Earthshot Prize: Prince William's new awards: BBC News Review

With the COP26 Climate Conference just around the corner,

Ponieważ konferencja klimatyczna COP26 jest tuż za rogiem,

Prince William has created and held the first ever 'Earthshot Prize',

książę William stworzył i utrzymał pierwszą w historii nagrodę „Earthshot Prize”,

which awards innovation in the attempt to tackle climate change.

która nagradza innowacje w walce ze zmianami klimatycznymi.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil and with me is Roy. Hello Roy.

Jestem Neil i jest ze mną Roy. Witaj Royu.

Hello Neil and hello everybody.

Cześć Neil i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, the Earthshot Prize was created by Prince William

Nagroda Earthshot została stworzona przez księcia Williama

and awards those who come up with creative solutions

i nagradza tych, którzy wymyślają kreatywne rozwiązania

to deal with climate change.

w walce ze zmianami klimatycznymi.

Each of the winners receive £1 million

Każdy ze zwycięzców otrzymuje 1 milion funtów,

to help them build on their initial ideas

aby pomóc im rozwijać swoje początkowe pomysły,

and the ceremony, which was the first ever,

a ceremonia, która była pierwszą w historii,

was held in North London.

odbyła się w północnym Londynie.

OK. Well, you've been looking at this story on the various news websites

OK. Cóż, przeglądałeś tę historię na różnych stronach z wiadomościami

and you've picked out some really good vocabulary

i wybrałeś naprawdę dobre słownictwo,

that can help us talk about it and use it further afield.

które może pomóc nam o niej mówić i używać jej dalej.

So, what have you got?

Więc, co masz?

Yes. We have 'star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

Tak. Mamy „gwiazdorskie”, „ krosna” i „upcycled”.

'Star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

„Gwiazdorskie”, „krosna” i „upcycled”.

So, let's have a look now at your first headline please.

Spójrzmy teraz na pierwszy nagłówek.

So, our first headline comes from Sky News and it reads:

Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi ze Sky News i brzmi:

'Star-studded' – featuring lots of famous people.

„Gwiezdna obsada” – z udziałem wielu znanych osób.

Right. So, this expression is spelt:

Prawidłowy. Tak więc to wyrażenie jest pisane:

S-T-A-R, hyphen, S-T-U-D-D-E-D.

S-T-A-R, myślnik, S-T-U-D-D-E-D.

And in the headline, it's being used as an adjective

A w nagłówku jest używany jako przymiotnik,

and that hyphen is important.

a myślnik jest ważny.

Now, it's quite an informal expression

Teraz jest to dość nieformalne wyrażenie

and it means that an event features a lot of famous people.

i oznacza, że ​​​​w wydarzeniu bierze udział wiele znanych osób.

Yeah. So, the first part of this is pretty obvious:

Tak. Tak więc pierwsza część tego jest dość oczywista:

the word 'star'. Obviously, there's the twinkly thing in the sky;

słowo „gwiazda”. Oczywiście na niebie jest coś migoczącego;

that's a star, but we obviously use this word to describe famous people.

to gwiazda, ale oczywiście używamy tego słowa do opisania sławnych ludzi.

The second word is... I'm not quite so clear about, Roy.

Drugie słowo to... Nie bardzo rozumiem, Roy.

I can see 'stud'. I thought that 'stud' was a thing

Widzę "szpilkę". Myślałem, że ten „kolczyk” to coś,

that sticks out the bottom of a football boot.

co wystaje spod buta piłkarskiego.

What's... what's it got to do with this story?

Co... co to ma wspólnego z tą historią?

OK. Well, it can mean that,

OK. Cóż, może to oznaczać,

but remember that time when you decided to go

ale pamiętaj, kiedy zdecydowałeś się przejść

through that phase when you were always wearing a leather jacket,

przez tę fazę, kiedy zawsze nosiłeś skórzaną kurtkę,

and that leather jacket had lots of little metal pieces in it, didn't it?

a ta skórzana kurtka miała w sobie wiele małych metalowych kawałków, prawda?

What are those metal pieces called?

Jak nazywają się te metalowe elementy?

Those are called 'studs' as well, yes.

To też są tak zwane „szpilki”.

So, if something is 'studded',

Tak więc, jeśli coś jest „nabijane ćwiekami”,

it normally has lots of those metal pieces in,

zwykle ma dużo tych metalowych elementów,

so we call it a 'studded' leather jacket.

dlatego nazywamy to skórzaną kurtką „nabijaną ćwiekami”.

Now, when we talk about 'star-studded',

Teraz, kiedy mówimy o „wysadzanych gwiazdami”,

it normally refers to the night sky as you said.

zwykle odnosi się to do nocnego nieba, jak powiedziałeś.

So, we talk about a 'star-studded' night sky;

Mówimy więc o nocnym niebie „wysadzanym gwiazdami”;

it means there's lots of stars in the night sky,

oznacza to, że na nocnym niebie jest dużo gwiazd,

like on that leather jacket – lots of 'studs'.

jak na tej skórzanej kurtce – dużo „ćwieków”.

Now, of course, this has been used in the meaning with word...

Teraz, oczywiście, zostało to użyte w znaczeniu ze słowem…

where word 'star' means 'celebrity',

gdzie słowo „gwiazda” oznacza „celebrytę”,

so we're talking about lots of 'stars' sprinkled all over.

więc mówimy o wielu „gwiazdach” porozrzucanych po całym świecie.

So, there's lots of celebrities.

Jest więc wielu celebrytów.

Yeah. And it's used very frequently in, sort of,

Tak. I jest bardzo często używany w

the headlines because they are interested in celebrity,

nagłówkach, ponieważ interesują się celebrytami,

but I think it's important to point out

ale myślę, że ważne jest, aby podkreślić, że nie

we cannot use this formula more widely, so you can't...

możemy używać tego wzoru szerzej, więc nie możesz… nie możesz

you can't describe the BBC as a 'journalist-studded' building.

opisać BBC jako „wysadzany dziennikarzami” budynek.

No. It's a very fixed expression.

Nie. To bardzo stałe wyrażenie.

'Star-studded' – it will... it will relate to, like, films

„Star-studded” – będzie… będzie odnosić się do filmów

with lots of celebrities or events – something like that.

z wieloma celebrytami lub wydarzeniami – coś w tym stylu.

Yeah. You wouldn't... you wouldn't say, like, a school is 'teacher-studded'.

Tak. Nie powiedziałbyś… nie powiedziałbyś, że szkoła jest „pełna nauczycieli”.

This is limited to 'star-studded'.

Jest to ograniczone do „gwiazdorskich”.

OK. Let's get a summary:

OK. Podsumujmy:

Well, if you would like to hear about a 'star-studded' event,

Cóż, jeśli chcesz usłyszeć o imprezie z gwiazdami,

we have the perfect video for you, don't we, Roy?

mamy dla ciebie idealny film, prawda, Roy?

Yes, this episode of News Review is about the Golden Globes

Tak, ten odcinek News Review dotyczy Złotych Globów

and all you need to do to watch it is click the link in the description below.

i wszystko, co musisz zrobić, aby go obejrzeć, to kliknąć link w opisie poniżej.

OK. Let's have a look at the next headline please.

OK. Spójrzmy proszę na następny nagłówek.

OK. So, our next headline comes from France24 and it reads:

OK. Tak więc nasz kolejny nagłówek pochodzi z France24 i brzmi:

'Looms' – is about to occur.

„Looms” – wkrótce się pojawi.

Yes. So, this word is spelt L-O-O-M-S

Tak. Tak więc to słowo jest pisane L-O-O-M-S

and it is being used as a verb

i jest używane jako czasownik

and it means that something is about to happen or occur.

i oznacza, że ​​coś ma się wydarzyć lub wydarzyć.

Yeah, often something bad, isn't it?

Tak, często coś złego, prawda?

So, for example, climate change.

A więc na przykład zmiana klimatu.

Climate change 'looms' – this big, scary thing

Zmiany klimatyczne „wyłaniają się” – ta wielka, przerażająca rzecz czeka w

is, kind of, waiting in the future.

pewnym sensie w przyszłości.

This conference, though, isn't really a big, scary thing,

Jednak ta konferencja nie jest tak naprawdę wielką, przerażającą rzeczą,

so how come it's being used here?

więc dlaczego jest używana tutaj?

Is that an unusual use?

Czy to niezwykłe użycie?

Yeah. It is a bit of an unusual use.

Tak. To trochę nietypowe zastosowanie.

I mean, it may, as you say, refer to the climate change,

To znaczy, może, jak mówisz, odnosić się do zmian klimatu,

but quite often we use it to talk about something that is threatening

ale dość często używamy go, aby mówić o czymś, co zagraża

or, kind of, dangerous coming towards you.

lub w pewnym sensie niebezpieczne zbliża się do ciebie.

It's making you feel unsettled, a little bit.

To sprawia, że ​​czujesz się trochę niepewnie.

So, for example, the other day I asked you if you wanted to go to lunch,

Na przykład pewnego dnia zapytałem cię, czy chcesz iść na lunch,

but you told me you didn't want to. Do you remember this?

ale powiedziałeś mi, że nie chcesz. Pamiętasz to?

Yeah. That was right. I had a... I had a deadline 'looming'.

Tak. To było słuszne. Miałem… zbliżał się termin.

You did!

Zrobiłeś!

So, deadlines – they're full of pressure, they can be quite difficult

A więc terminy – są pełne presji, mogą być dość trudne

and we talk about it 'looming'. It's almost like this presence is there.

i mówimy o tym, że „zbliża się”. To prawie tak, jakby ta obecność tam była.

This entity is 'looming' and notice the preposition.

Ta istota „wyłania się” i zwróć uwagę na przyimek.

We often use the preposition 'over':

Często używamy przyimka „ponad”:

the deadline is 'looming over' you.

termin „unosi się” nad tobą.

But we don't only use it for situations or things like this;

Ale używamy go nie tylko w sytuacjach lub rzeczach takich jak ta;

we also use it for physical things:

używamy go również do rzeczy fizycznych:

a person can 'loom over' you, can't they?

osoba może „wisieć” nad tobą, prawda?

They can. For example, I was...

Mogą. Na przykład, byłem...

was in the office the other day making myself a cup of tea,

byłem w biurze pewnego dnia, robiąc sobie filiżankę herbaty,

and I took a biscuit from the biscuit tin and before I knew it,

wziąłem ciastko z puszki i zanim się zorientowałem,

Rob was 'looming over' me.

Rob „wisał” nade mną.

Unbelievable. Unbelievable.

Nie do wiary. Nie do wiary.

So, there's an example of 'looming' used to mean

Jest więc przykład „wyłaniającego się” oznaczającego,

that there's a real person or a physical entity, which is there,

że istnieje prawdziwa osoba lub istota fizyczna, która tam jest,

causing you some kind of worry.

powodując pewne zmartwienie.

Yeah. It feels like something negative is over you,

Tak. Czujesz, że coś negatywnego jest nad tobą,

and another way we can use it, just very quickly,

a innym sposobem, w jaki możemy to wykorzystać, bardzo szybko,

is to say that 'a storm is looming' – that it's coming.

jest powiedzenie, że „zbliża się burza” – że nadchodzi.

Again, that idea of something threatening,

Znowu ta myśl o czymś groźnym,

maybe on the horizon – you can see it.

może na horyzoncie – widać to.

But it's that idea of something dangerous as well.

Ale to też pomysł na coś niebezpiecznego.

OK. Let's get a summary:

OK. Podsumujmy:

So, perhaps one of the biggest things 'looming' for all students is exams,

być może jedną z największych rzeczy, które „ zbliżają się” do wszystkich uczniów, są egzaminy,

and we have a video about...

a my mamy film o…

about exams and how to deal with them, haven't we, Roy?

egzaminach i sposobach radzenia sobie z nimi, prawda, Roy?

Yes, we do.

Tak.

This is from our series The Storytellers and it's for children for...

To jest z naszej serii The Storytellers i jest dla dzieci dla...

stories for children.It's to help children learn English.

bajek dla dzieci. Ma pomóc dzieciom w nauce angielskiego.

So, you can learn English with a child,

Możesz więc uczyć się angielskiego z dzieckiem,

or actually they're really, really good to watch just by yourself as well.

a właściwie naprawdę dobrze jest je oglądać samemu.

And all you need to do is click the link.

A wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link.

That's right. OK. Let's have a look at your next headline please.

Zgadza się. OK. Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

OK. So, our next headline comes from the Telegraph and it reads:

OK. Więc nasz następny nagłówek pochodzi z Telegraph i brzmi:

'Upcycled' – made something better or new from something old.

„Upcycled” – zrobienie czegoś lepszego lub nowego ze starego.

Yes. So, this word is spelt: U-P-C-Y-C-L-E-D.

Tak. Więc to słowo jest pisane: U-P-C-Y-C-L-E-D.

And it means that something is created from something old

A to oznacza, że ​​coś jest tworzone z czegoś starego

into something better or something of more value.

w coś lepszego lub coś bardziej wartościowego.

Now, that word is really important there:

Teraz to słowo jest tam naprawdę ważne:

the fact that it has – potentially has more value.

fakt, że ma – potencjalnie ma większą wartość.

Yeah. Now, if we break down this word and look at the second part,

Tak. Teraz, jeśli rozłożymy to słowo i spojrzymy na drugą część,

there's the word 'cycled', which is the same word we see

jest słowo „rower”, które jest tym samym słowem, które widzimy

in 'bicycle' and 'recycle',

w „rower” i „recykling”,

and it's got that idea of things going around – a kind of repetition.

i ma to pojęcie o tym, jak rzeczy krążą – rodzaj powtórzeń.

That's... that's the same in this. What's different, though,

To jest... to jest to samo w tym. Różni się jednak

is the first part – the 'up-' rather than 're-'.

pierwsza część – „ up-” zamiast „re-”.

So, what's the difference between 'recycle' and 'upcycle'?

Jaka jest więc różnica między „recyklingiem” a „upcyklingiem”?

OK. So, we commonly use 'recycle' to talk about making something

OK. Dlatego często używamy słowa „recykling”, aby mówić o zrobieniu czegoś z

out of something that was waste,

czegoś, co było odpadem

and it's probably of similar value to the original property.

i prawdopodobnie ma podobną wartość do pierwotnej właściwości.

So, you make a new bottle:

Więc robisz nową butelkę:

you 'recycle' a bottle from old bottles.

„recyklingujesz” butelkę ze starych butelek.

Or maybe you'll get some 'recycled' toilet paper from old waste paper.

A może dostaniesz papier toaletowy „z recyklingu” ze starej makulatury.

When you 'upcycle' something, you maybe take something

Kiedy coś „przerabiasz”, być może bierzesz coś,

that's old and tired, or maybe it is waste,

co jest stare i zużyte, a może to jest odpad, i

and you improve it and you make it better and you increase its value.

ulepszasz to, ulepszasz i zwiększasz jego wartość.

Now, the other day, Neil, I saw that you've a brand new table in your house.

Niedawno, Neil, zauważyłem, że masz nowy stół w swoim domu.

Where did you get that table?

Skąd masz ten stół?

Well, it looks like a brand new table,

Cóż, wygląda jak zupełnie nowy stół,

but it was a table that had just been left in the street.

ale był to stół, który właśnie został pozostawiony na ulicy.

Somebody didn't want it any more and I thought,

Ktoś już tego nie chciał i pomyślałem:

'Ah! I can upcycle this,' so I took it home,

„Ach! Mogę to upcyklingować”, więc zabrałem to do domu,

I kind of sanded it down, I painted it,

trochę przeszlifowałem, pomalowałem,

I made sure that the legs weren't wobbly any more

upewniłem się, że nogi już się nie chwieją

and I've got a – what looks like a lovely new table.

i mam – coś, co wygląda jak piękny nowy stół.

Magnificent.

Wspaniały.

And that's an example of 'upcycling'. Brilliant.

I to jest przykład „upcyclingu”. Genialny.

OK. Let's get a summary:

OK. Podsumujmy:

Time now for a recap of the vocabulary please, Roy.

Czas teraz na podsumowanie słownictwa, proszę, Roy.

Yes. We had 'star-studded' – featuring lots of famous people.

Tak. Mieliśmy „gwiazdorską obsadę” – z udziałem wielu znanych osób.

We had 'looms' – is about to occur.

Mieliśmy „krosna” – ma nastąpić.

And we had 'upcycled' – making something better or new from something old.

I zrobiliśmy „upcykling” – zrobienie czegoś lepszego lub nowego ze starego.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Jeśli chcesz sprawdzić swoje słownictwo,

go to our website bbclearningenglish.com,

wejdź na naszą stronę internetową bbclearningenglish.com,

where there's a quiz and so much more stuff to help you improve your English.

gdzie znajduje się quiz i wiele innych rzeczy, które pomogą Ci poprawić swój angielski.

We're all over social media as well. Thanks for joining us and goodbye.

Jesteśmy również w mediach społecznościowych. Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do

Bye.

widzenia.