Earthshot Prize: Prince William's new awards: BBC News Review

With the COP26 Climate Conference just around the corner,

Con la COP26 Climate Conference proprio dietro l'angolo, il

Prince William has created and held the first ever 'Earthshot Prize',

principe William ha creato e tenuto il primo "Earthshot Prize",

which awards innovation in the attempt to tackle climate change.

che premia l'innovazione nel tentativo di affrontare il cambiamento climatico.

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

I'm Neil and with me is Roy. Hello Roy.

Sono Neil e con me c'è Roy. Ciao Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Ciao Neil e ciao a tutti.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Se vuoi metterti alla prova sul vocabolario di questa storia,

all you need to do is head to our website

tutto ciò che devi fare è andare sul nostro sito web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com per fare un quiz.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ma ora, ascoltiamo di più su questa storia da questo rapporto della BBC News:

So, the Earthshot Prize was created by Prince William

Quindi, l'Earthshot Prize è stato creato dal principe William

and awards those who come up with creative solutions

e premia coloro che escogitano soluzioni creative

to deal with climate change.

per affrontare il cambiamento climatico.

Each of the winners receive £1 million

Ciascuno dei vincitori riceve 1 milione di sterline

to help them build on their initial ideas

per aiutarli a sviluppare le loro idee iniziali

and the ceremony, which was the first ever,

e la cerimonia, che è stata la prima in assoluto,

was held in North London.

si è tenuta nel nord di Londra.

OK. Well, you've been looking at this story on the various news websites

OK. Bene, hai letto questa storia sui vari siti web di notizie

and you've picked out some really good vocabulary

e hai scelto un vocabolario davvero buono

that can help us talk about it and use it further afield.

che può aiutarci a parlarne e ad usarlo più lontano.

So, what have you got?

Allora, cos'hai?

Yes. We have 'star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

SÌ. Abbiamo "costellato di stelle", "telai" e "riciclato".

'Star-studded', 'looms' and 'upcycled'.

'Star-costellato', 'telai' e 'upcycled'.

So, let's have a look now at your first headline please.

Quindi, diamo un'occhiata ora al tuo primo titolo, per favore.

So, our first headline comes from Sky News and it reads:

Quindi, il nostro primo titolo viene da Sky News e recita:

'Star-studded' – featuring lots of famous people.

'Star-studded' – con un sacco di personaggi famosi.

Right. So, this expression is spelt:

Giusto. Quindi, questa espressione è scritta:

S-T-A-R, hyphen, S-T-U-D-D-E-D.

S-T-A-R, trattino, S-T-U-D-D-E-D.

And in the headline, it's being used as an adjective

E nel titolo, viene usato come aggettivo

and that hyphen is important.

e quel trattino è importante.

Now, it's quite an informal expression

Ora, è un'espressione piuttosto informale

and it means that an event features a lot of famous people.

e significa che un evento presenta molte persone famose.

Yeah. So, the first part of this is pretty obvious:

Sì. Quindi, la prima parte è piuttosto ovvia:

the word 'star'. Obviously, there's the twinkly thing in the sky;

la parola "stella". Ovviamente, c'è la cosa scintillante nel cielo;

that's a star, but we obviously use this word to describe famous people.

quella è una stella, ma ovviamente usiamo questa parola per descrivere persone famose.

The second word is... I'm not quite so clear about, Roy.

La seconda parola è... non mi è molto chiaro, Roy.

I can see 'stud'. I thought that 'stud' was a thing

Vedo "stud". Pensavo che quel "tacchetto" fosse una cosa

that sticks out the bottom of a football boot.

che sporge dal fondo di una scarpa da calcio.

What's... what's it got to do with this story?

Cosa... cosa c'entra con questa storia?

OK. Well, it can mean that,

OK. Beh, può significare questo,

but remember that time when you decided to go

ma ricorda quella volta in cui hai deciso di

through that phase when you were always wearing a leather jacket,

attraversare quella fase in cui indossavi sempre una giacca di pelle,

and that leather jacket had lots of little metal pieces in it, didn't it?

e quella giacca di pelle aveva un sacco di piccoli pezzi di metallo, vero?

What are those metal pieces called?

Come si chiamano quei pezzi di metallo? Anche

Those are called 'studs' as well, yes.

quelli si chiamano 'studs', sì.

So, if something is 'studded',

Quindi, se qualcosa è "borchiato",

it normally has lots of those metal pieces in,

normalmente contiene molti di quei pezzi di metallo,

so we call it a 'studded' leather jacket.

quindi lo chiamiamo giacca di pelle "borchiata".

Now, when we talk about 'star-studded',

Ora, quando parliamo di "costellato di stelle",

it normally refers to the night sky as you said.

normalmente ci riferiamo al cielo notturno, come hai detto tu.

So, we talk about a 'star-studded' night sky;

Quindi, si parla di un cielo notturno "costellato di stelle";

it means there's lots of stars in the night sky,

significa che ci sono molte stelle nel cielo notturno,

like on that leather jacket – lots of 'studs'.

come su quella giacca di pelle – molte 'borchie'.

Now, of course, this has been used in the meaning with word...

Ora, ovviamente, questo è stato usato nel significato con la parola...

where word 'star' means 'celebrity',

dove la parola 'stella' significa 'celebrità',

so we're talking about lots of 'stars' sprinkled all over.

quindi stiamo parlando di un sacco di 'stelle' sparse dappertutto.

So, there's lots of celebrities.

Quindi, ci sono molte celebrità.

Yeah. And it's used very frequently in, sort of,

Sì. Ed è usato molto frequentemente nei titoli, più o meno,

the headlines because they are interested in celebrity,

perché sono interessati alla celebrità,

but I think it's important to point out

ma penso sia importante sottolineare che non

we cannot use this formula more widely, so you can't...

possiamo usare questa formula in modo più ampio, quindi non puoi...

you can't describe the BBC as a 'journalist-studded' building.

non puoi descrivere la BBC come un edificio "costellato di giornalisti".

No. It's a very fixed expression.

No. È un'espressione molto fissa.

'Star-studded' – it will... it will relate to, like, films

'Star-studded' – si riferirà a, tipo, film

with lots of celebrities or events – something like that.

con molte celebrità o eventi – qualcosa del genere.

Yeah. You wouldn't... you wouldn't say, like, a school is 'teacher-studded'.

Sì. Non... non diresti, tipo, che una scuola è "piena di insegnanti".

This is limited to 'star-studded'.

Questo è limitato a "costellato di stelle".

OK. Let's get a summary:

OK. Facciamo un riepilogo:

Well, if you would like to hear about a 'star-studded' event,

beh, se vuoi sapere di un evento "costellato di stelle",

we have the perfect video for you, don't we, Roy?

abbiamo il video perfetto per te, vero, Roy?

Yes, this episode of News Review is about the Golden Globes

Sì, questo episodio di News Review riguarda i Golden Globes

and all you need to do to watch it is click the link in the description below.

e tutto ciò che devi fare per guardarlo è fare clic sul link nella descrizione qui sotto.

OK. Let's have a look at the next headline please.

OK. Diamo un'occhiata al prossimo titolo, per favore.

OK. So, our next headline comes from France24 and it reads:

OK. Quindi, il nostro prossimo titolo viene da France24 e recita:

'Looms' – is about to occur.

'Telai' – sta per accadere.

Yes. So, this word is spelt L-O-O-M-S

SÌ. Quindi, questa parola si scrive L-O-O-M-S

and it is being used as a verb

e viene usata come verbo

and it means that something is about to happen or occur.

e significa che qualcosa sta per accadere o accadere.

Yeah, often something bad, isn't it?

Sì, spesso qualcosa di brutto, non è vero?

So, for example, climate change.

Quindi, ad esempio, il cambiamento climatico. Il

Climate change 'looms' – this big, scary thing

cambiamento climatico "incombe" - questa cosa grande e spaventosa

is, kind of, waiting in the future.

è, in un certo senso, in attesa nel futuro.

This conference, though, isn't really a big, scary thing,

Questa conferenza, però, non è davvero una cosa grande e spaventosa,

so how come it's being used here?

quindi come mai viene usata qui?

Is that an unusual use?

È un uso insolito?

Yeah. It is a bit of an unusual use.

Sì. È un uso un po' insolito.

I mean, it may, as you say, refer to the climate change,

Voglio dire, può, come dici tu, riferirsi al cambiamento climatico,

but quite often we use it to talk about something that is threatening

ma molto spesso lo usiamo per parlare di qualcosa di minaccioso

or, kind of, dangerous coming towards you.

o, in un certo senso, pericoloso che viene verso di te.

It's making you feel unsettled, a little bit.

Ti fa sentire un po' inquieto.

So, for example, the other day I asked you if you wanted to go to lunch,

Allora, per esempio, l'altro giorno ti ho chiesto se volevi andare a pranzo,

but you told me you didn't want to. Do you remember this?

ma tu mi hai detto che non volevi. Te lo ricordi?

Yeah. That was right. I had a... I had a deadline 'looming'.

Sì. Era giusto. Avevo... avevo una scadenza 'incombente'.

You did!

L'hai fatto!

So, deadlines – they're full of pressure, they can be quite difficult

Quindi, le scadenze – sono piene di pressioni, possono essere piuttosto difficili

and we talk about it 'looming'. It's almost like this presence is there.

e ne parliamo 'incombenti'. È quasi come se questa presenza fosse lì.

This entity is 'looming' and notice the preposition.

Questa entità è 'incombente' e notate la preposizione.

We often use the preposition 'over':

Usiamo spesso la preposizione 'over':

the deadline is 'looming over' you.

la scadenza è 'incombente' su di te.

But we don't only use it for situations or things like this;

Ma non lo usiamo solo per situazioni o cose come questa;

we also use it for physical things:

lo usiamo anche per cose fisiche:

a person can 'loom over' you, can't they?

una persona può 'incombere' su di te, no?

They can. For example, I was...

Loro possono. Ad esempio, ero...

was in the office the other day making myself a cup of tea,

ero in ufficio l'altro giorno a prepararmi una tazza di tè,

and I took a biscuit from the biscuit tin and before I knew it,

e ho preso un biscotto dalla scatola dei biscotti e prima che me ne rendessi conto,

Rob was 'looming over' me.

Rob mi stava 'incombendo'.

Unbelievable. Unbelievable.

Incredibile. Incredibile.

So, there's an example of 'looming' used to mean

Quindi, c'è un esempio di "incombente" usato per indicare

that there's a real person or a physical entity, which is there,

che c'è una persona reale o un'entità fisica, che è lì, che

causing you some kind of worry.

ti causa qualche tipo di preoccupazione.

Yeah. It feels like something negative is over you,

Sì. Sembra che qualcosa di negativo sia su di te,

and another way we can use it, just very quickly,

e un altro modo in cui possiamo usarlo, molto velocemente,

is to say that 'a storm is looming' – that it's coming.

è dire che 'una tempesta è in arrivo' – che sta arrivando.

Again, that idea of something threatening,

Di nuovo, quell'idea di qualcosa di minaccioso,

maybe on the horizon – you can see it.

forse all'orizzonte, puoi vederla.

But it's that idea of something dangerous as well.

Ma è anche quell'idea di qualcosa di pericoloso.

OK. Let's get a summary:

OK. Facciamo un riassunto:

So, perhaps one of the biggest things 'looming' for all students is exams,

quindi, forse una delle cose più 'incombenti' per tutti gli studenti sono gli esami,

and we have a video about...

e abbiamo un video su...

about exams and how to deal with them, haven't we, Roy?

sugli esami e su come affrontarli, vero, Roy?

Yes, we do.

Sì, lo facciamo.

This is from our series The Storytellers and it's for children for...

Questo è tratto dalla nostra serie The Storytellers ed è per i bambini per...

stories for children.It's to help children learn English.

storie per bambini. È per aiutare i bambini a imparare l'inglese.

So, you can learn English with a child,

Quindi, puoi imparare l'inglese con un bambino,

or actually they're really, really good to watch just by yourself as well.

o in realtà sono davvero molto belli da guardare anche da soli.

And all you need to do is click the link.

E tutto quello che devi fare è cliccare sul link.

That's right. OK. Let's have a look at your next headline please.

Giusto. OK. Diamo un'occhiata al tuo prossimo titolo, per favore.

OK. So, our next headline comes from the Telegraph and it reads:

OK. Quindi, il nostro prossimo titolo viene dal Telegraph e recita:

'Upcycled' – made something better or new from something old.

'Upcycled' – fatto qualcosa di migliore o nuovo da qualcosa di vecchio.

Yes. So, this word is spelt: U-P-C-Y-C-L-E-D.

SÌ. Quindi, questa parola è scritta: U-P-C-Y-C-L-E-D.

And it means that something is created from something old

E significa che qualcosa viene creato da qualcosa di vecchio

into something better or something of more value.

in qualcosa di migliore o qualcosa di più valore.

Now, that word is really important there:

Ora, quella parola è davvero importante lì:

the fact that it has – potentially has more value.

il fatto che abbia – potenzialmente ha più valore.

Yeah. Now, if we break down this word and look at the second part,

Sì. Ora, se scomponiamo questa parola e guardiamo alla seconda parte,

there's the word 'cycled', which is the same word we see

c'è la parola 'cycled', che è la stessa parola che vediamo

in 'bicycle' and 'recycle',

in 'bicycle' e 'recycle',

and it's got that idea of things going around – a kind of repetition.

e ha quell'idea delle cose che vanno in giro – una specie di ripetizione.

That's... that's the same in this. What's different, though,

È... è lo stesso in questo. Ciò che è diverso, però,

is the first part – the 'up-' rather than 're-'.

è la prima parte – il 'up-' piuttosto che il 're-'.

So, what's the difference between 'recycle' and 'upcycle'?

Quindi, qual è la differenza tra "riciclare" e "riciclare"?

OK. So, we commonly use 'recycle' to talk about making something

OK. Quindi, comunemente usiamo "riciclare" per parlare di creare qualcosa

out of something that was waste,

da qualcosa che era uno spreco,

and it's probably of similar value to the original property.

ed è probabilmente di valore simile alla proprietà originale.

So, you make a new bottle:

Quindi, crei una nuova bottiglia:

you 'recycle' a bottle from old bottles.

"ricicli" una bottiglia da vecchie bottiglie.

Or maybe you'll get some 'recycled' toilet paper from old waste paper.

O forse otterrai della carta igienica "riciclata" dalla vecchia carta straccia.

When you 'upcycle' something, you maybe take something

Quando "ricicli" qualcosa, forse prendi qualcosa

that's old and tired, or maybe it is waste,

che è vecchio e stanco, o forse è uno spreco,

and you improve it and you make it better and you increase its value.

e lo migliori, lo rendi migliore e ne aumenti il ​​valore.

Now, the other day, Neil, I saw that you've a brand new table in your house.

Ora, l'altro giorno, Neil, ho visto che hai un tavolo nuovo di zecca a casa tua.

Where did you get that table?

Dove hai preso quel tavolo?

Well, it looks like a brand new table,

Beh, sembra un tavolo nuovo di zecca,

but it was a table that had just been left in the street.

ma era un tavolo appena lasciato per strada.

Somebody didn't want it any more and I thought,

Qualcuno non lo voleva più e io ho pensato:

'Ah! I can upcycle this,' so I took it home,

'Ah! Posso riciclare questo,' così l'ho portato a casa, l'ho

I kind of sanded it down, I painted it,

levigato, l'ho dipinto, mi

I made sure that the legs weren't wobbly any more

sono assicurato che le gambe non fossero più traballanti

and I've got a – what looks like a lovely new table.

e ho un - quello che sembra un bel tavolo nuovo.

Magnificent.

Magnifico.

And that's an example of 'upcycling'. Brilliant.

E questo è un esempio di "upcycling". Brillante.

OK. Let's get a summary:

OK. Facciamo un riepilogo:

Time now for a recap of the vocabulary please, Roy.

è ora di un riepilogo del vocabolario, per favore, Roy.

Yes. We had 'star-studded' – featuring lots of famous people.

SÌ. Avevamo 'star-studded' – con un sacco di personaggi famosi.

We had 'looms' – is about to occur.

Avevamo i "telai" - sta per accadere.

And we had 'upcycled' – making something better or new from something old.

E avevamo "riciclato" - creando qualcosa di migliore o nuovo da qualcosa di vecchio.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Se vuoi metterti alla prova sul vocabolario,

go to our website bbclearningenglish.com,

vai sul nostro sito web bbclearningenglish.com,

where there's a quiz and so much more stuff to help you improve your English.

dove c'è un quiz e molto altro per aiutarti a migliorare il tuo inglese.

We're all over social media as well. Thanks for joining us and goodbye.

Siamo anche sui social media. Grazie per esserti unito a noi e arrivederci.

Bye.

Ciao.