Earthshot Prize: Prince William's new awards: BBC News Review

With the COP26 Climate Conference just around the corner,

COP26 İklim Konferansı hemen köşedeyken,

Prince William has created and held the first ever 'Earthshot Prize',

Prens William,

which awards innovation in the attempt to tackle climate change.

iklim değişikliğiyle mücadele girişiminde inovasyonu ödüllendiren ilk 'Earthshot Prize'ı yarattı ve düzenledi.

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir.

I'm Neil and with me is Roy. Hello Roy.

Ben Neil ve benimle Roy. Merhaba Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Merhaba Neil ve herkese merhaba.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Kendinizi bu hikayenin etrafındaki kelime dağarcığı konusunda test etmek isterseniz tek

all you need to do is head to our website

yapmanız gereken bir test yapmak için web sitemiz bbclearningenglish.com'a gitmek

bbclearningenglish.com to take a quiz.

.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ama şimdi, bu hikaye hakkında daha fazlasını BBC Haber raporundan dinleyelim:

So, the Earthshot Prize was created by Prince William

Earthshot Ödülü, Prens William tarafından oluşturuldu

and awards those who come up with creative solutions

ve

to deal with climate change.

iklim değişikliğiyle başa çıkmak için yaratıcı çözümler bulanları ödüllendiriyor.

Each of the winners receive £1 million

Kazananların her biri, ilk fikirlerini geliştirmelerine yardımcı olmak için 1 milyon sterlin alıyor

to help them build on their initial ideas

and the ceremony, which was the first ever,

ve ilk olan tören

was held in North London.

Kuzey Londra'da yapıldı.

OK. Well, you've been looking at this story on the various news websites

TAMAM. Pekala, çeşitli haber sitelerinde bu hikayeye bakıyordunuz

and you've picked out some really good vocabulary

ve

that can help us talk about it and use it further afield.

onun hakkında konuşmamıza ve daha ileride kullanmamıza yardımcı olabilecek bazı gerçekten iyi kelimeler seçtiniz.

So, what have you got?

Neyin var?

Yes. We have 'star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

Evet. 'Yıldızlarla dolu', 'tezgahlar' ve 'ileri dönüşümlü' var.

'Star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

"Yıldızlarla dolu", "tezgahlarda" ve "ileri dönüşümlü".

So, let's have a look now at your first headline please.

Şimdi ilk başlığınıza bir göz atalım lütfen.

So, our first headline comes from Sky News and it reads:

Böylece, ilk başlığımız Sky News'den geliyor ve şöyle diyor:

'Star-studded' – featuring lots of famous people.

"Yıldızlarla dolu" - birçok ünlü insanı içeriyor.

Right. So, this expression is spelt:

Sağ. Yani bu ifade şu şekilde yazılır:

S-T-A-R, hyphen, S-T-U-D-D-E-D.

S-T-A-R, tire, S-T-U-D-D-E-D.

And in the headline, it's being used as an adjective

Ve başlıkta sıfat olarak kullanılıyor

and that hyphen is important.

ve o tire önemli.

Now, it's quite an informal expression

Şimdi, oldukça gayrı resmi bir ifade

and it means that an event features a lot of famous people.

ve bu, bir etkinlikte birçok ünlü kişinin yer aldığı anlamına geliyor.

Yeah. So, the first part of this is pretty obvious:

Evet. Yani, bunun ilk kısmı oldukça açık:

the word 'star'. Obviously, there's the twinkly thing in the sky;

'yıldız' kelimesi. Açıkçası, gökyüzünde parıldayan bir şey var;

that's a star, but we obviously use this word to describe famous people.

bu bir yıldız, ama belli ki bu kelimeyi ünlü insanları tanımlamak için kullanıyoruz.

The second word is... I'm not quite so clear about, Roy.

İkinci kelime... Bu konuda pek net değilim, Roy.

I can see 'stud'. I thought that 'stud' was a thing

Ben 'damızlık' görebiliyorum. Ben "çivi"nin kramponun altından çıkan bir şey olduğunu sanıyordum

that sticks out the bottom of a football boot.

.

What's... what's it got to do with this story?

Bu... bunun bu hikayeyle ne ilgisi var?

OK. Well, it can mean that,

TAMAM. Bu şu anlama gelebilir,

but remember that time when you decided to go

ama

through that phase when you were always wearing a leather jacket,

her zaman deri bir ceket giydiğin

and that leather jacket had lots of little metal pieces in it, didn't it?

ve o deri ceketin içinde bir sürü küçük metal parçası olduğu o aşamadan geçmeye karar verdiğin zamanı hatırla, değil mi?

What are those metal pieces called?

Bu metal parçalara ne denir?

Those are called 'studs' as well, yes.

Bunlara da 'çıtçıt' denir, evet.

So, if something is 'studded',

Yani, eğer bir şey 'çivili' ise,

it normally has lots of those metal pieces in,

normalde bu metal parçalardan çokça bulunur, bu

so we call it a 'studded' leather jacket.

yüzden ona 'çivili' deri ceket diyoruz.

Now, when we talk about 'star-studded',

Şimdi, 'yıldızlarla dolu' dediğimizde,

it normally refers to the night sky as you said.

sizin de dediğiniz gibi normalde gece gökyüzünü ifade eder.

So, we talk about a 'star-studded' night sky;

Yani, 'yıldızlarla dolu' bir gece gökyüzünden bahsediyoruz;

it means there's lots of stars in the night sky,

bu, gece gökyüzünde

like on that leather jacket – lots of 'studs'.

o deri cekette olduğu gibi bir sürü yıldız olduğu anlamına gelir - bir sürü 'çıtçıt'.

Now, of course, this has been used in the meaning with word...

Şimdi, tabii ki, bu kelime ile anlamda kullanılmıştır...

where word 'star' means 'celebrity',

burada 'yıldız' kelimesi 'ünlü' anlamına gelir,

so we're talking about lots of 'stars' sprinkled all over.

yani her yere serpiştirilmiş bir sürü 'yıldız'dan bahsediyoruz.

So, there's lots of celebrities.

Yani bir sürü ünlü var.

Yeah. And it's used very frequently in, sort of,

Evet. Ve bir nevi manşetlerde çok sık kullanılıyor

the headlines because they are interested in celebrity,

çünkü ünlülerle ilgileniyorlar,

but I think it's important to point out

ama bence

we cannot use this formula more widely, so you can't...

bu formülü daha geniş bir şekilde kullanamayacağımızı belirtmek önemli, bu yüzden yapamazsınız...

you can't describe the BBC as a 'journalist-studded' building.

BBC'yi tarif edemezsiniz 'gazetecilerle dolu' bir bina olarak.

No. It's a very fixed expression.

Hayır. Bu çok sabit bir ifade.

'Star-studded' – it will... it will relate to, like, films

'Yıldızlarla dolu' - bu...

with lots of celebrities or events – something like that.

pek çok ünlünün veya olayın olduğu filmlerle ilgili olacak - bunun gibi bir şey.

Yeah. You wouldn't... you wouldn't say, like, a school is 'teacher-studded'.

Evet. Bir okula "öğretmenlerle dolu" diyemezsiniz.

This is limited to 'star-studded'.

Bu, "yıldızlarla dolu" ile sınırlıdır.

OK. Let's get a summary:

TAMAM. Bir özet geçelim:

Well, if you would like to hear about a 'star-studded' event,

"Yıldızlarla dolu" bir etkinlik hakkında bir şeyler duymak istersen,

we have the perfect video for you, don't we, Roy?

senin için mükemmel bir videomuz var, değil mi Roy?

Yes, this episode of News Review is about the Golden Globes

Evet, News Review'in bu bölümü Altın Küre'yle ilgili

and all you need to do to watch it is click the link in the description below.

ve tek yapmanız gereken aşağıdaki açıklamada yer alan bağlantıya tıklamak.

OK. Let's have a look at the next headline please.

TAMAM. Bir sonraki başlığa bir göz atalım lütfen.

OK. So, our next headline comes from France24 and it reads:

TAMAM. Bir sonraki manşetimiz France24'ten geliyor ve şöyle yazıyor:

'Looms' – is about to occur.

'Görünüyor' – gerçekleşmek üzere.

Yes. So, this word is spelt L-O-O-M-S

Evet. Yani bu kelime L-O-O-M-S olarak yazılır

and it is being used as a verb

ve bir fiil olarak kullanılır

and it means that something is about to happen or occur.

ve bir şeyin olmak üzere veya olmak üzere olduğu anlamına gelir.

Yeah, often something bad, isn't it?

Evet, genellikle kötü bir şey, değil mi?

So, for example, climate change.

Yani, örneğin, iklim değişikliği.

Climate change 'looms' – this big, scary thing

İklim değişikliği "görünüyor" - bu büyük, korkutucu şey

is, kind of, waiting in the future.

, bir nevi gelecekte beklemek.

This conference, though, isn't really a big, scary thing,

Ancak bu konferans gerçekten büyük ve korkutucu bir şey değil,

so how come it's being used here?

peki neden burada kullanılıyor?

Is that an unusual use?

Bu alışılmadık bir kullanım mı?

Yeah. It is a bit of an unusual use.

Evet. Biraz alışılmışın dışında bir kullanım.

I mean, it may, as you say, refer to the climate change,

Demek istediğim, senin de dediğin gibi, iklim değişikliğine gönderme yapıyor olabilir,

but quite often we use it to talk about something that is threatening

ama bunu sıklıkla sana doğru gelen tehditkar

or, kind of, dangerous coming towards you.

veya bir nevi tehlikeli bir şeyden bahsetmek için kullanırız .

It's making you feel unsettled, a little bit.

Bu seni biraz huzursuz hissettiriyor .

So, for example, the other day I asked you if you wanted to go to lunch,

Mesela geçen gün sana öğle yemeğine çıkmak isteyip istemediğini sordum

but you told me you didn't want to. Do you remember this?

ama sen bana gitmek istemediğini söyledin. Bunu hatırlıyor musun?

Yeah. That was right. I had a... I had a deadline 'looming'.

Evet. Bu doğruydu. Ben... ' yaklaşan' bir son teslim tarihim vardı.

You did!

Yaptın!

So, deadlines – they're full of pressure, they can be quite difficult

Yani son tarihler – baskı dolu, oldukça zor olabiliyorlar

and we talk about it 'looming'. It's almost like this presence is there.

ve biz bunun 'yaklaşmakta olan' olduğundan bahsediyoruz. Sanki bu varlık oradaymış gibi.

This entity is 'looming' and notice the preposition.

Bu varlık 'yaklaşıyor' ve edatı fark edin.

We often use the preposition 'over':

Sıklıkla 'bitti' edatını kullanırız: son

the deadline is 'looming over' you.

tarih size 'yaklaşıyor'.

But we don't only use it for situations or things like this;

Ancak bunu sadece durumlar veya bunun gibi şeyler için kullanmıyoruz;

we also use it for physical things:

aynı zamanda fiziksel şeyler için de kullanırız:

a person can 'loom over' you, can't they?

Bir kişi sizi "üzerinden görebilir" , değil mi?

They can. For example, I was...

Yapabilirler. Örneğin,

was in the office the other day making myself a cup of tea,

geçen gün... ofiste kendime bir fincan çay yapıyordum

and I took a biscuit from the biscuit tin and before I knew it,

ve bisküvi kutusundan bir bisküvi aldım ve ben farkına varmadan

Rob was 'looming over' me.

Rob üzerime "yukarı çıktı".

Unbelievable. Unbelievable.

Inanılmaz. Inanılmaz.

So, there's an example of 'looming' used to mean

Yani,

that there's a real person or a physical entity, which is there,

gerçek bir kişinin veya fiziksel bir varlığın var olduğu anlamına gelen ve

causing you some kind of worry.

sizi bir şekilde endişelendiren bir 'belirsiz' örneği var.

Yeah. It feels like something negative is over you,

Evet. Üzerinizde olumsuz bir şey varmış gibi hissediyorsunuz

and another way we can use it, just very quickly,

ve bunu çok hızlı bir şekilde kullanmanın başka bir yolu da

is to say that 'a storm is looming' – that it's coming.

'bir fırtına yaklaşıyor' demek, yani geliyor.

Again, that idea of something threatening,

Yine, tehdit edici bir şey fikri,

maybe on the horizon – you can see it.

belki ufukta - onu görebilirsiniz.

But it's that idea of something dangerous as well.

Ama aynı zamanda tehlikeli bir şey fikri.

OK. Let's get a summary:

TAMAM. Bir özet geçelim:

So, perhaps one of the biggest things 'looming' for all students is exams,

Öyleyse, belki de tüm öğrenciler için 'yaklaşan' en büyük şeylerden biri sınavlardır

and we have a video about...

ve bizim bir videomuz var...

about exams and how to deal with them, haven't we, Roy?

sınavlar ve bunlarla nasıl başa çıkılacağı hakkında , değil mi Roy?

Yes, we do.

Evet yaparız.

This is from our series The Storytellers and it's for children for...

Bu, The Storytellers serimizden ve çocuklar için... çocuklar için

stories for children.It's to help children learn English.

hikayeler. Çocukların İngilizce öğrenmesine yardımcı olmak için.

So, you can learn English with a child,

Yani, bir çocukla İngilizce öğrenebilirsin

or actually they're really, really good to watch just by yourself as well.

ya da aslında sadece kendi başına izlemek için gerçekten çok iyiler.

And all you need to do is click the link.

Ve tek yapmanız gereken linke tıklamak.

That's right. OK. Let's have a look at your next headline please.

Bu doğru. TAMAM. Bir sonraki başlığınıza bir göz atalım lütfen.

OK. So, our next headline comes from the Telegraph and it reads:

TAMAM. Bir sonraki başlığımız Telegraph'tan geliyor ve şöyle diyor:

'Upcycled' – made something better or new from something old.

'Geliştirilmiş' - eski bir şeyden daha iyi veya yeni bir şey yapıldı.

Yes. So, this word is spelt: U-P-C-Y-C-L-E-D.

Evet. Yani, bu kelime yazıldığından: U-P-C-Y-C-L-E-D.

And it means that something is created from something old

Ve bu, bir şeyin eski bir şeyden

into something better or something of more value.

daha iyi veya daha değerli bir şeye yaratıldığı anlamına gelir.

Now, that word is really important there:

Şimdi, bu kelime orada gerçekten önemli:

the fact that it has – potentially has more value.

potansiyel olarak daha fazla değere sahip olduğu gerçeği.

Yeah. Now, if we break down this word and look at the second part,

Evet. Şimdi, bu kelimeyi parçalara ayırıp ikinci kısma bakarsak,

there's the word 'cycled', which is the same word we see

in 'bicycle' and 'recycle',

'bisiklet' ve 'geri dönüşüm' kelimelerinde gördüğümüz aynı kelime olan 'döngülü' kelimesi var

and it's got that idea of things going around – a kind of repetition.

ve bu, etrafta dolaşan şeylere dair bir fikre sahip - bir tür tekrarlama

That's... that's the same in this. What's different, though,

Bu... bunda da aynı. Yine de farklı olan,

is the first part – the 'up-' rather than 're-'.

ilk kısımdır - ' yeniden' yerine 'yukarı'.

So, what's the difference between 'recycle' and 'upcycle'?

Peki, 'geri dönüşüm' ve 'ileri dönüşüm' arasındaki fark nedir?

OK. So, we commonly use 'recycle' to talk about making something

TAMAM. Bu nedenle, atık olan bir şeyden bir şey yapmaktan bahsetmek için genellikle 'geri dönüşüm' kullanırız

out of something that was waste,

and it's probably of similar value to the original property.

ve muhtemelen orijinal mülkle benzer bir değere sahiptir .

So, you make a new bottle:

Böylece yeni bir şişe yaparsınız: eski şişelerden

you 'recycle' a bottle from old bottles.

bir şişeyi 'geri dönüştürürsünüz' .

Or maybe you'll get some 'recycled' toilet paper from old waste paper.

Ya da belki eski atık kağıtlardan 'geri dönüştürülmüş' tuvalet kağıdı alırsınız. Bir

When you 'upcycle' something, you maybe take something

şeyi 'ileri dönüştürdüğünüzde', belki

that's old and tired, or maybe it is waste,

eski ve yorgun bir şeyi alırsınız, belki de israf olur

and you improve it and you make it better and you increase its value.

ve onu geliştirirsiniz ve daha iyi hale getirirsiniz ve değerini artırırsınız.

Now, the other day, Neil, I saw that you've a brand new table in your house.

Geçen gün Neil, evinde yepyeni bir masa olduğunu gördüm.

Where did you get that table?

O masayı nereden aldın?

Well, it looks like a brand new table,

Yepyeni bir masaya benziyor,

but it was a table that had just been left in the street.

ama sokağa yeni bırakılmış bir masaydı.

Somebody didn't want it any more and I thought,

Birisi artık onu istemiyordu ve ben de

'Ah! I can upcycle this,' so I took it home,

'Ah! Bunu ileri dönüştürebilirim', bu yüzden onu eve götürdüm,

I kind of sanded it down, I painted it,

biraz zımparaladım, boyadım,

I made sure that the legs weren't wobbly any more

bacaklarının artık sallanmadığından emin oldum

and I've got a – what looks like a lovely new table.

ve yeni ve hoş bir masaya benzeyen bir şeye sahibim.

Magnificent.

Muhteşem.

And that's an example of 'upcycling'. Brilliant.

Ve bu bir "ileri dönüşüm" örneğidir. Muhteşem.

OK. Let's get a summary:

TAMAM. Şimdi bir özet geçelim:

Time now for a recap of the vocabulary please, Roy.

Şimdi kelimeleri özetlemenin zamanı geldi lütfen, Roy.

Yes. We had 'star-studded' – featuring lots of famous people.

Evet. Pek çok ünlü insanın yer aldığı "yıldızlarla dolu" bir programımız vardı.

We had 'looms' – is about to occur.

Biz 'tezgahları' vardı – gerçekleşmek üzere.

And we had 'upcycled' – making something better or new from something old.

Ve eski bir şeyden daha iyi veya yeni bir şey yaparak "ileri dönüşüm" yaptık.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Kendinizi kelime dağarcığı konusunda test etmek istiyorsanız, İngilizcenizi geliştirmenize yardımcı olacak

go to our website bbclearningenglish.com,

where there's a quiz and so much more stuff to help you improve your English.

bir sınavın ve çok daha fazlasının bulunduğu web sitemiz bbclearningenglish.com'a gidin .

We're all over social media as well. Thanks for joining us and goodbye.

Hepimiz sosyal medyada da varız. Bize katıldığınız için teşekkürler ve hoşçakalın.

Bye.

Hoşçakal.