What are human rights and why do they matter? An animated explainer

We hear a lot about human rights,

Si sente molto parlare di diritti umani,

but what are they?

ma cosa sono?

Well, first of all, they're an idea:

Beh, prima di tutto, sono un'idea:

the idea that we are all born with the same rights and freedoms,

l'idea che siamo tutti nati con gli stessi diritti e le stesse libertà

as human beings.

degli esseri umani.

The idea was written down and published by the UN in 1948

L'idea è stata scritta e pubblicata dalle Nazioni Unite nel 1948

in the Universal Declaration of Human Rights,

nella Dichiarazione universale dei diritti umani,

which all sounds good,

il che suona bene,

but what does it mean in reality?

ma cosa significa in realtà?

It means human rights are protected by international law

Significa che i diritti umani sono protetti dal diritto internazionale

and some states have integrated them into their constitution.

e alcuni stati li hanno integrati nella loro costituzione.

But human rights are still often ignored

Ma i diritti umani sono ancora spesso ignorati

or abused across the world.

o violati in tutto il mondo.

That's because it's hard to enforce these rights,

Questo perché è difficile far valere questi diritti,

or to punish those who abuse them,

o punire chi ne abusa,

and not all states share the same values.

e non tutti gli stati condividono gli stessi valori.

When states don't protect people's rights,

Quando gli stati non proteggono i diritti delle persone, la

pressure from the international community and NGOs can help.

pressione della comunità internazionale e delle ONG può aiutare.

And some cases do end up in international courts.

E alcuni casi finiscono nei tribunali internazionali.

So, where does that leave you?

Quindi, dove ti lascia?

Knowing your rights is the first step to defending them.

Conoscere i propri diritti è il primo passo per difenderli.