Pegasus: Activists 'spied on': BBC News Review

Pegasus spyware, designed to monitor terrorists, is being used to spy

Spyware Pegasus, yang dirancang untuk memantau teroris, digunakan untuk memata-matai

on journalists and activists, according to a new investigation.

jurnalis dan aktivis, menurut sebuah penyelidikan baru.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil and joining me today is Roy. Hi Roy.

Saya Neil dan bergabung dengan saya hari ini adalah Roy. Hai Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Halo Neil dan halo semuanya.

Yeah, if our wonderful viewers want to test themselves on the vocabulary

Ya, jika pemirsa kami yang luar biasa ingin menguji diri mereka sendiri tentang kosakata

around this story, all they need to do is head to our website

seputar cerita ini, yang perlu mereka lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com for a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's listen to a BBC News report about this story:

Tapi sekarang, mari kita dengarkan laporan BBC News tentang cerita ini:

So, the story is a military-grade piece of spyware known as Pegasus,

Jadi, cerita itu adalah spyware tingkat militer yang dikenal sebagai Pegasus,

which was designed to monitor the

yang dirancang untuk memantau

activities of terrorists and criminals around the world,

aktivitas teroris dan penjahat di seluruh dunia,

is now apparently being used to spy on journalists and activists.

sekarang tampaknya sedang digunakan. untuk memata-matai jurnalis dan aktivis.

That is according to some investigative journalism.

Itu menurut beberapa jurnalisme investigatif.

You've been scanning the world's media for this story,

Anda telah memindai media dunia untuk cerita ini,

haven't you Roy? You've picked out three really useful words.

bukan, Roy? Anda telah memilih tiga kata yang sangat berguna.

What have you got?

Apa yang kamu punya?

Yes. We have: 'targets', 'hack' and 'rogue'.

Ya. Kami memiliki: 'target', 'hack' dan 'rogue'.

'Targets', 'hack' and 'rogue'.

'Target', 'retas' dan 'nakal'.

So, let's have a look at your first headline please.

Jadi, mari kita lihat judul pertama Anda.

Our first headline comes from right here,

Judul pertama kami berasal dari sini,

back at home, from the BBC and it reads:

di rumah, dari BBC dan berbunyi:

'Targets' – chooses something to attack or pay attention to.

'Target' – memilih sesuatu untuk diserang atau diperhatikan.

Yeah. So, this word is spelt T-A-R-G-E-T-S

Ya. Jadi, kata ini dieja T-A-R-G-E-T-S

and it's being used as a verb in the headline.

dan digunakan sebagai kata kerja di headline.

Yeah. So, 'targets' – I know what 'targets' are. There's that game

Ya. Jadi, 'target' – saya tahu apa itu 'target'. Ada permainan

where you throw little arrows towards a board that is a 'target'.

di mana Anda melempar anak panah kecil ke arah papan yang menjadi 'target'.

What's the connection between this and this story.

Apa hubungan antara ini dan cerita ini.

Well, that game is called darts and I am absolutely terrible at it.

Nah, permainan itu disebut panah dan saya benar-benar buruk dalam hal itu.

I get this little dart and I try and throw it at the 'target'; I try and

Saya mendapatkan anak panah kecil ini dan saya mencoba dan melemparkannya ke 'target'; Saya mencoba dan

hit the 'target'. That, in that case, is a noun – 'target' there.

mencapai 'target'. Itu, dalam hal ini, adalah kata benda – 'target' di sana.

I'm terrible at it: I always hit the wall, people need to duck.

Saya buruk dalam hal itu: Saya selalu membentur tembok, orang perlu merunduk.

But the idea there is I'm trying to hit the 'target' – hit the board

Tapi idenya adalah saya mencoba untuk mencapai 'target' – memukul papan

– and in the verb form, we say that 'we are targeting something':

– dan dalam bentuk kata kerja, kita mengatakan bahwa 'kita menargetkan sesuatu':

trying to hit it or we're paying attention to it.

mencoba untuk memukulnya atau kita memperhatikannya.

OK. So, that's a very literal definition we just gave there,

OKE. Jadi, itu definisi yang sangat literal yang baru saja kami berikan di sana,

with somebody actually physically throwing something at a object

dengan seseorang secara fisik melemparkan sesuatu ke objek

called a 'target', but we use it more figuratively, don't we?

yang disebut 'target', tetapi kami menggunakannya lebih kiasan, bukan?

We do. So, as I said, when you want to pay attention to something,

Kami melakukannya. Jadi, seperti yang saya katakan, ketika Anda ingin memperhatikan sesuatu,

to monitor something, you can 'target' someone or

untuk memantau sesuatu, Anda dapat 'menargetkan' seseorang atau

something and that's what it's being used as in the headline.

sesuatu dan itulah yang digunakan sebagai judul.

They're not trying to literally hit the journalists or activists,

Mereka tidak mencoba untuk benar-benar menyerang jurnalis atau aktivis,

but they are paying attention to them.

tetapi mereka memperhatikan mereka.

They have selected them as their focus, if you like.

Mereka telah memilih mereka sebagai fokus mereka, jika Anda suka.

Yeah. Now, this is a word that we see often in connection to advertising.

Ya. Sekarang, ini adalah kata yang sering kita lihat sehubungan dengan periklanan.

We do. We do. So, quite commonly adverts will identify

Kami melakukannya. Kami melakukannya. Jadi, biasanya iklan akan mengidentifikasi

a 'target market'. So, quite commonly we see these adverts for toys,

'target pasar'. Jadi, cukup umum kita melihat iklan mainan ini,

which target children: you know, they're very vibrant, there's a happy

yang menargetkan anak-anak: Anda tahu, mereka sangat bersemangat, ada anak yang senang

child playing with the toy, and they're used to 'target' children,

bermain dengan mainan itu, dan mereka biasa 'menargetkan' anak-anak,

or to 'target' the parents to give them an idea of what to buy.

atau 'menargetkan' anak-anak. orang tua untuk memberi mereka ide tentang apa yang harus dibeli.

So, it's... there's a lot of, kind of, psychology behind it.

Jadi, itu... ada banyak, semacam, psikologi di baliknya.

People are selecting a 'target' audience or market, thinking

Orang-orang memilih audiens atau pasar 'target', memikirkan

about what people want to see and when they will be watching it.

tentang apa yang ingin dilihat orang dan kapan mereka akan menontonnya.

Yes, also a word used often in the media: a 'target audience'.

Ya, juga kata yang sering digunakan di media: 'target audience'.

We have a 'target audience', don't we Roy?

Kami memiliki 'target audiens', bukan begitu Roy?

We do, yeah. We want to... our 'target audience' are

Kami melakukannya, ya. Kami ingin... 'audiens target' kami adalah

people around the world who want to learn English.

orang-orang di seluruh dunia yang ingin belajar bahasa Inggris.

We also see this word used a lot in the world of business, don't we Roy?

Kita juga melihat kata ini banyak digunakan dalam dunia bisnis bukan Roy?

We do. And it's quite commonly used as a noun or a verb as well.

Kami melakukannya. Dan itu cukup umum digunakan sebagai kata benda atau kata kerja juga.

And it's when they have an objective, if you like.

Dan saat itulah mereka memiliki tujuan, jika Anda mau.

So, a business may 'target an increase in profits' or 'the business

Jadi, sebuah bisnis mungkin 'menargetkan peningkatan keuntungan' atau '

target is to increase their profits'.

target bisnis adalah untuk meningkatkan keuntungan mereka'.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

Sangat. OKE. Mari kita simpulkan:

Now, talking about 'targets', we have a 'target' that the UK government

Sekarang, berbicara tentang 'target', kita memiliki 'target' bahwa pemerintah Inggris

had to reduce obesity. Where can our viewers find that story?

harus mengurangi obesitas. Di mana pemirsa kami dapat menemukan cerita itu? Yang

All our wonderful viewers need to do is click the link in the description.

perlu dilakukan pemirsa kami yang luar biasa hanyalah mengeklik tautan dalam deskripsi.

Time now for your next headline, please.

Waktunya sekarang untuk berita utama Anda berikutnya.

Yes, our second headline comes from CNN and it reads:

Ya, judul kedua kami berasal dari CNN dan berbunyi:

'Hack' – get unauthorised access into a system or computer.

'Hack' – mendapatkan akses tidak sah ke dalam sistem atau komputer.

Yes. So, this is a very, very small word and it's spelt: H-A-C-K.

Ya. Jadi, ini adalah kata yang sangat, sangat kecil dan dieja: H-A-C-K.

Now Neil, are you scared of – like, you see these stories

Sekarang Neil, apakah Anda takut – seperti, Anda selalu melihat cerita ini

all the time in the media about people who get access to your

di media tentang orang yang mendapatkan akses ke

computer and steal your information – are you scared about this?

komputer Anda dan mencuri informasi Anda – apakah Anda takut akan hal ini?

Yes, I don't want to have my computer 'hacked'

Ya, saya tidak ingin komputer saya 'diretas'

or any sort of virus installed on it.

atau virus apa pun yang diinstal di dalamnya.

So, we use things like internet security and anti-virus and it's

Jadi, kami menggunakan hal-hal seperti keamanan internet dan anti-virus dan ada

good that you're aware of that. So,

baiknya Anda mengetahuinya. Jadi,

that's to prevent people or things 'hacking' our computer: stealing

itu untuk mencegah orang atau benda 'meretas' komputer kita: mencuri

information like credit card details and other sensitive information.

informasi seperti detail kartu kredit dan informasi sensitif lainnya.

And this is the meaning in the headline. People are 'hacking',

Dan inilah arti dari judul tersebut. Orang-orang 'meretas',

or somebody 'hacks', somebody's phone to get sensitive information.

atau seseorang 'meretas', ponsel seseorang untuk mendapatkan informasi sensitif.

Yeah, and you've used the word in several different forms there,

Ya, dan Anda telah menggunakan kata tersebut dalam beberapa bentuk berbeda di sana,

as a verb like in the headline – 'to hack' – and we also talk about

sebagai kata kerja seperti di judul – 'meretas' – dan kami juga berbicara tentang

the person who does it – a 'hacker' – and the activity – 'hacking'.

orang yang melakukannya – seorang 'peretas' – dan aktivitasnya – 'meretas '.

All of these very negative things, but the word 'hack',

Semua hal yang sangat negatif ini, tetapi kata 'retas', dengan

I'm pleased to say, can be used positively,

senang hati saya katakan, dapat digunakan secara positif,

especially in combination with the word 'life'.

terutama jika digabungkan dengan kata 'kehidupan'.

Absolutely. So, what are my favourite 'life hacks' is if somebody's fridge

Sangat. Jadi, apa 'life hacks' favorit saya adalah jika lemari es seseorang

is smelling, I put coffee grounds in a bowl and put it into the fridge,

berbau, saya memasukkan bubuk kopi ke dalam mangkuk dan memasukkannya ke dalam lemari es,

and it is a natural deodoriser – it removes the smell.

dan itu adalah pewangi alami – ini menghilangkan baunya.

This is what we call a 'life hack':

Inilah yang kami sebut 'life hack':

a tip or a trick to make your life a little bit easier.

tip atau trik untuk membuat hidup Anda sedikit lebih mudah.

Yeah. Doesn't it just make your fridge smell like coffee?

Ya. Bukankah itu hanya membuat lemari es Anda berbau seperti kopi?

I love coffee and I don't know if it actually works,

Saya suka kopi dan saya tidak tahu apakah itu benar-benar berhasil,

but it seems to work so I'm a winner.

tetapi tampaknya berhasil jadi saya pemenangnya.

OK. So, a perfect example of a 'life hack', and that's a really

OKE. Jadi, contoh sempurna dari 'life hack', dan itu adalah

positive use of the word 'hack', which is normally really negative.

penggunaan kata 'hack' yang sangat positif, yang biasanya sangat negatif.

Now, to look at another meaning of the word 'hack' – Roy, you were in

Sekarang, untuk melihat arti lain dari kata 'hack' – Roy, Anda berada di

your garden, having a really bad time this weekend, weren't you?

taman Anda, mengalami waktu yang sangat buruk akhir pekan ini, bukan?

Oh yeah, it was... it was terrible.

Oh ya, itu... itu mengerikan.

I hadn't cut my grass for a few weeks and it was so high!

Saya tidak memotong rumput saya selama beberapa minggu dan itu sangat tinggi!

It was so high and I had to get a big, long knife and really 'hack' at it:

Itu sangat tinggi dan saya harus mendapatkan pisau besar dan panjang dan benar-benar 'meretas':

cut imprecise cuts just like... over and over again,

memotong potongan yang tidak tepat seperti ... berulang kali,

'hacking' at the grass and 'hacking' at the plants to cut them down. And

'meretas' rumput dan 'meretas' tanaman untuk dipotong mereka turun. Dan

that is another meaning of the word 'hack' and it's a verb in that case.

itu adalah arti lain dari kata 'retas' dan itu adalah kata kerja dalam kasus itu.

Absolutely. OK. Let's get a summary:

Sangat. OKE. Mari kita rangkum:

Well, we're looking at the word 'hack' and the word

Nah, kita sedang melihat kata 'hack' dan kata

'hack' appears in the name of one of our series: Lingohack.

'hack' muncul di nama salah satu seri kita: Lingohack.

We've got a great story about the Loch Ness Monster, haven't we Roy?

Kami punya cerita hebat tentang Monster Loch Ness, bukan begitu Roy?

We do. And all our wonderful viewers need to do is click

Kami melakukannya. Dan semua yang perlu dilakukan pemirsa kami yang luar biasa adalah mengklik

the link in the description below.

tautan dalam deskripsi di bawah ini.

OK. Let's have a look at your next headline.

OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

So, our next headline comes from Mail Online and it reads:

Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Mail Online dan berbunyi:

'Rogue' – describes behaviour that's unexpected or damaging.

'Rogue' – menggambarkan perilaku yang tidak terduga atau merusak.

Yeah. So, in this headline it's being used as an adjective

Ya. Jadi, di judul ini digunakan sebagai kata sifat

and it is spelt: R-O-G-U-E.

dan dieja: R-O-G-U-E.

Now, you know that I love animals, right Neil?

Sekarang, Anda tahu bahwa saya mencintai binatang, kan Neil?

Absolutely, yes. You love your dog, amongst other animals.

Pastinya ya. Anda mencintai anjing Anda, di antara hewan lainnya.

I do. And quite commonly you see animals in the wild in a group,

Saya bersedia. Dan cukup umum Anda melihat hewan di alam liar dalam kelompok,

sometimes referred to as a herd, and this is a normal way that

kadang-kadang disebut sebagai kawanan, dan ini adalah cara normal

animals will travel, but occasionally an animal will split off:

hewan melakukan perjalanan, tetapi kadang-kadang hewan akan berpisah:

one animal was separate from the herd and go into a town and village and

satu hewan terpisah dari kawanan dan pergi ke kota dan desa dan

cause damage and disruption and we call this animal a 'rogue animal'.

menyebabkan kerusakan dan gangguan dan kami menyebut hewan ini 'binatang nakal'.

Right. OK. Not used only to describe animals, is it?

Benar. OKE. Tidak hanya digunakan untuk menggambarkan binatang, bukan?

I've seen this word as an adjective used to describe countries or states.

Saya telah melihat kata ini sebagai kata sifat yang digunakan untuk menggambarkan negara atau negara bagian.

Yeah. Quite commonly you hear of a 'rogue country' or a 'rogue state'

Ya. Cukup sering Anda mendengar tentang 'negara nakal' atau 'negara nakal'

and it refers to a country that's not behaving in an expected way,

dan ini mengacu pada negara yang berperilaku tidak sesuai harapan,

potentially that is dangerous or damaging to other

berpotensi berbahaya atau merusak

countries around the world.

negara lain di seluruh dunia.

Yeah. And you see this word applied very often to North Korea, for example.

Ya. Dan Anda melihat kata ini sangat sering diterapkan pada Korea Utara, misalnya.

You do, especially when there's things

Ya, terutama ketika ada hal-hal

like missile tests and things like that.

seperti uji coba rudal dan hal-hal seperti itu.

So, we've got... we've got animals,

Jadi, kita punya... kita punya hewan,

we've got states; can you use this to talk about people?

kita punya negara bagian; dapatkah Anda menggunakan ini untuk berbicara tentang orang?

Absolutely. You can say that a person, who's

Sangat. Anda dapat mengatakan bahwa seseorang, yang

maybe behaving again in an unexpected or dangerous way, is a 'rogue'.

mungkin bertingkah lagi dengan cara yang tidak terduga atau berbahaya, adalah 'nakal'.

Now, notice there that I used it as a noun.

Sekarang, perhatikan di sana bahwa saya menggunakannya sebagai kata benda.

We don't say a 'rogue person'; usually we say a 'rogue'. It's...

Kami tidak mengatakan 'orang nakal'; biasanya kita mengatakan 'nakal'. Ini...

Yeah. It's quite old fashioned though, isn't it?

Ya. Ini cukup kuno, bukan?

It is. It's not as common now as it was.

Dia. Ini tidak biasa sekarang seperti dulu.

You'll quite commonly see it in literature: older books, something

Anda akan sering melihatnya dalam literatur: buku-buku lama, sesuatu yang

maybe by Oscar Wilde, or something like that. A person is a 'rogue'.

mungkin oleh Oscar Wilde, atau sesuatu seperti itu. Seseorang adalah 'nakal'.

Yeah. OK. But we can also use it to talk about someone in a positive way.

Ya. OKE. Tapi kita juga bisa menggunakannya untuk berbicara tentang seseorang dengan cara yang positif.

So, we've said that they were a bit unexpected or do, sort of,

Jadi, kami telah mengatakan bahwa mereka sedikit tidak terduga atau melakukan, semacam,

bad things but we can... they can be a lovable person: a 'loveable rogue'.

hal-hal buruk tetapi kami bisa... mereka bisa menjadi orang yang menyenangkan: 'nakal yang menyenangkan'.

A 'loveable rogue', yeah. So, this is maybe a person that you know,

Seorang 'bajingan yang menyenangkan', ya. Jadi, ini mungkin orang yang Anda kenal,

maybe a friend who's very charming and you absolutely love him, but

mungkin teman yang sangat memesona dan Anda benar-benar mencintainya, tetapi

he's a bit cheeky and he does things that maybe are a bit unexpected.

dia sedikit kurang ajar dan dia melakukan hal-hal yang mungkin agak tidak terduga.

Yeah. You don't want to trust this person.

Ya. Anda tidak ingin mempercayai orang ini.

No.

Tidak.

OK. One final thing to say about the word 'rogue' –

Oke. Satu hal terakhir untuk dikatakan tentang kata 'nakal' -

we saw the spelling there with the '-ue' at the end.

kami melihat ejaan di sana dengan '-ue' di bagian akhir.

We don't pronounce that. We just end with that 'guh' sound: 'rogue'.

Kami tidak mengucapkan itu. Kami hanya mengakhiri dengan suara 'guh': 'nakal'.

Yeah, it's not 'ro-gyu'...

Ya, ini bukan 'ro-gyu'...

No, it's not 'ro-gwa'. No, it's...  

Bukan, ini bukan 'ro-gwa'. Tidak, itu...

It's just 'rogue'. OK. Let's get a summary:

Itu hanya 'nakal'. OKE. Mari kita rangkum:

Time now then, Roy, for a recap of our vocabulary please.

Waktunya sekarang, Roy, untuk rekap kosa kata kita.

We had 'targets' – chooses something to attack or pay attention to.

Kami memiliki 'target' – memilih sesuatu untuk diserang atau diperhatikan.

We had 'hack' – gets unauthorised access into a system or computer.

Kami memiliki 'hack' – mendapat akses tidak sah ke dalam sistem atau komputer.

And we had 'rogue' – describes behaviour that is unexpected or damaging.

Dan kami memiliki 'nakal' – menggambarkan perilaku yang tidak terduga atau merusak.

If you want to test yourself on the vocabulary, there's a quiz on our

Jika Anda ingin menguji kosakata Anda sendiri , ada kuis di

website at bbclearningenglish.com and we're all over social media.

situs web kami di bbclearningenglish.com dan kami tersebar di seluruh media sosial.

Take care and see you next time. Goodbye.

Berhati-hatilah dan sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.