표적'에 던지려고 합니다. 나는

hit the 'target'. That, in that case, is a noun – 'target' there.

'목표'를 맞추려고 노력한다. 그 경우에는 명사입니다. 그곳에서 '표적'입니다.

I'm terrible at it: I always hit the wall, people need to duck.

나는 그것에 대해 끔찍합니다. 나는 항상 벽에 부딪히고 사람들은 몸을 숙여야합니다.

But the idea there is I'm trying to hit the 'target' – hit the board

하지만 아이디어는 I'm trying to hit the 'target' – hit the board

– and in the verb form, we say that 'we are targeting something':

– 그리고 동사 형태로 'we are target something'이라고 말합니다:

trying to hit it or we're paying attention to it.

그것을 맞추려고 하거나 우리가 그것에 주의를 기울이고 있습니다.

OK. So, that's a very literal definition we just gave there,

좋아요. 그래서 그것은 우리가 방금 준 매우 문자 그대로의 정의입니다.

with somebody actually physically throwing something at a object

누군가가 실제로 '표적'이라는 물체에 실제로 무언가를 던지는 것입니다

called a 'target', but we use it more figuratively, don't we?

. 하지만 우리는 그것을 더 비유적으로 사용합니다, 그렇죠?

We do. So, as I said, when you want to pay attention to something,

우리는하다. 그래서 내가 말했듯이, 무언가에 주의를 기울이고,

to monitor something, you can 'target' someone or

무언가를 모니터링하고 싶을 때, 누군가 또는 무언가를 '표적화'할 수

something and that's what it's being used as in the headline.

있으며 그것이 헤드라인에서 사용되는 것입니다.

They're not trying to literally hit the journalists or activists,

그들은 문자 그대로 언론인이나 활동가를 때리려는 것이

but they are paying attention to them.

아니라 그들에게 관심을 기울이고 있습니다.

They have selected them as their focus, if you like.

원하는 경우 그들은 초점으로 선택했습니다.

Yeah. Now, this is a word that we see often in connection to advertising.

응. 자, 이것은 우리가 광고와 관련하여 자주 보는 단어입니다.

We do. We do. So, quite commonly adverts will identify

우리는하다. 우리는하다. 따라서 매우 일반적으로 광고는

a 'target market'. So, quite commonly we see these adverts for toys,

'목표 시장'을 식별합니다. 그래서 꽤 흔하게 우리는 어린이를 대상으로 하는 이러한 장난감 광고를 봅니다

which target children: you know, they're very vibrant, there's a happy

. 아시다시피, 광고는 매우 활기차고

child playing with the toy, and they're used to 'target' children,

장난감을 가지고 노는 행복한 어린이가 있습니다.

or to 'target' the parents to give them an idea of what to buy.

부모에게 무엇을 사야 할지 아이디어를 제공합니다.

So, it's... there's a lot of, kind of, psychology behind it.

그래서, 그것은... 그 이면에는 많은 종류의 심리학이 있습니다.

People are selecting a 'target' audience or market, thinking

사람들은

about what people want to see and when they will be watching it.

사람들이 무엇을 보고 싶어하고 언제 그것을 볼 것인지 생각하면서 '표적' 청중이나 시장을 선택하고 있습니다.

Yes, also a word used often in the media: a 'target audience'.

예, 미디어에서 자주 사용되는 단어이기도 합니다 . '대상 청중'입니다.

We have a 'target audience', don't we Roy?

우리는 '타깃 오디언스'가 있다, 그렇지 않니?

We do, yeah. We want to... our 'target audience' are

그렇습니다. 우리는... 우리의 '목표 청중'은 영어를 배우고자 하는

people around the world who want to learn English.

전 세계 사람들입니다 .

We also see this word used a lot in the world of business, don't we Roy?

우리는 또한 이 단어가 비즈니스 세계에서 많이 사용되는 것을 봅니다 , Roy, 그렇지 않나요?

We do. And it's quite commonly used as a noun or a verb as well.

우리는하다. 그리고 그것은 꽤 일반적으로 명사 또는 동사로도 사용됩니다. 원하는 경우

And it's when they have an objective, if you like.

목표가 있을 때입니다 .

So, a business may 'target an increase in profits' or 'the business

따라서 기업은 ' 이익 증가를 목표로 한다' 또는 '기업

target is to increase their profits'.

목표는 이익 증가를 목표로 한다'일 수 있습니다.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

전적으로. 좋아요. 요약하자면:

Now, talking about 'targets', we have a 'target' that the UK government

이제 '목표'에 대해 이야기하면 영국 정부가

had to reduce obesity. Where can our viewers find that story?

비만을 줄여야 했던 '목표'가 있습니다. 시청자들은 그 이야기를 어디에서 찾을 수 있습니까?

All our wonderful viewers need to do is click the link in the description.

멋진 시청자는 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Time now for your next headline, please.

이제 다음 헤드라인을 작성할 시간입니다.

Yes, our second headline comes from CNN and it reads:

예, 두 번째 헤드라인은 CNN에서 가져온 것입니다.

'Hack' – get unauthorised access into a system or computer.

'해킹' – 시스템이나 컴퓨터에 무단으로 액세스합니다.

Yes. So, this is a very, very small word and it's spelt: H-A-C-K.

예. 그래서 이것은 아주 아주 작은 단어이고 철자는 H-A-C-K입니다.

Now Neil, are you scared of – like, you see these stories

이제 Neil, 당신은 두렵습니까 ? 예를 들어, 당신은

all the time in the media about people who get access to your

당신의 컴퓨터에 접근

computer and steal your information – are you scared about this?

하고 당신의 정보를 훔치는 사람들에 대한 미디어에서 항상 이러한 이야기를 봅니다 – 이것에 대해 두렵습니까?

Yes, I don't want to have my computer 'hacked'

예, 내 컴퓨터가 '해킹'되거나

or any sort of virus installed on it.

어떤 종류의 바이러스가 설치되는 것을 원하지 않습니다.

So, we use things like internet security and anti-virus and it's

따라서 우리는 인터넷 보안 및 바이러스 백신과 같은 것을 사용하며

good that you're aware of that. So,

귀하가 이를 알고 있는 것이 좋습니다. 따라서

that's to prevent people or things 'hacking' our computer: stealing

이는 사람이나 사물이 컴퓨터를 '해킹'하여

information like credit card details and other sensitive information.

신용 카드 정보 및 기타 민감한 정보와 같은 정보를 훔치는 것을 방지하기 위한 것입니다.

And this is the meaning in the headline. People are 'hacking',

그리고 이것이 제목의 의미입니다 . 사람들은 민감한 정보를 얻기 위해 누군가의 전화를 '해킹'

or somebody 'hacks', somebody's phone to get sensitive information.

하거나 누군가 '해킹'합니다 .

Yeah, and you've used the word in several different forms there,

예, 그리고 당신은

as a verb like in the headline – 'to hack' – and we also talk about

제목에서 '해킹하다'와 같은 동사로 여러 가지 다른 형태로 단어를 사용했습니다. 그리고 우리는 또한 그것을

the person who does it – a 'hacker' – and the activity – 'hacking'.

하는 사람인 '해커' 와 활동인 '해킹'에 대해서도 이야기합니다. '.

All of these very negative things, but the word 'hack',

이 모든 매우 부정적인 것들 이지만 'hack'이라는 단어는

I'm pleased to say, can be used positively,

especially in combination with the word 'life'.

특히 ' life'라는 단어와 함께 긍정적으로 사용될 수 있습니다.

Absolutely. So, what are my favourite 'life hacks' is if somebody's fridge

전적으로. 그래서 제가 가장 좋아하는 '인생 꿀팁'은 누군가의 냉장고에서

is smelling, I put coffee grounds in a bowl and put it into the fridge,

냄새가 난다면 그릇에 커피 찌꺼기를 넣고 냉장고에 넣으면

and it is a natural deodoriser – it removes the smell.

천연 탈취제입니다. 냄새를 제거하는 것입니다.

This is what we call a 'life hack':

이것은 우리가 '라이프 해킹'이라고 부르는 것입니다.

a tip or a trick to make your life a little bit easier.

삶을 조금 더 쉽게 만들어주는 팁 또는 요령입니다.

Yeah. Doesn't it just make your fridge smell like coffee?

응. 냉장고에서 커피 냄새가 나지 않습니까?

I love coffee and I don't know if it actually works,

나는 커피를 좋아하고 실제로 효과가 있는지는 모르겠지만

but it seems to work so I'm a winner.

효과가있는 것 같아서 승자입니다.

OK. So, a perfect example of a 'life hack', and that's a really

좋아요. '라이프 해킹'의 완벽한 예입니다. '

positive use of the word 'hack', which is normally really negative.

해킹'이라는 단어의 정말 긍정적인 사용입니다. 일반적으로 정말 부정적입니다.

Now, to look at another meaning of the word 'hack' – Roy, you were in

이제 '해킹'이라는 단어의 또 다른 의미를 살펴보겠습니다. 로이, 당신은

your garden, having a really bad time this weekend, weren't you?

정원에서 이번 주말에 정말 힘든 시간을 보내고 있었죠 , 그렇죠?

Oh yeah, it was... it was terrible.

아 맞다... 끔찍했다. 몇 주

I hadn't cut my grass for a few weeks and it was so high!

동안 잔디를 깎지 않았는데 잔디가 너무 높았어요!

It was so high and I had to get a big, long knife and really 'hack' at it:

그것은 너무 높아서 크고 긴 칼을 가져와 정말 '해킹'해야 했습니다.

cut imprecise cuts just like... over and over again,

부정확한 절단을...

'hacking' at the grass and 'hacking' at the plants to cut them down. And

아래로. 그리고

that is another meaning of the word 'hack' and it's a verb in that case.

그것은 '해킹'이라는 단어의 또 다른 의미이며 이 경우에는 동사입니다.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

전적으로. 좋아요. 요약하자면:

Well, we're looking at the word 'hack' and the word

'hack'이라는 단어를 보고 있는데

'hack' appears in the name of one of our series: Lingohack.

'hack'이라는 단어가 우리 시리즈 중 하나인 Lingohack의 이름에 나타납니다. Loch Ness Monster

We've got a great story about the Loch Ness Monster, haven't we Roy?

에 대한 멋진 이야기가 있습니다 . Roy가 아닌가요?

We do. And all our wonderful viewers need to do is click

우리는하다. 멋진 시청자 여러분은

the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK. Let's have a look at your next headline.

좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

So, our next headline comes from Mail Online and it reads:

따라서 Mail Online의 다음 헤드라인은 다음과 같습니다.

'Rogue' – describes behaviour that's unexpected or damaging.

'Rogue' – 예상치 못한 또는 피해를 주는 동작을 설명합니다.

Yeah. So, in this headline it's being used as an adjective

응. 따라서 이 헤드라인에서는 형용사로 사용되며

and it is spelt: R-O-G-U-E.

철자는 R-O-G-U-E입니다.

Now, you know that I love animals, right Neil?

자, 내가 동물을 사랑하는 거 알지, 닐?

Absolutely, yes. You love your dog, amongst other animals.

확실히 맞아요. 당신은 다른 동물들 사이에서 당신의 개를 사랑합니다.

I do. And quite commonly you see animals in the wild in a group,

그래요. 그리고 꽤 일반적으로 야생에서 무리지어 있는 동물을 볼 수 있습니다.

sometimes referred to as a herd, and this is a normal way that

때로는 무리라고도 합니다. 이것은

animals will travel, but occasionally an animal will split off:

동물이 이동하는 정상적인 방법이지만 때때로 동물이 분리됩니다.

one animal was separate from the herd and go into a town and village and

한 동물이 무리에서 분리 되어 도시와 마을을

cause damage and disruption and we call this animal a 'rogue animal'.

파괴하고 혼란을 일으키며 우리는 이 동물을 '불량 동물'이라고 부릅니다.

Right. OK. Not used only to describe animals, is it?

오른쪽. 좋아요. 동물을 묘사하는 데만 사용되지 않습니까 ?

I've seen this word as an adjective used to describe countries or states.

저는 이 단어를 국가나 주를 설명하는 데 사용되는 형용사로 본 적이 있습니다.

Yeah. Quite commonly you hear of a 'rogue country' or a 'rogue state'

응. 일반적으로 '불량 국가' 또는 '불량 국가'라는 말을 듣게 되는데

and it refers to a country that's not behaving in an expected way,

이는 예상대로 행동하지 않고

potentially that is dangerous or damaging to other

잠재적으로

countries around the world.

전 세계 다른 국가에 위험하거나 피해를 줄 수 있는 국가를 의미합니다.

Yeah. And you see this word applied very often to North Korea, for example.

응. 예를 들어 이 단어가 북한에 자주 적용되는 것을 볼 수 있습니다.

You do, especially when there's things

특히 미사일 시험 같은 일이 있을 때는 그렇습니다

like missile tests and things like that.

.

So, we've got... we've got animals,

그래서, 우리는... 우리는 동물을 가지고 있고,

we've got states; can you use this to talk about people?

우리는 상태를 가지고 있습니다; 사람에 대해 말할 때 이것을 사용할 수 있습니까?

Absolutely. You can say that a person, who's

전적으로.

maybe behaving again in an unexpected or dangerous way, is a 'rogue'.

예상치 못하거나 위험한 방식으로 다시 행동하는 사람을 '도적'이라고 말할 수 있습니다.

Now, notice there that I used it as a noun.

이제 내가 그것을 명사로 사용했음을 주목하십시오.

We don't say a 'rogue person'; usually we say a 'rogue'. It's...

우리는 '불량한 사람'이라고 말하지 않습니다. 보통 우리는 '도적'이라고 말합니다. 그것은...

Yeah. It's quite old fashioned though, isn't it?

네. 그래도 꽤 구식이죠?

It is. It's not as common now as it was.

그것은. 지금은 예전만큼 흔하지 않습니다. 문학

You'll quite commonly see it in literature: older books, something

에서 꽤 흔하게 볼 수 있습니다 . 오래된 책,

maybe by Oscar Wilde, or something like that. A person is a 'rogue'.

아마도 오스카 와일드의 책, 또는 그와 비슷한 것. 사람은 '도적'이다.

Yeah. OK. But we can also use it to talk about someone in a positive way.

응. 좋아요. 그러나 누군가에 대해 긍정적인 방식으로 이야기할 때도 사용할 수 있습니다.

So, we've said that they were a bit unexpected or do, sort of,

그래서 우리는 그들이 약간 예상하지 못하거나 일종의

bad things but we can... they can be a lovable person: a 'loveable rogue'.

나쁜 일을 한다고 말했지만 우리는... 그들은 사랑스러운 사람이 될 수 있습니다: '사랑스러운 도적'.

A 'loveable rogue', yeah. So, this is maybe a person that you know,

'사랑스러운 도적', 그래. 그래서 이 사람은 당신이 아는 사람일 수도 있고,

maybe a friend who's very charming and you absolutely love him, but

아주 매력적이고 당신이 그를 절대적으로 사랑하는 친구일 수도 있지만,

he's a bit cheeky and he does things that maybe are a bit unexpected.

그는 약간 건방지고 약간 예상치 못한 일을 합니다.

Yeah. You don't want to trust this person.

응. 이 사람을 신뢰하고 싶지 않습니다.

No.

OK. One final thing to say about the word 'rogue' –

아뇨. 'rogue'라는 단어에 대해 마지막으로 말할 것이 있습니다.

we saw the spelling there with the '-ue' at the end.

끝에 '-ue'가 있는 철자를 보았습니다.

We don't pronounce that. We just end with that 'guh' sound: 'rogue'.

우리는 그것을 발음하지 않습니다. 우리는 그냥 'guh' 소리로 끝납니다: 'rogue'.

Yeah, it's not 'ro-gyu'...

그래 '로규'가 아니라...

No, it's not 'ro-gwa'. No, it's...  

아니, '로과'가 아니다. 아니, 그건...

It's just 'rogue'. OK. Let's get a summary:

그냥 '도적'이야. 좋아요. 요약을 합시다: 그럼

Time now then, Roy, for a recap of our vocabulary please.

이제 로이, 우리 어휘를 요약할 시간입니다. 공격하거나 주의를 기울일

We had 'targets' – chooses something to attack or pay attention to.

무언가를 선택하는 '표적'이 있었습니다 .

We had 'hack' – gets unauthorised access into a system or computer.

우리는 '해킹'을 했습니다 – 시스템이나 컴퓨터에 대한 무단 액세스를 얻습니다.

And we had 'rogue' – describes behaviour that is unexpected or damaging.

그리고 우리는 '도적'이 있었습니다 – 예상치 못한 행동이나 피해를 주는 행동을 말합니다. 어휘력을

If you want to test yourself on the vocabulary, there's a quiz on our

테스트하고 싶다면 저희

website at bbclearningenglish.com and we're all over social media.

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있고 저희는 소셜 미디어 전체에 있습니다.

Take care and see you next time. Goodbye.

몸조심하시고 다음에 뵙겠습니다. 안녕히 가세요.

Bye.

안녕.