Pegasus: Activists 'spied on': BBC News Review

Pegasus spyware, designed to monitor terrorists, is being used to spy

Według nowego dochodzenia oprogramowanie szpiegowskie Pegasus, przeznaczone do monitorowania terrorystów, jest wykorzystywane do szpiegowania

on journalists and activists, according to a new investigation.

dziennikarzy i aktywistów .

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil and joining me today is Roy. Hi Roy.

Jestem Neil, a dzisiaj dołącza do mnie Roy. Cześć Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Cześć Neil i cześć wszystkim.

Yeah, if our wonderful viewers want to test themselves on the vocabulary

Tak, jeśli nasi wspaniali widzowie chcą sprawdzić się w słownictwie

around this story, all they need to do is head to our website

związanym z tą historią, wystarczy, że udają się na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com for a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's listen to a BBC News report about this story:

Ale teraz posłuchajmy reportażu BBC News na temat tej historii:

So, the story is a military-grade piece of spyware known as Pegasus,

A więc ta historia to oprogramowanie szpiegowskie klasy wojskowej znane jako Pegasus,

which was designed to monitor the

które zostało zaprojektowane do monitorowania

activities of terrorists and criminals around the world,

działań terrorystów i przestępców na całym świecie,

is now apparently being used to spy on journalists and activists.

jest teraz najwyraźniej używane szpiegować dziennikarzy i aktywistów.

That is according to some investigative journalism.

Tak twierdzi część dziennikarzy śledczych.

You've been scanning the world's media for this story,

Przeglądałeś światowe media w poszukiwaniu tej historii,

haven't you Roy? You've picked out three really useful words.

prawda Roy? Wybrałeś trzy naprawdę przydatne słowa.

What have you got?

Co masz?

Yes. We have: 'targets', 'hack' and 'rogue'.

Tak. Mamy: „cele”, „hack” i „łotrzyk”.

'Targets', 'hack' and 'rogue'.

„Cele”, „hack” i „łotrzyk”.

So, let's have a look at your first headline please.

Spójrzmy więc na pierwszy nagłówek.

Our first headline comes from right here,

Nasz pierwszy nagłówek pochodzi stąd, z

back at home, from the BBC and it reads:

powrotem w domu, z BBC i brzmi:

'Targets' – chooses something to attack or pay attention to.

„Cele” – wybiera coś do zaatakowania lub na co zwróci uwagę.

Yeah. So, this word is spelt T-A-R-G-E-T-S

Tak. Więc to słowo jest pisane T-A-R-G-E-T-S

and it's being used as a verb in the headline.

i jest używane jako czasownik w nagłówku.

Yeah. So, 'targets' – I know what 'targets' are. There's that game

Tak. Więc „cele” – wiem, co to są „cele”. Jest taka gra, w

where you throw little arrows towards a board that is a 'target'.

której rzucasz małymi strzałkami w stronę planszy, która jest „celem”.

What's the connection between this and this story.

Jaki jest związek między tym a tą historią.

Well, that game is called darts and I am absolutely terrible at it.

Cóż, ta gra nazywa się rzutki i jestem w niej absolutnie okropny.

I get this little dart and I try and throw it at the 'target'; I try and

Dostaję tę małą strzałkę i próbuję rzucić nią w „cel”; Próbuję

hit the 'target'. That, in that case, is a noun – 'target' there.

trafić w „cel”. W takim przypadku jest to rzeczownik – tam „cel”.

I'm terrible at it: I always hit the wall, people need to duck.

Jestem w tym okropny: zawsze uderzam w ścianę, ludzie muszą się schylić.

But the idea there is I'm trying to hit the 'target' – hit the board

Ale pomysł polega na tym, że próbuję trafić w „cel” – uderzyć w tablicę

– and in the verb form, we say that 'we are targeting something':

– iw formie czasownika mówimy, że „celujemy w coś”:

trying to hit it or we're paying attention to it.

próbujemy w to trafić lub zwracamy na to uwagę.

OK. So, that's a very literal definition we just gave there,

OK. Więc to jest bardzo dosłowna definicja, którą właśnie tam podaliśmy, mówiąca o tym, że

with somebody actually physically throwing something at a object

ktoś fizycznie rzuca czymś w przedmiot

called a 'target', but we use it more figuratively, don't we?

zwany „celem”, ale używamy tego bardziej w przenośni, prawda?

We do. So, as I said, when you want to pay attention to something,

My robimy. Tak więc, jak powiedziałem, kiedy chcesz zwrócić na coś uwagę,

to monitor something, you can 'target' someone or

coś monitorować, możesz „wycelować” w kogoś lub

something and that's what it's being used as in the headline.

coś i tak jest to używane w nagłówku.

They're not trying to literally hit the journalists or activists,

Nie próbują dosłownie uderzyć dziennikarzy czy aktywistów,

but they are paying attention to them.

ale zwracają na nich uwagę.

They have selected them as their focus, if you like.

Wybrali je jako swój cel, jeśli chcesz.

Yeah. Now, this is a word that we see often in connection to advertising.

Tak. Teraz jest to słowo, które często widzimy w związku z reklamą.

We do. We do. So, quite commonly adverts will identify

My robimy. My robimy. Tak więc dość często reklamy identyfikują

a 'target market'. So, quite commonly we see these adverts for toys,

„rynek docelowy”. Tak więc dość często widzimy reklamy zabawek

which target children: you know, they're very vibrant, there's a happy

skierowane do dzieci: wiesz, są bardzo żywe, szczęśliwe

child playing with the toy, and they're used to 'target' children,

dziecko bawi się zabawką i są przyzwyczajone do „celowania” w dzieci

or to 'target' the parents to give them an idea of what to buy.

lub „kierowania” rodziców, aby dać im pomysł, co kupić.

So, it's... there's a lot of, kind of, psychology behind it.

Więc to jest... stoi za tym dużo, w pewnym sensie, psychologii.

People are selecting a 'target' audience or market, thinking

Ludzie wybierają „docelową” grupę odbiorców lub rynek, myśląc

about what people want to see and when they will be watching it.

o tym, co chcą zobaczyć i kiedy będą to oglądać.

Yes, also a word used often in the media: a 'target audience'.

Tak, również słowo często używane w mediach: „grupa docelowa”.

We have a 'target audience', don't we Roy?

Mamy „docelową publiczność”, prawda Roy?

We do, yeah. We want to... our 'target audience' are

Tak, tak. Chcemy... naszą „grupą docelową” są

people around the world who want to learn English.

ludzie z całego świata, którzy chcą uczyć się angielskiego.

We also see this word used a lot in the world of business, don't we Roy?

Widzimy również to słowo często używane w świecie biznesu, prawda Roy?

We do. And it's quite commonly used as a noun or a verb as well.

My robimy. I jest dość powszechnie używany również jako rzeczownik lub czasownik.

And it's when they have an objective, if you like.

I to wtedy, gdy mają cel, jeśli wolisz.

So, a business may 'target an increase in profits' or 'the business

Tak więc firma może „celować w zwiększenie zysków” lub „

target is to increase their profits'.

celem biznesowym jest zwiększenie zysków”.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

Absolutnie. OK. Podsumujmy:

Now, talking about 'targets', we have a 'target' that the UK government

teraz, mówiąc o „celach”, mamy „ cel”, który rząd Wielkiej Brytanii

had to reduce obesity. Where can our viewers find that story?

miał na celu zmniejszenie otyłości. Gdzie nasi widzowie mogą znaleźć tę historię?

All our wonderful viewers need to do is click the link in the description.

Wszystko, co muszą zrobić nasi wspaniali widzowie, to kliknąć link w opisie.

Time now for your next headline, please.

Czas teraz na następny nagłówek, proszę.

Yes, our second headline comes from CNN and it reads:

Tak, nasz drugi nagłówek pochodzi z CNN i brzmi:

'Hack' – get unauthorised access into a system or computer.

„Hack” – uzyskaj nieautoryzowany dostęp do systemu lub komputera.

Yes. So, this is a very, very small word and it's spelt: H-A-C-K.

Tak. Więc to jest bardzo, bardzo małe słowo i pisze się: H-A-C-K.

Now Neil, are you scared of – like, you see these stories

Neil, czy boisz się – na przykład, cały czas widzisz te historie

all the time in the media about people who get access to your

w mediach o ludziach, którzy uzyskują dostęp do twojego

computer and steal your information – are you scared about this?

komputera i kradną twoje informacje – czy boisz się tego?

Yes, I don't want to have my computer 'hacked'

Tak, nie chcę, aby mój komputer został „zhakowany”

or any sort of virus installed on it.

ani zainstalowany na nim żaden wirus.

So, we use things like internet security and anti-virus and it's

Używamy więc takich rzeczy, jak bezpieczeństwo w Internecie i antywirusy i

good that you're aware of that. So,

dobrze, że jesteś tego świadomy. Ma

that's to prevent people or things 'hacking' our computer: stealing

to na celu uniemożliwienie ludziom lub rzeczom „hakowania” naszego komputera: kradzieży

information like credit card details and other sensitive information.

informacji, takich jak dane kart kredytowych i inne poufne informacje.

And this is the meaning in the headline. People are 'hacking',

I to jest znaczenie w nagłówku. Ludzie „hakują”

or somebody 'hacks', somebody's phone to get sensitive information.

lub ktoś „hakuje” czyjś telefon, aby uzyskać poufne informacje.

Yeah, and you've used the word in several different forms there,

Tak, i użyłeś tam tego słowa w kilku różnych formach,

as a verb like in the headline – 'to hack' – and we also talk about

jako czasownika jak w nagłówku – „ hakować” – i mówimy też o

the person who does it – a 'hacker' – and the activity – 'hacking'.

osobie, która to robi – „haker” – i czynności – „hakowanie '.

All of these very negative things, but the word 'hack',

Wszystkie te bardzo negatywne rzeczy, ale słowo „hack”, z

I'm pleased to say, can be used positively,

przyjemnością stwierdzam, może być użyte pozytywnie,

especially in combination with the word 'life'.

zwłaszcza w połączeniu ze słowem „życie”.

Absolutely. So, what are my favourite 'life hacks' is if somebody's fridge

Absolutnie. Więc jakie są moje ulubione „życiowe hacki”, jeśli czyjaś lodówka

is smelling, I put coffee grounds in a bowl and put it into the fridge,

śmierdzi, wsypuję fusy z kawy do miski i wkładam do lodówki,

and it is a natural deodoriser – it removes the smell.

a to naturalny dezodorant – usuwa zapach.

This is what we call a 'life hack':

To właśnie nazywamy „życiowym hackiem”:

a tip or a trick to make your life a little bit easier.

wskazówka lub sztuczka, które ułatwią ci życie.

Yeah. Doesn't it just make your fridge smell like coffee?

Tak. Czy to nie sprawia, że twoja lodówka pachnie kawą?

I love coffee and I don't know if it actually works,

Uwielbiam kawę i nie wiem, czy to naprawdę działa,

but it seems to work so I'm a winner.

ale wydaje się, że działa, więc jestem zwycięzcą.

OK. So, a perfect example of a 'life hack', and that's a really

OK. A więc doskonały przykład „życiowego hacka” i jest to naprawdę

positive use of the word 'hack', which is normally really negative.

pozytywne użycie słowa „hack”, które zwykle jest bardzo negatywne. A

Now, to look at another meaning of the word 'hack' – Roy, you were in

teraz spójrzmy na inne znaczenie słowa „hack” – Roy, byłeś w

your garden, having a really bad time this weekend, weren't you?

swoim ogrodzie i miałeś naprawdę zły czas w ten weekend, prawda?

Oh yeah, it was... it was terrible.

O tak, to było... to było straszne.

I hadn't cut my grass for a few weeks and it was so high!

Nie kosiłem trawy od kilku tygodni, a była taka wysoka!

It was so high and I had to get a big, long knife and really 'hack' at it:

Był tak wysoki, że musiałem wziąć duży, długi nóż i naprawdę go „rąbać”:

cut imprecise cuts just like... over and over again,

wycinać nieprecyzyjne cięcia, tak jak… w kółko „

'hacking' at the grass and 'hacking' at the plants to cut them down. And

rąbać” trawę i „rąbać” rośliny, aby ściąć je w dół. I

that is another meaning of the word 'hack' and it's a verb in that case.

to jest inne znaczenie słowa „hack” i w tym przypadku jest to czasownik.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

Absolutnie. OK. Podsumujmy:

Well, we're looking at the word 'hack' and the word

Cóż, patrzymy na słowo „hack” i słowo „

'hack' appears in the name of one of our series: Lingohack.

hack” pojawia się w nazwie jednej z naszych serii: Lingohack.

We've got a great story about the Loch Ness Monster, haven't we Roy?

Mamy świetną historię o potworze z Loch Ness, prawda Roy?

We do. And all our wonderful viewers need to do is click

My robimy. A wszystko, co muszą zrobić nasi wspaniali widzowie, to kliknąć

the link in the description below.

link w opisie poniżej.

OK. Let's have a look at your next headline.

OK. Przyjrzyjmy się Twojemu następnemu nagłówkowi.

So, our next headline comes from Mail Online and it reads:

Tak więc nasz następny nagłówek pochodzi z Mail Online i brzmi:

'Rogue' – describes behaviour that's unexpected or damaging.

„Nieuczciwy” – opisuje zachowanie, które jest nieoczekiwane lub szkodliwe.

Yeah. So, in this headline it's being used as an adjective

Tak. Tak więc w tym nagłówku jest używane jako przymiotnik

and it is spelt: R-O-G-U-E.

i jest pisane: R-O-G-U-E.

Now, you know that I love animals, right Neil?

Wiesz, że kocham zwierzęta, prawda Neil?

Absolutely, yes. You love your dog, amongst other animals.

Absolutnie tak. Kochasz swojego psa pośród innych zwierząt.

I do. And quite commonly you see animals in the wild in a group,

Ja robię. Dość często spotyka się zwierzęta na wolności w grupie,

sometimes referred to as a herd, and this is a normal way that

czasami określanej jako stado, i jest to normalny sposób

animals will travel, but occasionally an animal will split off:

przemieszczania się zwierząt, ale czasami zwierzę oddziela się:

one animal was separate from the herd and go into a town and village and

jedno zwierzę zostało oddzielone od stada i trafiło do miast i wiosek oraz

cause damage and disruption and we call this animal a 'rogue animal'.

powodują szkody i zakłócenia, a my nazywamy to zwierzę „zwierzęciem zbuntowanym”.

Right. OK. Not used only to describe animals, is it?

Prawidłowy. OK. Nie jest używany tylko do opisywania zwierząt, prawda?

I've seen this word as an adjective used to describe countries or states.

Widziałem to słowo jako przymiotnik używany do opisania krajów lub stanów.

Yeah. Quite commonly you hear of a 'rogue country' or a 'rogue state'

Tak. Dość często słyszy się o „kraju zbójeckim” lub „państwie zbójeckim”

and it refers to a country that's not behaving in an expected way,

i odnosi się to do kraju, który nie zachowuje się w oczekiwany sposób,

potentially that is dangerous or damaging to other

potencjalnie niebezpieczny lub szkodliwy dla innych

countries around the world.

krajów na całym świecie.

Yeah. And you see this word applied very often to North Korea, for example.

Tak. I widzicie, że to słowo bardzo często odnosi się na przykład do Korei Północnej.

You do, especially when there's things

Masz, zwłaszcza gdy są takie rzeczy

like missile tests and things like that.

jak testy rakietowe i tym podobne.

So, we've got... we've got animals,

Więc mamy... mamy zwierzęta,

we've got states; can you use this to talk about people?

mamy stany; czy możesz używać tego do mówienia o ludziach?

Absolutely. You can say that a person, who's

Absolutnie. Można powiedzieć, że osoba, która

maybe behaving again in an unexpected or dangerous way, is a 'rogue'.

być może znowu zachowuje się w nieoczekiwany lub niebezpieczny sposób, jest „łobuzem”.

Now, notice there that I used it as a noun.

Zauważcie, że użyłem go jako rzeczownika.

We don't say a 'rogue person'; usually we say a 'rogue'. It's...

Nie mówimy „nieuczciwa osoba”; zwykle mówimy „łotrzyk”. To jest...

Yeah. It's quite old fashioned though, isn't it?

Tak. To jednak dość staromodne, prawda?

It is. It's not as common now as it was.

To jest. To nie jest teraz tak powszechne jak było.

You'll quite commonly see it in literature: older books, something

Dość często zobaczysz to w literaturze: starsze książki, coś

maybe by Oscar Wilde, or something like that. A person is a 'rogue'.

może autorstwa Oscara Wilde'a lub coś w tym stylu. Osoba jest „łobuzem”.

Yeah. OK. But we can also use it to talk about someone in a positive way.

Tak. OK. Ale możemy go również użyć, aby mówić o kimś w pozytywny sposób.

So, we've said that they were a bit unexpected or do, sort of,

Powiedzieliśmy więc, że byli trochę nieoczekiwani lub robili

bad things but we can... they can be a lovable person: a 'loveable rogue'.

złe rzeczy, ale możemy… mogą być sympatyczną osobą: „kochanym łotrem”.

A 'loveable rogue', yeah. So, this is maybe a person that you know,

„Ukochany łobuz”, tak. Więc może to jest osoba, którą znasz,

maybe a friend who's very charming and you absolutely love him, but

może przyjaciel, który jest bardzo czarujący i absolutnie go kochasz, ale

he's a bit cheeky and he does things that maybe are a bit unexpected.

jest trochę bezczelny i robi rzeczy, które być może są trochę nieoczekiwane.

Yeah. You don't want to trust this person.

Tak. Nie chcesz ufać tej osobie.

No.

Nie.

OK. One final thing to say about the word 'rogue' –

OK. Ostatnia rzecz do powiedzenia na temat słowa „łotrzyk” –

we saw the spelling there with the '-ue' at the end.

widzieliśmy tam pisownię z „-ue” na końcu.

We don't pronounce that. We just end with that 'guh' sound: 'rogue'.

Nie wymawiamy tego. Po prostu kończymy z tym „guh” dźwiękiem: „łotrzyk”.

Yeah, it's not 'ro-gyu'...

Tak, to nie jest „ro-gyu”...

No, it's not 'ro-gwa'. No, it's...  

Nie, to nie jest „ro-gwa”. Nie, to...

It's just 'rogue'. OK. Let's get a summary:

To po prostu „łobuz”. OK. Zróbmy podsumowanie:

Time now then, Roy, for a recap of our vocabulary please.

Roy, czas teraz na podsumowanie naszego słownictwa.

We had 'targets' – chooses something to attack or pay attention to.

Mieliśmy „cele” – wybiera coś do zaatakowania lub zwrócenia uwagi.

We had 'hack' – gets unauthorised access into a system or computer.

Mieliśmy „hack” – uzyskuje nieautoryzowany dostęp do systemu lub komputera.

And we had 'rogue' – describes behaviour that is unexpected or damaging.

I mieliśmy „łotrzyka” – opisuje zachowanie, które jest nieoczekiwane lub szkodliwe.

If you want to test yourself on the vocabulary, there's a quiz on our

Jeśli chcesz sprawdzić swoje słownictwo, na naszej

website at bbclearningenglish.com and we're all over social media.

stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz, a my jesteśmy w mediach społecznościowych.

Take care and see you next time. Goodbye.

Uważaj na siebie i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Do

Bye.

widzenia.