Earthshot Prize: Prince William's new awards: BBC News Review

With the COP26 Climate Conference just around the corner,

COP26 기후 회의가 코앞에 다가온 가운데

Prince William has created and held the first ever 'Earthshot Prize',

윌리엄 왕자는 기후 변화에 대처하기 위한 시도에서 혁신을 시상하는 최초의 'Earshot Prize'를 만들고 개최했습니다

which awards innovation in the attempt to tackle climate change.

.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

I'm Neil and with me is Roy. Hello Roy.

나는 Neil이고 나와 함께 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Neil and hello everybody.

안녕 닐 그리고 안녕 모두들.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이 이야기에 대해 더 들어봅시다.

So, the Earthshot Prize was created by Prince William

어스샷 상은 윌리엄 왕자가 만들었고 기후 변화에 대처하기 위한 창의적인 해결책을

and awards those who come up with creative solutions

내놓는 사람들에게 수여됩니다

to deal with climate change.

.

Each of the winners receive £1 million

각 수상자에게는 초기 아이디어를 구축하는 데 도움이 되도록 100만 파운드가 수여되며,

to help them build on their initial ideas

and the ceremony, which was the first ever,

최초의 시상식은

was held in North London.

런던 북부에서 열렸습니다.

OK. Well, you've been looking at this story on the various news websites

좋아요. 음, 당신은 다양한 뉴스 웹사이트에서 이 이야기를 보고 있었고

and you've picked out some really good vocabulary

that can help us talk about it and use it further afield.

우리가 그것에 대해 이야기 하고 그것을 더 멀리 사용하는 데 도움이 될 수 있는 정말 좋은 어휘를 골랐습니다.

So, what have you got?

그래서, 당신은 무엇을 가지고 있습니까?

Yes. We have 'star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

예. '스타 스터드', ' 직기', '업사이클'이 있습니다.

'Star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

'별이 박힌', '직기', '업사이클'.

So, let's have a look now at your first headline please.

이제 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다. Sky News의

So, our first headline comes from Sky News and it reads:

첫 번째 헤드라인은 다음과 같습니다

'Star-studded' – featuring lots of famous people.

.

Right. So, this expression is spelt:

오른쪽. 따라서 이 표현은

S-T-A-R, hyphen, S-T-U-D-D-E-D.

S-T-A-R, 하이픈, S-T-U-D-D-E-D로 표기됩니다.

And in the headline, it's being used as an adjective

그리고 헤드라인에서 형용사로 사용되고

and that hyphen is important.

있고 저 하이픈이 중요합니다.

Now, it's quite an informal expression

지금은 꽤 비공식적인 표현

and it means that an event features a lot of famous people.

이고 많은 유명인들이 등장하는 행사를 의미합니다 .

Yeah. So, the first part of this is pretty obvious:

응. 따라서 이것의 첫 번째 부분은 매우 분명합니다.

the word 'star'. Obviously, there's the twinkly thing in the sky;

'별'이라는 단어입니다. 분명히 하늘에는 반짝이는 것이 있습니다.

that's a star, but we obviously use this word to describe famous people.

그건 스타지만 우리는 분명히 이 단어를 유명한 사람들을 묘사하기 위해 사용합니다.

The second word is... I'm not quite so clear about, Roy.

두 번째 단어는... 난 잘 모르겠어, 로이.

I can see 'stud'. I thought that 'stud' was a thing

나는 '스터드'를 볼 수 있습니다. '스터드'는 축구화 바닥에 튀어나온 것인 줄 알았다

that sticks out the bottom of a football boot.

.

What's... what's it got to do with this story?

그게... 이 이야기와 무슨 상관이 있지?

OK. Well, it can mean that,

좋아요. 글쎄요, 그런 의미일 수도 있지만,

but remember that time when you decided to go

through that phase when you were always wearing a leather jacket,

항상 가죽 재킷을 입었을 때 그 단계를 거치기로 결정했던 때를 기억하세요.

and that leather jacket had lots of little metal pieces in it, didn't it?

가죽 재킷 에는 작은 금속 조각이 많이 들어있죠?

What are those metal pieces called?

저 금속 조각들은 무엇이라고 하나요?

Those are called 'studs' as well, yes.

그것들 도 '스터드'라고 불립니다.

So, if something is 'studded',

그래서 무언가에 '스터드'가 있으면

it normally has lots of those metal pieces in,

일반적으로 그 안에 많은 금속 조각이 들어 있기

so we call it a 'studded' leather jacket.

때문에 '스터드' 가죽 재킷이라고 합니다.

Now, when we talk about 'star-studded',

자, 우리가 '별이 박힌'에 대해 이야기할 때,

it normally refers to the night sky as you said.

그것은 보통 당신이 말했듯이 밤하늘을 가리킵니다.

So, we talk about a 'star-studded' night sky;

그래서 우리는 '별이 총총한' 밤하늘에 대해 이야기합니다.

it means there's lots of stars in the night sky,

그것은 밤하늘에 많은 별이 있다는 것을 의미합니다 .

like on that leather jacket – lots of 'studs'.

그 가죽 재킷에 있는 것처럼 – 많은 '스터드'입니다.

Now, of course, this has been used in the meaning with word...

물론 지금은

where word 'star' means 'celebrity',

'스타'라는 단어가 '연예인'을 의미하는 단어로 사용되었습니다

so we're talking about lots of 'stars' sprinkled all over.

.

So, there's lots of celebrities.

그래서 연예인도 많다.

Yeah. And it's used very frequently in, sort of,

응.

the headlines because they are interested in celebrity,

유명인사에 관심이 있기 때문에 일종의 헤드라인에 매우 자주 사용됩니다.

but I think it's important to point out

하지만

we cannot use this formula more widely, so you can't...

이 공식을 더 광범위하게 사용할 수 없다는 점을 지적하는 것이 중요하다고 생각합니다 . 그래서

you can't describe the BBC as a 'journalist-studded' building.

BBC를 설명할 수 없습니다. '기자 박힌'건물로.

No. It's a very fixed expression.

아니, 아주 고정된 표현이다.

'Star-studded' – it will... it will relate to, like, films

'Star-studded' – 그것은...

with lots of celebrities or events – something like that.

많은 유명 인사 나 이벤트가 있는 영화와 관련이 있을 것입니다.

Yeah. You wouldn't... you wouldn't say, like, a school is 'teacher-studded'.

응. 당신은... 당신은 학교가 '교사가 박힌' 것이라고 말하지 않을 것입니다.

This is limited to 'star-studded'.

이것은 '별이 박힌'으로 제한됩니다.

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약하자면:

Well, if you would like to hear about a 'star-studded' event,

'스타가 박힌' 이벤트에 대해 듣고 싶다면

we have the perfect video for you, don't we, Roy?

완벽한 비디오가 있습니다. 그렇지 않나요, 로이?

Yes, this episode of News Review is about the Golden Globes

예, News Review의 이번 에피소드는 Golden Globes에 관한 것이며

and all you need to do to watch it is click the link in the description below.

시청하려면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK. Let's have a look at the next headline please.

좋아요. 다음 제목을 봅시다.

OK. So, our next headline comes from France24 and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인은 France24에서 온 것입니다.

'Looms' – is about to occur.

'Looms' – 곧 일어날 것입니다.

Yes. So, this word is spelt L-O-O-M-S

예. 따라서 이 단어의 철자는 L-O-O-M-S

and it is being used as a verb

이며 동사로 사용되고 있으며

and it means that something is about to happen or occur.

어떤 일이 일어나려고 하거나 발생한다는 의미입니다.

Yeah, often something bad, isn't it?

그래, 종종 나쁜 일이지, 그렇지? 예를 들어

So, for example, climate change.

, 기후 변화.

Climate change 'looms' – this big, scary thing

기후 변화가 다가오고 있습니다. 이 크고 무서운 일이

is, kind of, waiting in the future.

미래에서 기다리고 있습니다.

This conference, though, isn't really a big, scary thing,

하지만 이 회의는 사실 크고 무서운 것이 아닌데

so how come it's being used here?

왜 여기에서 사용됩니까?

Is that an unusual use?

특이한 용도인가요?

Yeah. It is a bit of an unusual use.

응. 조금 특이한 사용법입니다.

I mean, it may, as you say, refer to the climate change,

내 말은, 그것은 당신이 말했듯 이 기후 변화를 언급할 수도

but quite often we use it to talk about something that is threatening

있지만 꽤 자주 우리는 위협적이거나 당신에게 다가오는 일종의 위험한 것에 대해 이야기하기 위해 그것을 사용합니다

or, kind of, dangerous coming towards you.

.

It's making you feel unsettled, a little bit.

그것은 당신을 약간 불안하게 만듭니다 .

So, for example, the other day I asked you if you wanted to go to lunch,

예를 들어, 저번에 점심 먹으러 가고 싶은지 물었지만, 가고

but you told me you didn't want to. Do you remember this?

싶지 않다고 말했습니다. 너는 이것을 기억하니?

Yeah. That was right. I had a... I had a deadline 'looming'.

응. 맞습니다. 나는... 마감일이 다가오고 있었다.

You did!

당신은했다!

So, deadlines – they're full of pressure, they can be quite difficult

따라서 마감일 – 압박감이 가득하고 매우 어려울 수 있으며

and we talk about it 'looming'. It's almost like this presence is there.

'어렴풋이'에 대해 이야기합니다. 이 존재가 거기에있는 것과 거의 같습니다.

This entity is 'looming' and notice the preposition.

이 독립체는 '어렴풋이 나타나고' 전치사에 주목합니다.

We often use the preposition 'over':

우리는 종종 '끝나다'라는 전치사를 사용합니다:

the deadline is 'looming over' you.

기한이 당신에게 '어렴풋이 다가오고 있습니다'.

But we don't only use it for situations or things like this;

그러나 우리는 이것을 상황이나 이와 같은 일에만 사용하는 것이 아닙니다.

we also use it for physical things:

우리는 또한 그것을 물리적인 것에 사용합니다:

a person can 'loom over' you, can't they?

사람이 당신을 '어렴풋이' 볼 수 있습니다 , 그렇죠?

They can. For example, I was...

그들은 할 수있다. 예를 들어, 나는...

was in the office the other day making myself a cup of tea,

저번에 사무실에서 차를 만들고 있었는데 비스킷 깡통

and I took a biscuit from the biscuit tin and before I knew it,

에서 비스킷을 꺼냈는데 어느새

Rob was 'looming over' me.

Rob이 나를 '어렴풋이' 다가오고 있었습니다.

Unbelievable. Unbelievable.

믿을 수 없는. 믿을 수 없는.

So, there's an example of 'looming' used to mean

그래서 'looming'의 예는

that there's a real person or a physical entity, which is there,

실제 사람 이나 물리적 실체가 있다는 것을 의미하는데 사용되어

causing you some kind of worry.

어떤 종류의 걱정을 유발합니다.

Yeah. It feels like something negative is over you,

응. 그것은 당신에게 부정적인 것이 있는 것처럼 느껴지며,

and another way we can use it, just very quickly,

우리가 그것을 사용할 수 있는 또 다른 방법은

is to say that 'a storm is looming' – that it's coming.

'폭풍우가 다가오고 있다', 즉 폭풍이 오고 있다고 말하는 것입니다 .

Again, that idea of something threatening,

다시 말하지만, 위협적인 무언가에 대한 생각이

maybe on the horizon – you can see it.

지평선에 있을지도 모릅니다. 여러분은 그것을 볼 수 있습니다.

But it's that idea of something dangerous as well.

그러나 그것은 위험한 것에 대한 생각이기도 합니다.

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약하자면

So, perhaps one of the biggest things 'looming' for all students is exams,

, 아마도 모든 학생들에게 '어렴풋이 나타나는' 가장 큰 것 중 하나는 시험일 것입니다.

and we have a video about...

그리고 우리는 비디오를 가지고 있습니다...

about exams and how to deal with them, haven't we, Roy?

시험과 그것을 다루는 방법에 대해 , 그렇지 않습니까, Roy?

Yes, we do.

응 우리는 그래.

This is from our series The Storytellers and it's for children for...

이것은 The Storytellers 시리즈에서 나온 것이고 아이들을 위한...

stories for children.It's to help children learn English.

아이들을 위한 이야기입니다. 아이들의 영어 학습을 돕기 위한 것입니다.

So, you can learn English with a child,

그래서, 아이와 함께 영어를 배울 수도 있고 ,

or actually they're really, really good to watch just by yourself as well.

실제로 혼자 보기에도 정말 정말 좋습니다.

And all you need to do is click the link.

링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

That's right. OK. Let's have a look at your next headline please.

좋아요. 좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from the Telegraph and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인은 Telegraph에서 나오는데

'Upcycled' – made something better or new from something old.

'Upcycled' – 오래된 것에서 더 나은 것 또는 새로운 것을 만들었습니다.

Yes. So, this word is spelt: U-P-C-Y-C-L-E-D.

예. 따라서 이 단어의 철자는 U-P-C-Y-C-L-E-D입니다.

And it means that something is created from something old

그리고 그것은 무언가가 오래된 것에서

into something better or something of more value.

더 나은 것 또는 더 가치 있는 것으로 창조된다는 것을 의미합니다.

Now, that word is really important there:

이제 그 단어는 그곳에서 정말 중요합니다.

the fact that it has – potentially has more value.

그것이 가지고 있다는 사실은 – 잠재적으로 더 많은 가치를 가지고 있습니다.

Yeah. Now, if we break down this word and look at the second part,

응. 이제 이 단어를 분해하고 두 번째 부분을 보면

there's the word 'cycled', which is the same word we see

'

in 'bicycle' and 'recycle',

자전거'와 '재활용'에서 볼 수 있는 것과 같은 단어인 '순환'이라는 단어가 있습니다.

and it's got that idea of things going around – a kind of repetition.

반복의.

That's... that's the same in this. What's different, though,

그...그것도 마찬가지입니다. 그러나 다른 점은

is the first part – the 'up-' rather than 're-'.

첫 번째 부분입니다. ' re-'가 아닌 'up-'입니다.

So, what's the difference between 'recycle' and 'upcycle'?

그렇다면 '리사이클'과 '업사이클'의 차이점은 무엇일까요?

OK. So, we commonly use 'recycle' to talk about making something

좋아요. 그래서 우리는 흔히 '재활용'을 사용하여 버려졌던 것을 가지고 무언가를 만든다는 것을 이야기하는데

out of something that was waste,

,

and it's probably of similar value to the original property.

아마도 원래의 재산과 비슷한 가치가 있을 것입니다.

So, you make a new bottle:

따라서 새 병을 만듭니다. 오래된 병에서

you 'recycle' a bottle from old bottles.

병을 '재활용'합니다 .

Or maybe you'll get some 'recycled' toilet paper from old waste paper.

아니면 오래된 폐지에서 '재활용' 화장지를 얻을 수도 있습니다.

When you 'upcycle' something, you maybe take something

무언가를 '업사이클링'하면

that's old and tired, or maybe it is waste,

오래되고 질리 거나 낭비되는 것을 가져다가

and you improve it and you make it better and you increase its value.

개선하고 더 좋게 만들어 가치를 높이는 것입니다.

Now, the other day, Neil, I saw that you've a brand new table in your house.

저번에 닐, 자네 집에 새 탁자가 있는 걸 봤어.

Where did you get that table?

그 테이블 어디서 났어?

Well, it looks like a brand new table,

뭐, 겉보기엔 새 탁자 같지만

but it was a table that had just been left in the street.

길가에 막 방치된 탁자였다.

Somebody didn't want it any more and I thought,

누군가가 더 이상 원하지 않아서

'Ah! I can upcycle this,' so I took it home,

'아! 업사이클 할 수 있어요' 라고 집에 가져가서

I kind of sanded it down, I painted it,

사포질을 하고 페인트를 칠하고

I made sure that the legs weren't wobbly any more

다리가 더 이상 흔들리지 않도록 했습니다.

and I've got a – what looks like a lovely new table.

멋진 새 탁자가 생겼습니다.

Magnificent.

웅장한.

And that's an example of 'upcycling'. Brilliant.

그리고 그것은 '업사이클링'의 한 예입니다. 멋진.

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약하자면: Roy,

Time now for a recap of the vocabulary please, Roy.

이제 어휘를 요약할 시간입니다 .

Yes. We had 'star-studded' – featuring lots of famous people.

예. 우리는 'star-studded'를 했습니다 – 많은 유명한 사람들이 출연했습니다.

We had 'looms' – is about to occur.

우리는 '직기'를 가지고 있었습니다 – 곧 일어날 것입니다.

And we had 'upcycled' – making something better or new from something old.

그리고 우리는 '업사이클'을 했습니다. 오래된 것에서 더 낫거나 새로운 것을 만드는 것입니다.

If you want to test yourself on the vocabulary,

자신의 어휘력을 테스트하고 싶다면

go to our website bbclearningenglish.com,

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com으로 가세요 .

where there's a quiz and so much more stuff to help you improve your English.

여기에는 영어 실력 향상에 도움이 되는 퀴즈와 훨씬 더 많은 것들이 있습니다.

We're all over social media as well. Thanks for joining us and goodbye.

우리는 소셜 미디어에도 있습니다. 함께 해주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.

Bye.

안녕.