What are human rights and why do they matter? An animated explainer

We hear a lot about human rights,

İnsan hakları hakkında çok şey duyuyoruz

but what are they?

ama bunlar nedir? Her şeyden

Well, first of all, they're an idea:

önce, bunlar bir fikir:

the idea that we are all born with the same rights and freedoms,

hepimizin insan olarak aynı hak ve özgürlüklerle doğduğumuz fikri

as human beings.

.

The idea was written down and published by the UN in 1948

Fikir, BM tarafından 1948'de

in the Universal Declaration of Human Rights,

İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nde yazıp yayınlandı, kulağa

which all sounds good,

hoş geliyor,

but what does it mean in reality?

ama gerçekte ne anlama geliyor?

It means human rights are protected by international law

Bu, insan haklarının uluslararası hukuk tarafından korunduğu

and some states have integrated them into their constitution.

ve bazı devletlerin bunları anayasalarına entegre ettikleri anlamına gelir.

But human rights are still often ignored

Ancak insan hakları hala dünya çapında göz ardı edilmekte

or abused across the world.

veya istismar edilmektedir.

That's because it's hard to enforce these rights,

Çünkü bu hakları uygulamak

or to punish those who abuse them,

ya da onları kötüye kullananları cezalandırmak zordur

and not all states share the same values.

ve tüm eyaletler aynı değerleri paylaşmaz.

When states don't protect people's rights,

Devletler insanların haklarını korumadığında,

pressure from the international community and NGOs can help.

uluslararası toplumdan ve STK'lardan gelen baskı yardımcı olabilir.

And some cases do end up in international courts.

Ve bazı davalar uluslararası mahkemelerde sonuçlanıyor.

So, where does that leave you?

Peki, bu sizi nerede bırakıyor?

Knowing your rights is the first step to defending them.

Haklarınızı bilmek, onları savunmanın ilk adımıdır.