Earthshot Prize: Prince William's new awards: BBC News Review

37,294 views ・ 2021-10-19

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
With the COP26 Climate Conference just around the corner,
0
920
3920
Dengan Konferensi Iklim COP26 yang sudah dekat,
00:04
Prince William has created and held the first ever 'Earthshot Prize',
1
4840
5720
Pangeran William telah menciptakan dan mengadakan 'Earthshot Prize' yang pertama,
00:10
which awards innovation in the attempt to tackle climate change.
2
10560
4600
yang memberikan penghargaan inovasi dalam upaya untuk mengatasi perubahan iklim.
00:15
This is News Review from BBC Learning English.
3
15160
2320
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
00:17
I'm Neil and with me is Roy. Hello Roy.
4
17480
2960
Saya Neil dan dengan saya adalah Roy. Halo Roy.
00:20
Hello Neil and hello everybody.
5
20440
2280
Halo Neil dan halo semuanya.
00:22
If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,
6
22720
4200
Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,
00:26
all you need to do is head to our website
7
26920
2600
yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami
00:29
bbclearningenglish.com to take a quiz.
8
29520
3480
bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.
00:33
But now, let's hear more about this story from this BBC News report:
9
33000
4080
Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:
00:53
So, the Earthshot Prize was created by Prince William
10
53440
4720
Jadi, Earthshot Prize diciptakan oleh Pangeran William
00:58
and awards those who come up with creative solutions
11
58160
3440
dan memberikan penghargaan kepada mereka yang menemukan solusi kreatif
01:01
to deal with climate change.
12
61600
2240
untuk menghadapi perubahan iklim.
01:03
Each of the winners receive £1 million
13
63840
3000
Masing-masing pemenang menerima £1 juta
01:06
to help them build on their initial ideas
14
66840
3000
untuk membantu mereka membangun ide awal mereka
01:09
and the ceremony, which was the first ever,
15
69840
3440
dan upacara, yang merupakan yang pertama,
01:13
was held in North London.
16
73280
3040
diadakan di London Utara.
01:16
OK. Well, you've been looking at this story on the various news websites
17
76320
3400
OKE. Nah, Anda telah melihat cerita ini di berbagai situs web berita
01:19
and you've picked out some really good vocabulary
18
79720
2480
dan Anda telah memilih beberapa kosa kata yang sangat bagus
01:22
that can help us talk about it and use it further afield.
19
82200
3880
yang dapat membantu kami membicarakannya dan menggunakannya lebih jauh.
01:26
So, what have you got?
20
86080
2000
Jadi, apa yang kamu punya?
01:28
Yes. We have 'star-studded', 'looms' and 'upcycled'.
21
88080
5480
Ya. Kami memiliki 'bertabur bintang', 'alat tenun' dan 'daur ulang'.
01:33
'Star-studded', 'looms' and 'upcycled'.
22
93560
3480
'Bertabur bintang', 'alat tenun' dan 'didaur ulang'.
01:37
So, let's have a look now at your first headline please.
23
97040
2880
Jadi, mari kita lihat judul pertama Anda sekarang.
01:39
So, our first headline comes from Sky News and it reads:
24
99920
4120
Jadi, tajuk pertama kami berasal dari Sky News dan berbunyi:
01:52
'Star-studded' – featuring lots of famous people.
25
112240
4400
'Bertabur bintang' – menampilkan banyak orang terkenal.
01:56
Right. So, this expression is spelt:
26
116640
2720
Benar. Jadi, ungkapan ini dieja:
01:59
S-T-A-R, hyphen, S-T-U-D-D-E-D.
27
119360
6600
S-T-A-R, tanda hubung, S-T-U-D-D-E-D.
02:05
And in the headline, it's being used as an adjective
28
125960
3040
Dan di judul, itu digunakan sebagai kata sifat
02:09
and that hyphen is important.
29
129000
2200
dan tanda hubung itu penting.
02:11
Now, it's quite an informal expression
30
131200
2680
Sekarang, ini adalah ekspresi yang cukup informal
02:13
and it means that an event features a lot of famous people.
31
133880
4840
dan itu berarti sebuah acara menampilkan banyak orang terkenal.
02:18
Yeah. So, the first part of this is pretty obvious:
32
138720
3000
Ya. Jadi, bagian pertama cukup jelas:
02:21
the word 'star'. Obviously, there's the twinkly thing in the sky;
33
141720
3400
kata 'bintang'. Jelas, ada benda berkelap-kelip di langit;
02:25
that's a star, but we obviously use this word to describe famous people.
34
145120
6280
itu bintang, tapi kami jelas menggunakan kata ini untuk menggambarkan orang terkenal.
02:31
The second word is... I'm not quite so clear about, Roy.
35
151400
4040
Kata kedua adalah... Aku tidak begitu jelas tentangnya, Roy.
02:35
I can see 'stud'. I thought that 'stud' was a thing
36
155440
3680
Aku bisa melihat 'pejantan'. Saya pikir 'pejantan' adalah benda
02:39
that sticks out the bottom of a football boot.
37
159120
2640
yang menonjol di bagian bawah sepatu sepak bola.
02:41
What's... what's it got to do with this story?
38
161760
2520
Apa... apa hubungannya dengan cerita ini?
02:44
OK. Well, it can mean that,
39
164280
1880
OKE. Yah, itu bisa berarti begitu,
02:46
but remember that time when you decided to go
40
166160
2280
tapi ingat saat Anda memutuskan untuk
02:48
through that phase when you were always wearing a leather jacket,
41
168440
4040
melewati fase itu ketika Anda selalu mengenakan jaket kulit,
02:52
and that leather jacket had lots of little metal pieces in it, didn't it?
42
172480
4200
dan jaket kulit itu memiliki banyak potongan logam kecil di dalamnya, bukan?
02:56
What are those metal pieces called?
43
176680
1800
Apa nama potongan logam itu?
02:58
Those are called 'studs' as well, yes.
44
178480
2040
Itu disebut 'pejantan' juga, ya.
03:00
So, if something is 'studded',
45
180520
2280
Jadi, jika ada sesuatu yang 'bertabur',
03:02
it normally has lots of those metal pieces in,
46
182800
2720
biasanya ada banyak potongan logam di dalamnya,
03:05
so we call it a 'studded' leather jacket.
47
185520
2960
jadi kami menyebutnya jaket kulit 'bertabur'.
03:08
Now, when we talk about 'star-studded',
48
188480
3000
Sekarang, ketika kita berbicara tentang 'bertabur bintang',
03:11
it normally refers to the night sky as you said.
49
191480
3200
biasanya mengacu pada langit malam seperti yang Anda katakan.
03:14
So, we talk about a 'star-studded' night sky;
50
194680
2880
Jadi, kita berbicara tentang langit malam yang 'bertabur bintang';
03:17
it means there's lots of stars in the night sky,
51
197560
3200
artinya ada banyak bintang di langit malam,
03:20
like on that leather jacket – lots of 'studs'.
52
200760
2800
seperti di jaket kulit itu – banyak 'anting'.
03:23
Now, of course, this has been used in the meaning with word...
53
203560
3880
Sekarang, tentu saja, ini telah digunakan dalam arti kata ...
03:27
where word 'star' means 'celebrity',
54
207440
2440
di mana kata 'bintang' berarti 'selebriti',
03:29
so we're talking about lots of 'stars' sprinkled all over.
55
209880
4080
jadi kita berbicara tentang banyak 'bintang' yang tersebar di mana-mana.
03:33
So, there's lots of celebrities.
56
213960
2080
Jadi, ada banyak selebritas.
03:36
Yeah. And it's used very frequently in, sort of,
57
216040
3960
Ya. Dan itu sangat sering digunakan dalam, semacam,
03:40
the headlines because they are interested in celebrity,
58
220000
4320
berita utama karena mereka tertarik pada selebritas,
03:44
but I think it's important to point out
59
224320
2800
tetapi saya pikir penting untuk menunjukkan bahwa
03:47
we cannot use this formula more widely, so you can't...
60
227120
3800
kita tidak dapat menggunakan rumus ini secara lebih luas, jadi Anda tidak dapat...
03:50
you can't describe the BBC as a 'journalist-studded' building.
61
230920
4840
Anda tidak dapat mendeskripsikan BBC sebagai bangunan 'bertabur wartawan'.
03:55
No. It's a very fixed expression.
62
235760
2520
Tidak. Ini ekspresi yang sangat kaku.
03:58
'Star-studded' – it will... it will relate to, like, films
63
238280
2640
'Bertabur bintang' – ini akan... berhubungan dengan, seperti, film
04:00
with lots of celebrities or events – something like that.
64
240920
2880
dengan banyak selebritas atau acara – sesuatu seperti itu.
04:03
Yeah. You wouldn't... you wouldn't say, like, a school is 'teacher-studded'.
65
243800
2880
Ya. Anda tidak akan... Anda tidak akan mengatakan, seperti, sekolah itu 'bertabur guru'.
04:06
This is limited to 'star-studded'.
66
246680
3240
Ini terbatas pada 'bertabur bintang'.
04:09
OK. Let's get a summary:
67
249920
2520
OKE. Mari kita rangkum:
04:19
Well, if you would like to hear about a 'star-studded' event,
68
259840
3640
Nah, jika Anda ingin mendengar tentang acara 'bertabur bintang',
04:23
we have the perfect video for you, don't we, Roy?
69
263480
2640
kami punya video yang tepat untuk Anda, bukan, Roy?
04:26
Yes, this episode of News Review is about the Golden Globes
70
266120
4080
Ya, News Review episode kali ini tentang Golden Globes
04:30
and all you need to do to watch it is click the link in the description below.
71
270200
4840
dan yang perlu kamu lakukan untuk menontonnya adalah klik link di deskripsi di bawah ini.
04:35
OK. Let's have a look at the next headline please.
72
275040
2320
OKE. Mari kita lihat judul selanjutnya.
04:37
OK. So, our next headline comes from France24 and it reads:
73
277360
5080
OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari France24 dan berbunyi:
04:48
'Looms' – is about to occur.
74
288440
3120
'Looms' – akan segera terjadi.
04:51
Yes. So, this word is spelt L-O-O-M-S
75
291560
4680
Ya. Jadi, kata ini dieja L-O-O-M-S
04:56
and it is being used as a verb
76
296240
1840
dan digunakan sebagai kata kerja
04:58
and it means that something is about to happen or occur.
77
298080
4240
dan itu berarti sesuatu akan terjadi atau terjadi.
05:02
Yeah, often something bad, isn't it?
78
302320
3040
Ya, sering sesuatu yang buruk, bukan?
05:05
So, for example, climate change.
79
305360
2800
Jadi, misalnya, perubahan iklim.
05:08
Climate change 'looms' – this big, scary thing
80
308160
4440
Perubahan iklim 'membayangi' – hal besar dan menakutkan ini
05:12
is, kind of, waiting in the future.
81
312600
3280
, semacam, menunggu di masa depan.
05:15
This conference, though, isn't really a big, scary thing,
82
315880
2960
Konferensi ini, bagaimanapun, bukanlah hal yang besar dan menakutkan,
05:18
so how come it's being used here?
83
318840
1840
jadi kenapa digunakan di sini?
05:20
Is that an unusual use?
84
320680
1880
Apakah itu penggunaan yang tidak biasa?
05:22
Yeah. It is a bit of an unusual use.
85
322560
1640
Ya. Ini sedikit penggunaan yang tidak biasa.
05:24
I mean, it may, as you say, refer to the climate change,
86
324200
2280
Maksud saya, ini mungkin, seperti yang Anda katakan, mengacu pada perubahan iklim,
05:26
but quite often we use it to talk about something that is threatening
87
326480
5080
tetapi cukup sering kami menggunakannya untuk berbicara tentang sesuatu yang mengancam
05:31
or, kind of, dangerous coming towards you.
88
331560
2880
atau, semacam, berbahaya yang datang kepada Anda.
05:34
It's making you feel unsettled, a little bit.
89
334440
3760
Ini membuat Anda merasa gelisah, sedikit.
05:38
So, for example, the other day I asked you if you wanted to go to lunch,
90
338200
5400
Jadi, misalnya, suatu hari saya bertanya apakah Anda ingin pergi makan siang,
05:43
but you told me you didn't want to. Do you remember this?
91
343600
2760
tetapi Anda mengatakan tidak mau. Anda ingat ini?
05:46
Yeah. That was right. I had a... I had a deadline 'looming'.
92
346360
4640
Ya. Itu benar. Saya punya... Saya punya tenggat waktu 'menjulang'.
05:51
You did!
93
351000
1440
Anda melakukannya!
05:52
So, deadlines – they're full of pressure, they can be quite difficult
94
352440
4800
Jadi, tenggat waktu – penuh dengan tekanan, bisa sangat sulit
05:57
and we talk about it 'looming'. It's almost like this presence is there.
95
357240
4320
dan kita membicarakannya 'menjulang'. Sepertinya kehadiran ini ada di sana.
06:01
This entity is 'looming' and notice the preposition.
96
361560
4000
Entitas ini 'menjulang' dan perhatikan preposisinya.
06:05
We often use the preposition 'over':
97
365560
2920
Kami sering menggunakan kata depan 'selesai':
06:08
the deadline is 'looming over' you.
98
368480
2920
tenggat waktu 'menjulang' Anda.
06:11
But we don't only use it for situations or things like this;
99
371400
4400
Tapi kami tidak hanya menggunakannya untuk situasi atau hal-hal seperti ini;
06:15
we also use it for physical things:
100
375800
2840
kami juga menggunakannya untuk hal-hal fisik:
06:18
a person can 'loom over' you, can't they?
101
378640
2480
seseorang dapat 'membayangi' Anda, bukan?
06:21
They can. For example, I was...
102
381120
2720
Mereka bisa. Sebagai contoh, saya sedang ... berada
06:23
was in the office the other day making myself a cup of tea,
103
383840
3000
di kantor beberapa hari yang lalu membuat secangkir teh untuk diri saya sendiri,
06:26
and I took a biscuit from the biscuit tin and before I knew it,
104
386840
4200
dan saya mengambil biskuit dari kaleng biskuit dan sebelum saya menyadarinya,
06:31
Rob was 'looming over' me.
105
391040
2840
Rob 'membayangi' saya.
06:33
Unbelievable. Unbelievable.
106
393880
2200
Sulit dipercaya. Sulit dipercaya.
06:36
So, there's an example of 'looming' used to mean
107
396080
3320
Jadi, ada contoh 'menjulang' yang
06:39
that there's a real person or a physical entity, which is there,
108
399400
6640
berarti ada orang nyata atau entitas fisik, yang ada di sana,
06:46
causing you some kind of worry.
109
406040
3000
membuat Anda khawatir.
06:49
Yeah. It feels like something negative is over you,
110
409040
3560
Ya. Rasanya seperti sesuatu yang negatif menimpa Anda,
06:52
and another way we can use it, just very quickly,
111
412600
2080
dan cara lain yang dapat kita gunakan, dengan sangat cepat,
06:54
is to say that 'a storm is looming' – that it's coming.
112
414680
3240
adalah dengan mengatakan bahwa 'badai akan datang' – bahwa itu akan datang.
06:57
Again, that idea of something threatening,
113
417920
2200
Sekali lagi, gagasan tentang sesuatu yang mengancam,
07:00
maybe on the horizon – you can see it.
114
420120
2360
mungkin di cakrawala – Anda bisa melihatnya.
07:02
But it's that idea of something dangerous as well.
115
422480
3200
Tapi itu ide tentang sesuatu yang berbahaya juga.
07:05
OK. Let's get a summary:
116
425680
2400
OKE. Mari kita rangkum:
07:15
So, perhaps one of the biggest things 'looming' for all students is exams,
117
435040
5760
Jadi, mungkin salah satu hal terbesar yang 'menjulang' bagi semua siswa adalah ujian,
07:20
and we have a video about...
118
440800
3320
dan kami memiliki video tentang...
07:24
about exams and how to deal with them, haven't we, Roy?
119
444120
2960
tentang ujian dan cara menghadapinya, bukan, Roy?
07:27
Yes, we do.
120
447080
1360
Ya, kami tahu.
07:28
This is from our series The Storytellers and it's for children for...
121
448440
3920
Ini dari serial kami The Storytellers dan untuk anak-anak untuk...
07:32
stories for children.It's to help children learn English.
122
452360
2760
cerita untuk anak-anak. Ini untuk membantu anak-anak belajar bahasa Inggris.
07:35
So, you can learn English with a child,
123
455120
1760
Jadi, Anda bisa belajar bahasa Inggris dengan seorang anak,
07:36
or actually they're really, really good to watch just by yourself as well.
124
456880
3400
atau sebenarnya mereka sangat, sangat bagus untuk ditonton sendiri.
07:40
And all you need to do is click the link.
125
460280
2840
Dan yang perlu Anda lakukan hanyalah mengklik tautan tersebut.
07:43
That's right. OK. Let's have a look at your next headline please.
126
463120
3160
Itu benar. OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.
07:46
OK. So, our next headline comes from the Telegraph and it reads:
127
466280
4640
OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Telegraph dan berbunyi:
07:57
'Upcycled' – made something better or new from something old.
128
477400
5040
'Didaur Ulang' – membuat sesuatu yang lebih baik atau baru dari sesuatu yang lama.
08:02
Yes. So, this word is spelt: U-P-C-Y-C-L-E-D.
129
482440
6520
Ya. Jadi, kata ini dieja: U-P-C-Y-C-L-E-D.
08:08
And it means that something is created from something old
130
488960
4800
Dan itu berarti sesuatu diciptakan dari sesuatu yang lama
08:13
into something better or something of more value.
131
493760
2600
menjadi sesuatu yang lebih baik atau sesuatu yang lebih bernilai.
08:16
Now, that word is really important there:
132
496360
1600
Sekarang, kata itu sangat penting di sana:
08:17
the fact that it has – potentially has more value.
133
497960
3680
fakta bahwa kata itu memiliki – berpotensi memiliki nilai lebih.
08:21
Yeah. Now, if we break down this word and look at the second part,
134
501640
3720
Ya. Sekarang, jika kita uraikan kata ini dan melihat bagian kedua,
08:25
there's the word 'cycled', which is the same word we see
135
505360
3240
ada kata 'bersepeda', yang merupakan kata yang sama yang kita lihat
08:28
in 'bicycle' and 'recycle',
136
508600
2240
di 'sepeda' dan 'daur ulang',
08:30
and it's got that idea of things going around – a kind of repetition.
137
510840
5320
dan ada gagasan tentang hal-hal yang terjadi di sekitar – sejenis pengulangan.
08:36
That's... that's the same in this. What's different, though,
138
516160
2800
Itu... itu sama dalam hal ini. Apa yang berbeda, bagaimanapun,
08:38
is the first part – the 'up-' rather than 're-'.
139
518960
3200
adalah bagian pertama – 'up-' daripada 're-'.
08:42
So, what's the difference between 'recycle' and 'upcycle'?
140
522160
3320
Jadi, apa perbedaan antara 'daur ulang' dan 'daur ulang'?
08:45
OK. So, we commonly use 'recycle' to talk about making something
141
525480
4680
OKE. Jadi, kami biasanya menggunakan 'daur ulang' untuk berbicara tentang membuat sesuatu
08:50
out of something that was waste,
142
530160
2280
dari sesuatu yang terbuang,
08:52
and it's probably of similar value to the original property.
143
532440
3320
dan mungkin nilainya mirip dengan properti aslinya.
08:55
So, you make a new bottle:
144
535760
1400
Jadi, Anda membuat botol baru:
08:57
you 'recycle' a bottle from old bottles.
145
537160
3200
Anda 'mendaur ulang' botol dari botol lama.
09:00
Or maybe you'll get some 'recycled' toilet paper from old waste paper.
146
540360
4800
Atau mungkin Anda akan mendapatkan kertas toilet 'daur ulang' dari kertas bekas.
09:05
When you 'upcycle' something, you maybe take something
147
545160
3360
Ketika Anda 'mendaur ulang' sesuatu, Anda mungkin mengambil sesuatu
09:08
that's old and tired, or maybe it is waste,
148
548520
3320
yang sudah tua dan usang, atau mungkin limbah,
09:11
and you improve it and you make it better and you increase its value.
149
551840
3800
dan Anda memperbaikinya dan menjadikannya lebih baik dan Anda meningkatkan nilainya.
09:15
Now, the other day, Neil, I saw that you've a brand new table in your house.
150
555640
4200
Sekarang, tempo hari, Neil, saya melihat Anda memiliki meja baru di rumah Anda.
09:19
Where did you get that table?
151
559840
1360
Di mana Anda mendapatkan meja itu?
09:21
Well, it looks like a brand new table,
152
561200
1800
Yah, sepertinya meja baru,
09:23
but it was a table that had just been left in the street.
153
563000
4080
tapi itu adalah meja yang baru saja ditinggalkan di jalan.
09:27
Somebody didn't want it any more and I thought,
154
567080
2160
Seseorang tidak menginginkannya lagi dan saya berpikir,
09:29
'Ah! I can upcycle this,' so I took it home,
155
569240
3160
'Ah! Saya bisa mendaur ulang ini, ' jadi saya membawanya pulang, saya
09:32
I kind of sanded it down, I painted it,
156
572400
3200
mengampelasnya, saya mengecatnya,
09:35
I made sure that the legs weren't wobbly any more
157
575600
2840
saya memastikan bahwa kakinya tidak goyah lagi
09:38
and I've got a – what looks like a lovely new table.
158
578440
2840
dan saya punya - yang terlihat seperti meja baru yang indah.
09:41
Magnificent.
159
581280
1360
Agung.
09:42
And that's an example of 'upcycling'. Brilliant.
160
582640
2600
Dan itu adalah contoh 'daur ulang'. Cemerlang.
09:45
OK. Let's get a summary:
161
585240
2160
OKE. Mari kita rangkum:
09:54
Time now for a recap of the vocabulary please, Roy.
162
594160
3640
Waktunya sekarang untuk rekap kosa kata, Roy.
09:57
Yes. We had 'star-studded' – featuring lots of famous people.
163
597800
6080
Ya. Kami telah 'bertabur bintang' – menampilkan banyak orang terkenal.
10:03
We had 'looms' – is about to occur.
164
603880
4000
Kami memiliki 'alat tenun' - akan segera terjadi.
10:07
And we had 'upcycled' – making something better or new from something old.
165
607880
7080
Dan kami telah 'mendaur ulang' – membuat sesuatu yang lebih baik atau baru dari sesuatu yang lama.
10:14
If you want to test yourself on the vocabulary,
166
614960
2000
Jika Anda ingin menguji kosa kata Anda sendiri,
10:16
go to our website bbclearningenglish.com,
167
616960
3040
buka situs web kami bbclearningenglish.com,
10:20
where there's a quiz and so much more stuff to help you improve your English.
168
620000
4080
di mana terdapat kuis dan lebih banyak hal untuk membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda.
10:24
We're all over social media as well. Thanks for joining us and goodbye.
169
624080
3600
Kami juga ada di media sosial. Terima kasih telah bergabung dengan kami dan selamat tinggal.
10:27
Bye.
170
627680
2000
Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7