Earthshot Prize: Prince William's new awards: BBC News Review

With the COP26 Climate Conference just around the corner,

Con la Conferencia Climática COP26 a la vuelta de la esquina, el

Prince William has created and held the first ever 'Earthshot Prize',

Príncipe William ha creado y celebrado el primer 'Premio Earthshot',

which awards innovation in the attempt to tackle climate change.

que premia la innovación en el intento de abordar el cambio climático.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Neil and with me is Roy. Hello Roy.

Soy Neil y conmigo está Roy. Hola Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Hola Neil y hola a todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Si desea evaluar el vocabulario relacionado con esta historia,

all you need to do is head to our website

todo lo que necesita hacer es dirigirse a nuestro sitio web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com para realizar una prueba.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Pero ahora, escuchemos más sobre esta historia de este informe de BBC News:

So, the Earthshot Prize was created by Prince William

Entonces, el Premio Earthshot fue creado por el Príncipe William

and awards those who come up with creative solutions

y premia a aquellos que presentan soluciones creativas

to deal with climate change.

para enfrentar el cambio climático.

Each of the winners receive £1 million

Cada uno de los ganadores recibe £1 millón

to help them build on their initial ideas

para ayudarlos a desarrollar sus ideas iniciales

and the ceremony, which was the first ever,

y la ceremonia, que fue la primera en la historia,

was held in North London.

se llevó a cabo en el norte de Londres.

OK. Well, you've been looking at this story on the various news websites

ESTÁ BIEN. Bueno, has estado mirando esta historia en varios sitios web de noticias

and you've picked out some really good vocabulary

y has elegido un vocabulario realmente bueno

that can help us talk about it and use it further afield.

que puede ayudarnos a hablar sobre el tema y usarlo en otros lugares.

So, what have you got?

Entonces, ¿qué tienes?

Yes. We have 'star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

Sí. Tenemos 'repletos de estrellas', 'telares' y 'reciclados'.

'Star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

'Repleto de estrellas', 'telares' y 'reciclado'.

So, let's have a look now at your first headline please.

Entonces, echemos un vistazo ahora a su primer título, por favor.

So, our first headline comes from Sky News and it reads:

Entonces, nuestro primer titular proviene de Sky News y dice:

'Star-studded' – featuring lots of famous people.

'Repleto de estrellas', con muchas personas famosas.

Right. So, this expression is spelt:

Derecho. Entonces, esta expresión se escribe:

S-T-A-R, hyphen, S-T-U-D-D-E-D.

S-T-A-R, guión, S-T-U-D-D-E-D.

And in the headline, it's being used as an adjective

Y en el titular , se usa como adjetivo

and that hyphen is important.

y ese guión es importante.

Now, it's quite an informal expression

Ahora, es una expresión bastante informal

and it means that an event features a lot of famous people.

y significa que un evento presenta a muchas personas famosas.

Yeah. So, the first part of this is pretty obvious:

Sí. Entonces, la primera parte de esto es bastante obvia:

the word 'star'. Obviously, there's the twinkly thing in the sky;

la palabra 'estrella'. Obviamente , está la cosa centelleante en el cielo;

that's a star, but we obviously use this word to describe famous people.

eso es una estrella, pero obviamente usamos esta palabra para describir a personas famosas.

The second word is... I'm not quite so clear about, Roy.

La segunda palabra es... No lo tengo tan claro, Roy.

I can see 'stud'. I thought that 'stud' was a thing

Puedo ver 'semental'. Pensé que 'taco' era algo

that sticks out the bottom of a football boot.

que sobresale de la suela de una bota de fútbol.

What's... what's it got to do with this story?

¿Qué... qué tiene que ver con esta historia?

OK. Well, it can mean that,

ESTÁ BIEN. Bueno, puede significar eso,

but remember that time when you decided to go

pero recuerda ese momento en que decidiste pasar

through that phase when you were always wearing a leather jacket,

por esa fase en la que siempre usabas una chaqueta de cuero,

and that leather jacket had lots of little metal pieces in it, didn't it?

y esa chaqueta de cuero tenía muchas pequeñas piezas de metal, ¿no?

What are those metal pieces called?

¿Cómo se llaman esas piezas de metal?

Those are called 'studs' as well, yes.

Esos también se llaman 'espárragos', sí.

So, if something is 'studded',

Entonces, si algo está 'tachonado'

it normally has lots of those metal pieces in,

, normalmente tiene muchas de esas piezas de metal,

so we call it a 'studded' leather jacket.

por lo que lo llamamos una chaqueta de cuero 'tachonada'.

Now, when we talk about 'star-studded',

Ahora, cuando hablamos de 'lleno de estrellas'

it normally refers to the night sky as you said.

, normalmente se refiere al cielo nocturno como dijiste.

So, we talk about a 'star-studded' night sky;

Entonces, hablamos de un cielo nocturno 'lleno de estrellas';

it means there's lots of stars in the night sky,

significa que hay muchas estrellas en el cielo nocturno,

like on that leather jacket – lots of 'studs'.

como en esa chaqueta de cuero, muchos 'tachuelas'.

Now, of course, this has been used in the meaning with word...

Ahora, por supuesto, esto se ha usado en el significado con la palabra...

where word 'star' means 'celebrity',

donde la palabra 'estrella' significa 'celebridad',

so we're talking about lots of 'stars' sprinkled all over.

así que estamos hablando de muchas 'estrellas' esparcidas por todas partes.

So, there's lots of celebrities.

Entonces, hay muchas celebridades.

Yeah. And it's used very frequently in, sort of,

Sí. Y se usa con mucha frecuencia en

the headlines because they are interested in celebrity,

los titulares porque están interesados ​​en las celebridades,

but I think it's important to point out

pero creo que es importante señalar

we cannot use this formula more widely, so you can't...

que no podemos usar esta fórmula más ampliamente, así que no puedes...

you can't describe the BBC as a 'journalist-studded' building.

no puedes describir la BBC. como un edificio 'repleto de periodistas'.

No. It's a very fixed expression.

No. Es una expresión muy fija.

'Star-studded' – it will... it will relate to, like, films

'Repleto de estrellas' : se relacionará con películas

with lots of celebrities or events – something like that.

con muchas celebridades o eventos, algo así.

Yeah. You wouldn't... you wouldn't say, like, a school is 'teacher-studded'.

Sí. No... no dirías que una escuela está "llena de profesores".

This is limited to 'star-studded'.

Esto se limita a 'repleto de estrellas'.

OK. Let's get a summary:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

Well, if you would like to hear about a 'star-studded' event,

Bueno, si te gustaría escuchar acerca de un evento 'repleto de estrellas',

we have the perfect video for you, don't we, Roy?

tenemos el video perfecto para ti, ¿no es así, Roy?

Yes, this episode of News Review is about the Golden Globes

Sí, este episodio de News Review trata sobre los Globos de Oro

and all you need to do to watch it is click the link in the description below.

y todo lo que necesita hacer para verlo es hacer clic en el enlace de la descripción a continuación.

OK. Let's have a look at the next headline please.

ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo al siguiente titular, por favor.

OK. So, our next headline comes from France24 and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro siguiente titular proviene de France24 y dice:

'Looms' – is about to occur.

'Telares': está a punto de ocurrir.

Yes. So, this word is spelt L-O-O-M-S

Sí. Entonces, esta palabra se escribe L-O-O-M-S

and it is being used as a verb

y se usa como verbo

and it means that something is about to happen or occur.

y significa que algo está por suceder u ocurrir.

Yeah, often something bad, isn't it?

Sí, a menudo algo malo, ¿no?

So, for example, climate change.

Así, por ejemplo, el cambio climático.

Climate change 'looms' – this big, scary thing

El cambio climático 'se avecina': esta cosa grande y aterradora

is, kind of, waiting in the future.

está, más o menos, esperando en el futuro.

This conference, though, isn't really a big, scary thing,

Sin embargo, esta conferencia no es realmente algo grande y aterrador,

so how come it's being used here?

entonces, ¿cómo es que se está usando aquí?

Is that an unusual use?

¿Es un uso inusual?

Yeah. It is a bit of an unusual use.

Sí. Es un uso un poco inusual.

I mean, it may, as you say, refer to the climate change,

Quiero decir, puede, como dices, referirse al cambio climático,

but quite often we use it to talk about something that is threatening

pero muy a menudo lo usamos para hablar de algo que es amenazante

or, kind of, dangerous coming towards you.

o, en cierto modo, peligroso y viene hacia ti.

It's making you feel unsettled, a little bit.

Te está haciendo sentir inquieto, un poco.

So, for example, the other day I asked you if you wanted to go to lunch,

Entonces, por ejemplo, el otro día te pregunté si querías ir a almorzar,

but you told me you didn't want to. Do you remember this?

pero me dijiste que no querías. ¿Te acuerdas de esto?

Yeah. That was right. I had a... I had a deadline 'looming'.

Sí. Eso fue correcto. Tenía una ... tenía una fecha límite "acercándose".

You did!

¡Lo hiciste!

So, deadlines – they're full of pressure, they can be quite difficult

Entonces, los plazos están llenos de presión, pueden ser bastante difíciles

and we talk about it 'looming'. It's almost like this presence is there.

y hablamos de que se avecina. Es casi como si esta presencia estuviera ahí.

This entity is 'looming' and notice the preposition.

Esta entidad está 'asomando' y fíjate en la preposición.

We often use the preposition 'over':

A menudo usamos la preposición 'sobre':

the deadline is 'looming over' you.

la fecha límite 'se cierne sobre' usted.

But we don't only use it for situations or things like this;

Pero no solo lo usamos para situaciones o cosas así;

we also use it for physical things:

también lo usamos para cosas físicas:

a person can 'loom over' you, can't they?

una persona puede 'inclinarse sobre' usted, ¿no?

They can. For example, I was...

Ellos pueden. Por ejemplo, yo estaba...

was in the office the other day making myself a cup of tea,

estaba en la oficina el otro día preparándome una taza de té,

and I took a biscuit from the biscuit tin and before I knew it,

y tomé una galleta de la lata de galletas y antes de darme cuenta,

Rob was 'looming over' me.

Rob estaba "inclinándose sobre mí".

Unbelievable. Unbelievable.

Increíble. Increíble.

So, there's an example of 'looming' used to mean

Por lo tanto, hay un ejemplo de 'looming' que se usa para significar

that there's a real person or a physical entity, which is there,

que hay una persona real o una entidad física, que está allí,

causing you some kind of worry.

causándote algún tipo de preocupación.

Yeah. It feels like something negative is over you,

Sí. Se siente como si algo negativo estuviera sobre ti,

and another way we can use it, just very quickly,

y otra forma en que podemos usarlo , muy rápidamente,

is to say that 'a storm is looming' – that it's coming.

es decir que 'se avecina una tormenta', que se avecina.

Again, that idea of something threatening,

Nuevamente, esa idea de algo amenazante,

maybe on the horizon – you can see it.

tal vez en el horizonte, puedes verlo.

But it's that idea of something dangerous as well.

Pero también es esa idea de algo peligroso.

OK. Let's get a summary:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

So, perhaps one of the biggest things 'looming' for all students is exams,

Entonces, tal vez una de las cosas más grandes que se avecinan para todos los estudiantes son los exámenes,

and we have a video about...

y tenemos un video sobre...

about exams and how to deal with them, haven't we, Roy?

sobre los exámenes y cómo lidiar con ellos, ¿no es así, Roy?

Yes, we do.

Sí.

This is from our series The Storytellers and it's for children for...

Esto es de nuestra serie The Storytellers y es para niños para...

stories for children.It's to help children learn English.

cuentos para niños. Es para ayudar a los niños a aprender inglés.

So, you can learn English with a child,

Entonces, puedes aprender inglés con un niño,

or actually they're really, really good to watch just by yourself as well.

o en realidad son muy, muy buenos para verlos solo también.

And all you need to do is click the link.

Y todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace.

That's right. OK. Let's have a look at your next headline please.

Así es. ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo a su próximo titular, por favor.

OK. So, our next headline comes from the Telegraph and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro siguiente titular proviene del Telegraph y dice:

'Upcycled' – made something better or new from something old.

'Upcycled': se hizo algo mejor o nuevo a partir de algo viejo.

Yes. So, this word is spelt: U-P-C-Y-C-L-E-D.

Sí. Entonces, esta palabra se escribe: U-P-C-Y-C-L-E-D.

And it means that something is created from something old

Y significa que algo se crea de algo viejo

into something better or something of more value.

a algo mejor o algo de más valor.

Now, that word is really important there:

Ahora, esa palabra es realmente importante allí:

the fact that it has – potentially has more value.

el hecho de que tiene, potencialmente tiene más valor.

Yeah. Now, if we break down this word and look at the second part,

Sí. Ahora, si desglosamos esta palabra y miramos la segunda parte

there's the word 'cycled', which is the same word we see

, está la palabra 'ciclado', que es la misma palabra que vemos

in 'bicycle' and 'recycle',

en 'bicicleta' y 'reciclar',

and it's got that idea of things going around – a kind of repetition.

y tiene esa idea de que las cosas van dando vueltas, una especie de de repetición

That's... that's the same in this. What's different, though,

Eso es... eso es lo mismo en esto. Sin embargo, lo que es diferente

is the first part – the 'up-' rather than 're-'.

es la primera parte: el 'arriba' en lugar del 're-'.

So, what's the difference between 'recycle' and 'upcycle'?

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre 'reciclar' y 'upcycle'?

OK. So, we commonly use 'recycle' to talk about making something

ESTÁ BIEN. Por lo tanto, comúnmente usamos 'reciclar' para hablar de hacer algo a

out of something that was waste,

partir de algo que era un desecho,

and it's probably of similar value to the original property.

y probablemente tenga un valor similar al de la propiedad original.

So, you make a new bottle:

Entonces, haces una botella nueva

you 'recycle' a bottle from old bottles.

: 'reciclas' una botella de botellas viejas.

Or maybe you'll get some 'recycled' toilet paper from old waste paper.

O tal vez obtenga papel higiénico 'reciclado' de papel usado viejo.

When you 'upcycle' something, you maybe take something

Cuando 'reciclas' algo , tal vez tomas algo

that's old and tired, or maybe it is waste,

que está viejo y desgastado, o tal vez es un desecho,

and you improve it and you make it better and you increase its value.

y lo mejoras y lo haces mejor y aumentas su valor.

Now, the other day, Neil, I saw that you've a brand new table in your house.

Ahora, el otro día, Neil, vi que tienes una mesa nueva en tu casa.

Where did you get that table?

¿Dónde conseguiste esa mesa?

Well, it looks like a brand new table,

Bueno, parece una mesa nueva,

but it was a table that had just been left in the street.

pero era una mesa que acababan de dejar en la calle.

Somebody didn't want it any more and I thought,

Alguien ya no lo quería y pensé,

'Ah! I can upcycle this,' so I took it home,

'¡Ah! Puedo reciclar esto', así que me lo llevé a casa,

I kind of sanded it down, I painted it,

lo lijé, lo pinté,

I made sure that the legs weren't wobbly any more

me aseguré de que las patas ya no temblaran

and I've got a – what looks like a lovely new table.

y tengo lo que parece una hermosa mesa nueva.

Magnificent.

Magnífico.

And that's an example of 'upcycling'. Brilliant.

Y ese es un ejemplo de 'upcycling'. Brillante.

OK. Let's get a summary:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

Time now for a recap of the vocabulary please, Roy.

ahora es hora de recapitular el vocabulario, por favor, Roy.

Yes. We had 'star-studded' – featuring lots of famous people.

Sí. Tuvimos un 'repleto de estrellas', con muchas personas famosas.

We had 'looms' – is about to occur.

Tuvimos 'telares' – está a punto de ocurrir.

And we had 'upcycled' – making something better or new from something old.

Y habíamos "reciclado": hacer algo mejor o nuevo a partir de algo viejo.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Si quieres ponerte a prueba con el vocabulario

go to our website bbclearningenglish.com,

, visita nuestro sitio web bbclearningenglish.com,

where there's a quiz and so much more stuff to help you improve your English.

donde hay un cuestionario y mucho más para ayudarte a mejorar tu inglés.

We're all over social media as well. Thanks for joining us and goodbye.

Estamos en todas las redes sociales también. Gracias por acompañarnos y adiós.

Bye.

Adiós.