Pegasus: Activists 'spied on': BBC News Review

Pegasus spyware, designed to monitor terrorists, is being used to spy

新しい調査によると、テロリストを監視するように設計された Pegasus スパイウェアが、ジャーナリストや活動家 をスパイするために使用されてい

on journalists and activists, according to a new investigation.

ます。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Neil and joining me today is Roy. Hi Roy.

私はニールです 。今日はロイが参加します。 こんにちはロイ。

Hello Neil and hello everybody.

こんにちはニール、そして皆さんこんにちは。

Yeah, if our wonderful viewers want to test themselves on the vocabulary

ええ、私たちの素晴らしい視聴者がこの物語 の語彙について自分自身をテストしたい場合は、クイズの

around this story, all they need to do is head to our website

ため に私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com for a quiz.

bbclearningenglish.com に向かうだけです.

But now, let's listen to a BBC News report about this story:

しかし、ここで、 この話に関する BBC ニュースのレポートを聞いてみましょう。

So, the story is a military-grade piece of spyware known as Pegasus,

つまり、この話は、世界中のテロリストや犯罪者の活動を監視するように設計さ れた、ペガサスとして知られる軍用グレードの

which was designed to monitor the

activities of terrorists and criminals around the world,

is now apparently being used to spy on journalists and activists.

スパイウェアが現在使用されているようです。 ジャーナリストや活動家をスパイする。

That is according to some investigative journalism.

それはある 調査ジャーナリズムによるものです。 ロイ

You've been scanning the world's media for this story,

、あなたはこの物語のために世界中のメディアをスキャンしてきました

haven't you Roy? You've picked out three really useful words.

よね？ 本当に役に立つ言葉を 3 つ選びました。

What have you got?

あなたはどれだけ持ってる？

Yes. We have: 'targets', 'hack' and 'rogue'.

はい。 「ターゲット」、「ハック」、「ローグ」があります。

'Targets', 'hack' and 'rogue'.

「ターゲット」、「ハック」、「ローグ」。

So, let's have a look at your first headline please.

それでは、 最初の見出しを見てみましょう。

Our first headline comes from right here,

私たちの最初の見出しは

back at home, from the BBC and it reads:

、BBC から来 ています。

'Targets' – chooses something to attack or pay attention to.

「ターゲット」 – 攻撃または注意を払う対象を選択します。

Yeah. So, this word is spelt T-A-R-G-E-T-S

うん。 つまり、この単語は T-A-R-G-E-T-S

and it's being used as a verb in the headline.

と綴られ、見出しで動詞として使用されています 。

Yeah. So, 'targets' – I know what 'targets' are. There's that game

うん。 だから、「ターゲット」 - 私は「ターゲット」が何であるかを知ってい ます。

where you throw little arrows towards a board that is a 'target'.

「ターゲット」であるボードに向かって小さな矢を投げるゲームがあります。

What's the connection between this and this story.

この話とこの話の関係は。

Well, that game is called darts and I am absolutely terrible at it.

ええと、そのゲームはダーツと呼ばれていて 、私はダーツがとても苦手です。

I get this little dart and I try and throw it at the 'target'; I try and

私はこの小さなダーツを手に入れ、 それを「ターゲット」に投げようとします。

hit the 'target'. That, in that case, is a noun – 'target' there.

「的」を狙ってみます。 その場合、それ は名詞です-「ターゲット」があります。

I'm terrible at it: I always hit the wall, people need to duck.

私はそれが苦手です。私はいつも 壁にぶつかります。人々はかがむ必要があります。

But the idea there is I'm trying to hit the 'target' – hit the board

しかし、そこにある考えは、私は 「ターゲット」を打とうとしている – ボードを打とうとしている

– and in the verb form, we say that 'we are targeting something':

– そして動詞の形では 、「私たちは何かをターゲットにしている」と言い

trying to hit it or we're paying attention to it.

ます 。

OK. So, that's a very literal definition we just gave there,

わかった。 これはまさに文字通りの 定義であり

with somebody actually physically throwing something at a object

、誰かが実際に「ターゲット」と呼ばれる物体に物理的に 何かを投げるというものです

called a 'target', but we use it more figuratively, don't we?

が、私たちは それをより比喩的に使用していますよね?

We do. So, as I said, when you want to pay attention to something,

私たちはそうします。 ですから、私が言っ たように、何かに注意を払いたい、

to monitor something, you can 'target' someone or

何かを監視したいときは、 誰かまたは何かを「ターゲット」にすることができ、それが

something and that's what it's being used as in the headline.

見出しのように使用されています.

They're not trying to literally hit the journalists or activists,

彼らは文字通りジャーナリストや活動家を攻撃しようとしているわけではありません

but they are paying attention to them.

が、 注意を払っています。

They have selected them as their focus, if you like.

必要に応じて、彼らはそれらを焦点として選択しました。

Yeah. Now, this is a word that we see often in connection to advertising.

うん。 さて、これは 広告に関連してよく目にする言葉です。

We do. We do. So, quite commonly adverts will identify

私たちはそうします。 私たちはそうします。 その ため、広告では「ターゲット市場」を特定するのが非常に一般的

a 'target market'. So, quite commonly we see these adverts for toys,

です。 子供をターゲットに したおもちゃの広告を

which target children: you know, they're very vibrant, there's a happy

よく目に します。

child playing with the toy, and they're used to 'target' children,

or to 'target' the parents to give them an idea of what to buy.

何を買うべきかを親に教えてもらいます。

So, it's... there's a lot of, kind of, psychology behind it.

つまり、その背後には、ある種の 心理学がたくさんあります。

People are selecting a 'target' audience or market, thinking

人々は 、

about what people want to see and when they will be watching it.

何を見たいのか、 いつそれを見るのかを考えながら、「ターゲット」オーディエンスまたは市場を選択しています。

Yes, also a word used often in the media: a 'target audience'.

はい、メディアでよく使われる言葉でもあり ます。「ターゲット オーディエンス」です。

We have a 'target audience', don't we Roy?

私たちには「ターゲットオーディエンス」が ありますよね、ロイ？

We do, yeah. We want to... our 'target audience' are

ええ、そうです。 私 たちの「対象読者」は

people around the world who want to learn English.

、 英語を学びたい世界中の人々です。

We also see this word used a lot in the world of business, don't we Roy?

この言葉 はビジネスの世界でもよく使われますよね、Roy?

We do. And it's quite commonly used as a noun or a verb as well.

私たちはそうします。 また 、名詞や動詞としてもよく使われます。

And it's when they have an objective, if you like.

あなたが望むなら、それは彼らが目的を持っているときです。

So, a business may 'target an increase in profits' or 'the business

したがって、ビジネスは「 利益の増加を目標とする」または「ビジネス

target is to increase their profits'.

の目標は利益を増加させることである」場合があります。

Absolutely. OK. Let's get a summary:

絶対。 わかった。 要約してみましょう。

Now, talking about 'targets', we have a 'target' that the UK government

「目標」について言え ば、英国政府

had to reduce obesity. Where can our viewers find that story?

が肥満を減らすために持っていた「目標」があります。 視聴者はどこでそのストーリーを見つけることができますか?

All our wonderful viewers need to do is click the link in the description.

すばらしい視聴者 は、説明のリンクをクリックするだけです。

Time now for your next headline, please.

次の見出しの時間です。

Yes, our second headline comes from CNN and it reads:

はい、私たちの 2 番目の見出し は CNN からのもので、次のように書か

'Hack' – get unauthorised access into a system or computer.

れています。

Yes. So, this is a very, very small word and it's spelt: H-A-C-K.

はい。 これは非常に 小さな単語で、H-A-C-K と綴られています。

Now Neil, are you scared of – like, you see these stories

ニール、あなたは怖がっていますか?

all the time in the media about people who get access to your

あなたのコンピューターにアクセスしてあなたの情報を盗む人々について、メディアで常にこれらの話を目にしますが、

computer and steal your information – are you scared about this?

これについて怖がっていますか?

Yes, I don't want to have my computer 'hacked'

はい 、コンピューターが「ハッキング」され

or any sort of virus installed on it.

たり、何らかのウイルスがインストールされたりしたくありません。

So, we use things like internet security and anti-virus and it's

そのため、私たちはインターネット セキュリティやウイルス対策などを使用

good that you're aware of that. So,

しています。 つまり、

that's to prevent people or things 'hacking' our computer: stealing

人や物が コンピューターを「ハッキング」して、

information like credit card details and other sensitive information.

クレジット カードの詳細 やその他の機密情報などの情報を盗むのを防ぐためです。

And this is the meaning in the headline. People are 'hacking',

そして、これが見出しの意味 です。 機密情報を入手するために、人々が「ハッキング」している、

or somebody 'hacks', somebody's phone to get sensitive information.

または誰かが「ハッキング」している 。

Yeah, and you've used the word in several different forms there,

ええ、そしてあなたは そこでいくつかの異なる形で単語を使用しました.「ハッキングする」

as a verb like in the headline – 'to hack' – and we also talk about

という見出しのような動詞として.

the person who does it – a 'hacker' – and the activity – 'hacking'.

'。

All of these very negative things, but the word 'hack',

これらはすべて非常に否定的なものです が、「ハック」という言葉は

I'm pleased to say, can be used positively,

、

especially in combination with the word 'life'.

特に 「人生」という言葉と組み合わせて、肯定的に使用できることを嬉しく思います.

Absolutely. So, what are my favourite 'life hacks' is if somebody's fridge

絶対。 だから、私のお気に入り の「ライフハック」は、誰かの冷蔵庫

is smelling, I put coffee grounds in a bowl and put it into the fridge,

が臭い場合、コーヒーかす をボウルに入れて冷蔵庫に入れること

and it is a natural deodoriser – it removes the smell.

です。これは自然の消臭剤です。臭いを取り除きます.

This is what we call a 'life hack':

これは私たちが「ライフハック」と呼んでいるものです。生活を少し楽

a tip or a trick to make your life a little bit easier.

にするためのヒントまたはトリック です。

Yeah. Doesn't it just make your fridge smell like coffee?

うん。 冷蔵庫がコーヒーのにおいがするだけではありませんか？

I love coffee and I don't know if it actually works,

私はコーヒーが大好き で、実際に効果があるかどうかはわかりませんが、効果

but it seems to work so I'm a winner.

があるように見えるので勝者です.

OK. So, a perfect example of a 'life hack', and that's a really

わかった。 つまり、「ライフハック」の完璧な例であり

positive use of the word 'hack', which is normally really negative.

、これは「ハック」という言葉の非常に肯定的な使用法であり、 通常は非常に否定的です.

Now, to look at another meaning of the word 'hack' – Roy, you were in

さて、「ハック」という言葉の別の意味を見てみましょ う。ロイ、あなたは

your garden, having a really bad time this weekend, weren't you?

自分の庭にいて、今週末は本当にひどい時間を過ごしていました よね?

Oh yeah, it was... it was terrible.

そうそう・・・ひどかったです。 数週間

I hadn't cut my grass for a few weeks and it was so high!

草を刈っていなかっ たので、とても高くなりました！

It was so high and I had to get a big, long knife and really 'hack' at it:

それは非常に高かったので、私は大きくて長いナイフを手に入れて、 それを本当に「ハック」しなければなりませんでした:

cut imprecise cuts just like... over and over again,

ちょうど同じように不正確なカットをカットします... 何度も何度

'hacking' at the grass and 'hacking' at the plants to cut them down. And

も草を「ハッキング」 し、植物を「ハッキング」してカットしました。 それらをダウン。

that is another meaning of the word 'hack' and it's a verb in that case.

それが「ハック」という言葉の別の意味で あり、その場合の動詞です。

Absolutely. OK. Let's get a summary:

絶対。 わかった。 要約してみましょう:

Well, we're looking at the word 'hack' and the word

「ハック」という単語を見てみましょう。「ハック」という単語

'hack' appears in the name of one of our series: Lingohack.

は、シリーズの 1 つである Lingohack の名前に含まれています。

We've got a great story about the Loch Ness Monster, haven't we Roy?

ロイ、ネス湖の怪物についてのすばらしい話がありますね。

We do. And all our wonderful viewers need to do is click

私たちはそうします。 すばらしい 視聴者

the link in the description below.

は、下の説明にあるリンクをクリックするだけです。

OK. Let's have a look at your next headline.

わかった。 次の見出しを見てみましょう。

So, our next headline comes from Mail Online and it reads:

というわけで、次の見出し は Mail Online からのもので、次のように書かれています

'Rogue' – describes behaviour that's unexpected or damaging.

。

Yeah. So, in this headline it's being used as an adjective

うん。 したがって、この見出しで は形容詞として使用されており、

and it is spelt: R-O-G-U-E.

R-O-G-U-E と綴られています。

Now, you know that I love animals, right Neil?

さて、私が動物を愛していることを知っていますよ ね、ニール？

Absolutely, yes. You love your dog, amongst other animals.

はいぜったいに。 あなたは他の動物の中でもあなたの犬を愛しています 。

I do. And quite commonly you see animals in the wild in a group,

そうです。 そして非常によくあることです が、野生の動物は

sometimes referred to as a herd, and this is a normal way that

群れを成しており、群れと呼ばれることも あります。これは動物が移動する通常の方法です

animals will travel, but occasionally an animal will split off:

が、 ときどき動物

one animal was separate from the herd and go into a town and village and

が分かれることがあります。 町や村を

cause damage and disruption and we call this animal a 'rogue animal'.

破壊し、被害や混乱を引き起こし、私 たちはこの動物を「ならず者動物」と呼んでいます。

Right. OK. Not used only to describe animals, is it?

右。 わかった。 動物を説明するためだけに使われてい ませんね。

I've seen this word as an adjective used to describe countries or states.

私はこの言葉を、国や州を表す形容詞として見てきました 。

Yeah. Quite commonly you hear of a 'rogue country' or a 'rogue state'

うん。 「ならず者国家」または「ならず者国家」

and it refers to a country that's not behaving in an expected way,

という言葉をよく耳にしますが、それは 、期待された方法で行動していない国を指し、世界中の

potentially that is dangerous or damaging to other

他の国に危険または損害を与える可能性があり

countries around the world.

ます。

Yeah. And you see this word applied very often to North Korea, for example.

うん。 たとえば、この言葉は 非常に頻繁に北朝鮮に適用されます。

You do, especially when there's things

特に

like missile tests and things like that.

ミサイル実験などがある場合はそうです。

So, we've got... we've got animals,

つまり、私たちは... 動物

we've got states; can you use this to talk about people?

を持っています。私たちは州を持っています。 これを使って人について話せますか？

Absolutely. You can say that a person, who's

絶対。

maybe behaving again in an unexpected or dangerous way, is a 'rogue'.

予期しない、 または危険な方法で再び行動する可能性がある人は、「ならず者」であると言えます。

Now, notice there that I used it as a noun.

ここで 、名詞として使用していることに注意してください。

We don't say a 'rogue person'; usually we say a 'rogue'. It's...

私たちは「ならず者」とは言いません。 通常、私たちは「ローグ」と言います。 それは...

Yeah. It's quite old fashioned though, isn't it?

ええ。 と はいえ、かなり古風ですよね？

It is. It's not as common now as it was.

です。 今は昔ほど 一般的ではありません。

You'll quite commonly see it in literature: older books, something

古い本

maybe by Oscar Wilde, or something like that. A person is a 'rogue'.

、オスカー・ワイルドの何か、またはその ようなものです。 人は「ならず者」です。

Yeah. OK. But we can also use it to talk about someone in a positive way.

うん。 わかった。 しかし 、誰かについて前向きに話すときにも使えます。

So, we've said that they were a bit unexpected or do, sort of,

だから、彼らは 少し予想外だったり、悪いことをしたりすると言いました

bad things but we can... they can be a lovable person: a 'loveable rogue'.

が、私たちは...彼らは 愛すべき人、つまり「愛すべき悪党」になることができます.

A 'loveable rogue', yeah. So, this is maybe a person that you know,

ええ、「愛すべき悪党」です。 だから、 これはあなたが知っている人

maybe a friend who's very charming and you absolutely love him, but

かもしれませんし、とても魅力的 であなたが彼を絶対に愛している友人かもしれ

he's a bit cheeky and he does things that maybe are a bit unexpected.

ませんが、彼は少し生意気で 、おそらく少し予想外のことをします.

Yeah. You don't want to trust this person.

うん。 あなたはこの人を信用したくありません 。

No.

いいえ、

OK. One final thing to say about the word 'rogue' –

わかりました。 「rogue」という単語について最後に 1 つ言いたいこと

we saw the spelling there with the '-ue' at the end.

があり ます。末尾に「-ue」が付いたつづりがありました。

We don't pronounce that. We just end with that 'guh' sound: 'rogue'.

私たちはそう発音しません。 「グー」という音で終わります：「ローグ」。

Yeah, it's not 'ro-gyu'...

そう、「ろぎゅ」じゃ

No, it's not 'ro-gwa'. No, it's...  

ない……いや、「ろぐわ」じゃない。 いいえ、それは

It's just 'rogue'. OK. Let's get a summary:

... ただの「ならず者」です。 わかった。 要約してみましょう:

Time now then, Roy, for a recap of our vocabulary please.

それでは、ロイ 、語彙の要約をお願いします。

We had 'targets' – chooses something to attack or pay attention to.

私たちは「ターゲット」を持っていました - 攻撃するか注意を払う対象を選択します。

We had 'hack' – gets unauthorised access into a system or computer.

「ハッキング」がありました – システムまたはコンピューターへの不正アクセスを取得します。

And we had 'rogue' – describes behaviour that is unexpected or damaging.

そして、「ローグ」 とは、予期しない、または損害を与える行動を表します。 語彙力

If you want to test yourself on the vocabulary, there's a quiz on our

をテストしたい場合は 、私たちの

website at bbclearningenglish.com and we're all over social media.

ウェブサイト bbclearningenglish.com にクイズがあり、ソーシャル メディアのいたるところにあります。

Take care and see you next time. Goodbye.

気をつけて、次回お会いしましょう。 さようなら。

Bye.

さよなら。